AGGREGATIONS in Swedish translation

• aggregeringar
• sammanställningar

Examples of using Aggregations in English and their translations into Swedish

The vast star clouds of Orvontonˆ should be regarded as individual aggregations of matter comparable to the separate nebulae observable in the spaceˆ regions external to the Milky Way galaxy.
De vidsträckta stjärnmolnen i Orvonton borde ses som enskilda anhopningar av materia jämförbara med de separata nebulosor som kan observeras i rymdregionerna utanför Vintergatans galax.

Aggregations and filaments of cyanobacteria were abundant at all stations in all samples analysed,
Det var dock gott om aggregeringar och filament av cyanobakterier vid samtliga stationer i samtliga analyserade prover,

all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.
alla av de ovan nämnda lokaliteterna kan representera temporära eller onaturliga sammanslagningar.

triplet and larger aggregations can be obtained.
doublet, triplett och större ansamlingar erhållas.

The building industry's highly complex products are predominantly aggregations of products realized by the manufacturing industry.
MAP4Light Byggnadsindustrins mycket komplexa produkter är främst hopklumpningar av produkter från tillverkningsindustrin.

such as aggregations and time intelligence calculations.
till exempel för beräkningar av aggregeringar och tidsinformation.

You can also create implicit measures using standard aggregations in a PivotTable in Excel.
Du kan också skapa implicit åtgärder med hjälp av standard aggregeringar i en pivottabell i Excel.

feeling are the results of the aggregations of matter.
känsla är resultaten av ansamlingar av materia.

the OSPAR habitats Deep-sea sponge aggregations, Lophelia pertusa reefs
OSPAR-habitaten Deep-sea sponge aggregations, Lophelia pertusa reefs

In a calculated column, you can create aggregations that take into account the current row context to retrieve related rows from another table,
Du kan skapa aggregeringar som tar hänsyn till den aktuella rad kontexten att hämta relaterade rader från en annan tabell

In principle, the Commission agrees to provide summaries and aggregations of the collected data on request
Kommissionen går i princip med på att tillhandahålla sammanfattningar och sammanställningar av uppgifter på begäran

In a measure, you can create dynamic aggregations that use both filters defined within the formula,
Du kan skapa dynamiska aggregeringar som använder både filter som definierats i formeln

for example aggregations, either by building a richer data model in the load script, or by performing the aggregations in the chart expressions.
exempelvis en aggregering, antingen genom att bygga en mer utförlig datamodell i laddningsskriptet eller genom att göra aggregeringarna i diagramuttrycken.

because what usually happens in large economic aggregations is that, unless there is a strong policy in place,
det som vanligtvis sker i stora ekonomiska aggregationer är, såvida det inte finns en stark politik,

The meeting approved the board's resolution on aggregations of shares, a so called reverse split,
Stämman beslutade om sammanläggning av aktier, en så kallad omvänd split, 1:10,(en ny aktie

is that it tracks particles individually making it possible to analyze small aggregations like doublets or triplets which were not seen by DLS.
det spårar partiklar individuellt vilket gör det möjligt att analysera små grupperingar som dubbletter eller tripletter som inte sågs av DLS.

in particular for the protection of juveniles or spawning aggregations of fish or shellfish species.
som fastställs i artikel 3 och i synnerhet att skydda ansamlingar av ungfisk eller lekande fisk eller skaldjursarter.

moving on provisions with the aim of ensuring the protection of aggregations of juveniles or spawning fish
bestämmelser om förflyttning som har till syfte att säkerställa skydd av ansamlingar av ungfisk eller lekande fisk

maintain closures needed to protect aggregations of juveniles and spawning fish as well as any other regionally specific technical rules.
minsta referensstorlekar för bevarande, upprätthålla de stängningar som behövs för att skydda ansamlingar av ungfisk och lekande fisk liksom andra regionspecifika tekniska regler.

the first to issue forth from the bosom of the infinite Mother, casts forth from itself these parts of itself, these monadic aggregations, these kosmic"thoughts.
så utsöndrar grundvarelsen- den första som utgår ur den oändliga moderns sköte- monadiska anhopningar, kosmiska"tankar", delar av sig själv.