ADDITIONAL SITES in Arabic translation

• مواقع إضافية
• مواقع أخرى
• المواقع اﻹضافية
• موقعا إضافيا
• المواقع الإضافية

Examples of using Additional sites in English and their translations into Arabic

Belarus has planned the commissioning in the coming years of 160 additional sites that will generate power from renewable energy,
وتعتزم بيلاروس التعاقد في السنوات المقبلة على إنشاء 160 موقعا إضافيا لتوليد الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة و 38 منشأة للغاز

With regard to the Kosovo project, in 1999 forensic work has been completed on 120 sites in Kosovo, and 340 additional sites have been identified(see A/54/518, para. 6).
وفي ما يتعلق بمشروع كوسوفو، اكتملت في عام ١٩٩٩ أعمال الطب الشرعي في ١٢٠ موقعا في كوسوفو، وتم تحديد ٣٤٠ موقعا إضافيا انظر A/54/518، الفقرة ٦

more helpers for social media marketing, there are a few additional sites you will want to add to the list.
المزيد من المساعدين لتسويق الوسائط الاجتماعية، فهناك بعض المواقع الإضافية التي تريد إضافتها إلى القائمة

need for more detailed studies on the country ' s marine ecosystem before designating additional sites as protected areas.
هناك حاجة إلى إجراء المزيد من الدراسات التفصيلية عن النظام البيئي البحري للبلد قبل تحديد مواقع إضافية كمناطق محمية

While team sites have now been established throughout the Mission ' s area of operations, planning is under way to set up three additional sites at Raga in Western Bahr Al Ghazal, Talodi in Southern Kordofan and Baw in Blue Nile State.
وفي حين تم حاليا إنشاء مواقع الأفرقة في منطقة العمليات كلها، يجري التخطيط لإنشاء ثلاثة مواقع إضافية في رجا في غرب بحر الغزال، وتالودي في جنوب كردفان وباو في ولاية النيل الأزرق

Additional computers, laptops and printers were procured to support the substantive components, including disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform, and the deployment in additional sites in the south-west of the country.
وتم شراء حواسيب مكتبية ومحمولة وطابعات إضافية لدعم العناصر الفنية، بما في ذلك عنصرا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإصلاح القطاع الأمني، والانتشار في مواقع إضافية في الجنوب الغربي من البلد

Santiago) could, funds permitting, also become additional sites for UNITAR training events.
تصبح أماكن استضافة اللجان اﻹقليمية أديس أبابا، وبانكوك، وبيروت، وسانتياغو مواقع إضافية أيضا ﻷنشطة المعهد التدريبية

32 Japan33 and the Russian Federation.34 Additional sites in Chinese, French and Spanish are expected to be opened during the coming year.
واليابان() والاتحاد الروسي(). ويتوقّع افتتاح مواقع إضافية باللغات الإسبانية والصينية والفرنسية خلال العام القادم

The project will effectively contain/remediate the highly dioxin contaminated material in the hotspots areas and address the technical, institutional, financial as well as societal root causes for enabling Viet Nam to address additional sites of concern.
وسيعمل المشروع على تحقيق فعالية احتواء/إصلاح المواد عالية التلوث بالديوكسين في مناطق بؤر التلوث وسيعالج الأسباب الجذرية على الأصعدة التقنية والمؤسسية والمالية والمجتمعية لتمكين فييت نام من معالجة المواقع الأخرى التي تثير القلق

As of the fifty-fourth session(54/229) and regularly since then, the General Assembly encouraged the Board of Trustees to consider organizing events of the Institute at additional sites, including the cities hosting regional commissions, in order to promote greater participation.
واعتبارا من الدورة الرابعة والخمسين(القرار 54/229) وبصورة منتظمة منذئذ، كانت الجمعية العامة تشجع مجلس الأمناء على أن ينظر في تنظيم أنشطة المعهد في أماكن إضافية، من بينها المدن التي تستضيف اللجان الإقليمية، بغية تشجيع مشاركة أكبر

In addition, it could seek to extend its geographical reach by arranging training events at some additional sites, such as the cities hosting the United Nations regional economic commissions, adopt a much stronger policy for the use of information and communication technologies, and expanding its interaction with universities.
وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن للمعهد أن يقوم بتوسيع النطاق الجغرافي ﻷنشطته عن طريق عقد دورات للتدريب في بعض المواقع اﻹضافية، مثل المدن التي تستضيف اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية لﻷمم المتحدة، وباتباع سياسة أقوى بشأن استعمال تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال، وتوسيع نطاق تعامله مع الجامعات

The Commission also reported that there was a close correlation between some additional sites and fisheries closures considered favourably by NEAFC, and both the Commission and NEAFC had acknowledged that, in order to protect biodiversity beyond areas of national jurisdiction, such sites should be extensive.
وأفادت الاتفاقية أيضا بأن ثمة ارتباطا وثيقا بين بعض المواقع الإضافية وعمليات وقف صيد الأسماك التي أيدتها لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، وأقرت كلا من اتفاقية حماية البيئة البحرية بشمال شرق المحيط الأطلسي واللجنة بأنه ينبغي زيادة هذه المواقع من أجل حماية التنوع البيولوجي في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية(

After a thorough survey of the Red Sea coastline, the Ministry of Environment, Water and Agriculture identified 15 additional sites. These sites are considered suitable for aquaculture projects as they conform to the standards adopted by the Ministry which are based on best international standards.
وبعد مسح دقيق لسواحل البحر الأحمر، تم تحديد 15 موقعًا اضافيا من قبل وزارة البيئة والمياه والزراعة والتي تعتبر مناسبة لاقامة مشاريع الاستزراع السمكي، حيث تتطابق معايير هذه المواقع الجديدة

Creating additional sites and subnets.
إنشاء مواقع وشبكات فرعية إضافية

No additional sites on the StartSmart plan.
لا توجد مواقع إضافية على خطة StartSmart

Three additional sites for observation posts required.
هناك حاجة لثﻻثة مواقع إضافية لمراكز المراقبة

The real estate search is ongoing and additional sites may become available.
وما زال البحث عن العقارات جاريا وقد تتوافر مواقع إضافية في المستقبل

You can add additional sites at $14.99/month per site on WP Engine Personal plan.
يمكنك إضافة مواقع إضافية بسعر$ 14.99/ شهر لكل موقع على خطة WP Engine الشخصية

drilling began at two additional sites.
بدأ التنقيب في موقعين إضافيين

Additional sites were subsequently designated by the ECOMOG Force Commander at Tapeta, Greenville and Harper.
وقام قائد قوة فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا في وقت ﻻحق بتحديد مواقع إضافية في تابيتا، وغرينفيل، وهاربر