AGGREGATIONS in Slovak translation

• agregácie
• agregácií
• agregáciách

Examples of using Aggregations in English and their translations into Slovak

Institutes of consecrated life and ecclesial aggregations.
inštitúty zasväteného života a cirkevné združenia.

places the particular Churches, Institutes of consecrated life and ecclesial aggregations have prepared.
ktoré na rôznych miestach pripravili partikulárne cirkvi, inštitúty zasväteného života a cirkevné združenia.

you can create aggregations that take into account the current row context to retrieve related rows from another table,
môžete vytvoriť agregácie, ktoré brať do úvahy aktuálny kontext riadka načítanie súvisiace riadky z inej tabuľky,

In a calculated column, you can create aggregations that take into account the current row context to retrieve related rows from another table,
Vo vypočítanom stĺpci môžete vytvoriť agregácie, ktoré zohľadnia kontext aktuálneho riadka pri načítaní súvisiacich riadkov z inej tabuľky

you can use AutoSum to automatically create calculated fields using standard aggregations, or you can create your own by using a formula created using Data Analysis Expressions(DAX).
doplnku PowerPivot môžete používať automatický súčet a automaticky vytvoriť vypočítavané polia pomocou štandardných agregácií alebo môžete pomocou vzorcov s výrazmi DAX(Data Analysis Expression) vytvoriť vlastné.

the historical weather data are available in hourly steps or daily aggregations with a spatial resolution of 30km,
historické údaje počasia sú dostupné v hodinových krokoch alebo denných agregáciách s priestorovým rozlíšením 30 km,

In a measure, you can create dynamic aggregations that use both filters defined within the formula, and filters imposed by
Miera, môžete vytvoriť dynamické agregácie, ktoré použiť filtre, ktoré sú definované v rámci vzorca

The archive weather data is available since 1985 in hourly resolution or daily aggregations with a spatial resolution of 30 km whereby high resolution historic weather data is available since 2008 for nearly every place in the world.
Začínajúc od roku 1985, historické údaje počasia sú dostupné v hodinových krokoch alebo denných agregáciách s priestorovým rozlíšením 30 km, zatiaľ čo údaje s vysokým rozlíšením sú dostupné od roku 2008 pre takmer každé miesto na Zemi.

filters in formulas you can create aggregations that change depending on the values supplied in formulas,
filtrov vo vzorcoch môžete vytvárať agregácie, ktoré sa menia v závislosti od hodnôt zadaných vo vzoroch

also in the very formulas that you use to calculate aggregations.
aj veľmi vzorcov, ktoré slúžia na výpočet agregácie.

if the values are calculated based on other aggregations that might be filtered.
sú výpočty hodnôt založené na iných agregáciách, ktoré môžu byť filtrované.

We may also use your Personal Information to create anonymous data records or aggregations of data, to perform statistical analyses and for other purposes,
Vaše osobné údaje môžeme použiť aj na vytvorenie anonymných dátových záznamov alebo zoskupení dát, na vykonanie štatistických analýz ana iné účely,

We use data, including user provided personal information, aggregations of user data,
Používame údaje, vrátane osobných informácií poskytnutých používateľmi, súhrnných údajov o používateľoch,

antagonism fostered by great aggregations of wealth, the threat to democratic politics represented by overbearing corporate power
antagonizmy vytvárané obrovskou akumuláciou bohatstva, ohrozenie demokratickej politiky bezmedznou mocou korporácií

Aggregation function theory,
Teória agregačných funkcií, teória kopúl,

Appropriate tools for aggregation of demand/ Joint procurement.
Vhodné nástroje pre agregovanie dopytu/ spoločné obstarávanie.

Aggregation of accounts of physical persons.
Spájanie účtov fyzických osôb.

Platform for Aggregation of Internet Services.
Platforma pre zhromažďovanie internetových služieb.

This substance can prevent platelet aggregation, prevent thrombosis.
Táto látka môže zabrániť agregácii krvných doštičiek, zabrániť trombóze.

Initially, aggregation is as high as 15 million. Euro.
Spočiatku, akumulácia je rovnako vysoká ako 15 miliónov. Euro.