AGGREGATIONS in Arabic translation

• تجمعات
• مجموعات
• التجميعات
• تجميع
• التجمعات
• المجموعات

Examples of using Aggregations in English and their translations into Arabic

At present, the Voorburg Group is not in a position to recommend aggregations using particular sets of consistent aggregation principles; users may define alternative aggregations for their own purposes.
وفي الوقت الراهن، فإن فريق فوربورغ في وضع ﻻ يتيح له أن يوصي بتجميعات تستخدم طوائف معينة من مبادئ التجميع المنسجمة؛ وبإمكان المستعملين أن يحددوا تجميعات بديلة ﻷغراضهم الخاصة

They form large aggregations over rough grounds near seamounts and canyons in the Antarctic, the Atlantic, Indian Ocean and the Pacific.37 The proportion of the resource outside the fished area is not known and fisheries appear to have serially depleted fish aggregations that may or may not correspond to distinct stock units.
وتشكل تجمعات ضخمة على أرض وعرة بالقرب من المرتفعات والأخاديد البحرية في المحيطات الجنوبي والأطلسي والهندي والهادئ(). ولا تعرف نسبة الموارد خارج منطقة الصيد، ويبدو أن المصائد قد استنفدت على التعاقب تجمعات الأسماك التي ربما تناظر أو لا تناظر الوحدات المتميزة من الأرصدة

Information and communications technology(ICT) aggregations have been facilitated.
وتم تيسير التجميعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Science and Conservation of Fish Aggregations has resources to support efforts to protect fish aggregations.
علوم وصون تجمعات الأسماك لديها موارد لدعم الجهود المبذولة لحماية تجمعات الأسماك

How do we know if aggregations on the SSAS cube are unused?
كيف نعرف ما إذا كانت المجموعات الموجودة على مكعب SSAS غير مستخدمة؟?

Mid-water trawl fisheries target aggregations near canyons that are often close to coasts in areas of narrow continental shelves.
وتستهدف المصائد التي تستخدم شباك الجر التي تلقى في المياه إلى أعماق متوسطة تجمعات الأسماك بالقرب من الأخاديد المغمورة التي تكون في العادة قريبة من الساحل في مناطق الجرف القاري الضيقة

This species inhabits shallow, coral-rich areas at depths between 1 m and 20 m, where it occasionally forms aggregations.
يعيش هذا النوع في المناطق الضحلة والمناطق الغنية بالمرجان على أعماق تتراوح بين 1-20 متراً، تشكل أحيانا تجمعات

The estimates for the world, major areas, regions, and the like are aggregations from the national estimates and projections.
والتقديرات المتعلقة بالعالم واﻷقاليم الرئيسية والمناطق وما شابه ذلك هي تجميعات مستقاة من التقديرات واﻹسقاطات الوطنية

By day, it is usually seen in stationary aggregations, close to reefs, often under coral ledges or near caves.
وفي ساعات النهار، فإنها تشاهد عادةً في تجمعات ثابتة بالقرب من الشعاب المرجانية، غالباً تحت السلاسل المرجانية أو بالقرب من الكهوف

And when that happens, these very dense aggregations of phytoplankton attract their predators, which themselves form very dense layers.
وعندما يحدث هذا، تجذب هذه التجمعات الكبيرة من العوالق النباتية مفترسيها

spawning fish aggregations or endangered species.
الأسماك الصغيرة أو تجمعات فراخ السمك أو الأنواع المهددة بالانقراض

The estimates for the world, major areas, regions and the like are aggregations from the estimates and projections for individual countries.
والتقديرات المتعلقة بالعالم واﻷقاليم الرئيسية والمناطق وما شابه ذلك هي تجميعات مستقاة من تقديرات وإسقاطات فرادى البلدان

Associations: Occur in coral reefs in pairs or several aggregations; although in captivity they may act aggressively to members of their own species.
جمعيات: تحدث في الشعاب المرجانية في أزواج أو عدة تجمعات؛ على الرغم من أنهم في الأسر قد يتصرفون بقوة تجاه أفراد من نوعهم

The structure is complex; in that they are dynamic networks of interactions, and their relationships are not aggregations of the individual static entities.
ويتسم الهيكل هنا بالتعقيد؛ نظرًا لأن هذه الكيانات تمثل شبكات ديناميكية من التفاعلات، والعلاقات فيها ليست نتاج الجمع بين الكيانات الفردية الثابتة

So these animals actually work together to herd their prey into even denser aggregations, starting with patches that they find in the first place.
ولذا تعمل هذه الحيوانات معاً لتجمع فريستها في تجمعات أكبر، بدءاً من البقع التي ثم العثور عليها في البداية

are intended to protect critical habitats, such as nursery grounds or spawning aggregations.
كان الغرض منها حماية الموائل بالغة الأهمية، كمناطق للحضانة أو تجمعات التفقيس

This deliverable will incorporate proposed policies for IPSAS-compliant consolidation and aggregations; and(c) design and development of a
وستشمل هذه النتيجة سياسات مقترحة لعمليات الدمج والتجميع امتثالاً للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛(ج)

other near-surface large animals(such as turtles and fish schools) and bird aggregations, identifying the relevant species where possible.
وتجمعات الطيور الموجودة قرب سطح الماء، وتحديد الأنواع التي تمت مشاهدتها، حيثما أمكن

Much data collection, such as for the Commodity Trade Database and national accounts aggregates, is undertaken at the world level, essentially because it enables global comparisons and aggregations.
يُجمع جزء كبير من البيانات على الصعيد العالمي، مثل تلك التي تجمع لقاعدة بيانات تجارة السلع اﻷساسية ومجاميع الحسابات القومية، وذلك أساسا ﻷنها تتيح إجراء المقارنات وإعداد اﻷرقام التجميعية على الصعيد العالمي

Aggregations ===It has been claimed that for complex queries OLAP cubes can produce an answer in around 0.1% of the time required for the same query on OLTP relational data.
التجميع Aggregations===من المعتقد أن الاستعلامات المعقدة باستخدام مكعبات OLAP يمكن أن تنتج جوابا في حوالي 0.1٪ من الوقت اللازم لنفس الاستعلام على OLTP البيانات العلائقية