Examples of using Aggregations in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
At their height these explosive eruptions produce a series of varying-sized aggregations of matter which may be projected beyond the gravityˆ-reclamation zone of the erupting sun,
W ich apogeum, wybuchowe erupcje wytwarzają serie rozmaitych w rozmiarach skupisk materii, które mogą być wyrzucone poza sferę oddziaływania grawitacji wybuchającego słońcaAt their height these explosive eruptions produce a series of varying-sized aggregations of matter which may be projected beyond the gravity-reclamation zone of the erupting sun,
W ich apogeum, wybuchowe erupcje wytwarzają serie rozmaitych w rozmiarach skupisk materii, które mogą być wyrzucone poza sferę oddziaływania grawitacji wybuchającego słońcanew entrants and closures), aggregations carried out after 30 April 2010 might give a different result.
nowych uczestników i zamkniętych instalacji) agregacje przeprowadzane po 30 kwietnia 2010 r. mogą prowadzić do innych wyników.The creation of real-time closures in conjunction with moving-on provisions as an additional measure for the protection of juveniles or spawning aggregations should be allowed as an option to be developed under joint recommendations.
Wprowadzenie doraźnych zamknięć w połączeniu z przepisami o przenoszeniu się jako dodatkowego środka służącego ochronie osobników młodocianych lub skupisk tarłowych powinno być dozwolone w ramach wspólnych zaleceń jako jedna z możliwości.as well as familial aggregations of this malignancy point that genetic susceptibility is another major MM risk factor.
8) jak również rodzinne agregacje tego nowotworu sugerują, że predyspozycja genetyczna jest kolejnym istotnym czynnikiem uczestniczącym w patogenezie czerniaka.in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea, aggregations of deepwater corals(Lophelia pertusa)
w szczególności sprawozdaniami Międzynarodowej Rady Badań Morza, skupiska głębinowych koralowców(Lophelia pertusa)rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns,
przegrupowaniu, że te olbrzymie skupiska wyglądają jak gigantyczne, świecące masy płonących słońc,rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns,
przegrupowaniu, że te olbrzymie skupiska wyglądają jak gigantyczne, świecące masy płonących słońc,in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea, aggregations of deep-water corals(Lophelia pertusa)
w szczególności sprawozdaniami Międzynarodowej Rady Badań Morza, skupisko koralowców głębokowodnych(Lophelia pertusa)it is therefore appropriate immediately to prohibit with immediate effect the use of bottom-trawls in the abovementioned coral aggregations by way of the emergency measures under Regulation(EC) No 2371/2002.
za właściwe uznaje się natychmiastowe wprowadzenie zakazu wykorzystywania włoków dennych w obrębie wspominanych powyżej skupisk koralowców w drodze środków doraźnych.restricted areas in multiannual plans to protect juveniles and spawning aggregations, regional groups of Member States should define the specifications,
objętych ograniczeniami dostępu, służących ochronie młodocianych osobników i skupisk tarłowych, regionalne grupy państw członkowskich powinny określić specyfikacje,Evaluation of frequency of pedigree-clinical signs characteristic for strong aggregations of breast/ovarian cancers among consecutive cases of cancers of these organs as well as analyses of cancer incidence in monozygotic tweens indicate that about 30% of breast
Badania oceniające częstość występowania cech rodowodowo-klinicznych charakterystycznych dla silnych agregacji raków piersi/jajnika wśród kolejnych raków tych narządów jak i analizy zgodności zachorowań wśród bliźniaków jednojajowych wskazują, że w około 30% raków piersiwhere we already are able to identify the clustering of at least seventy thousand aggregations of matter, each of which is greater than any one of the present superuniverses.
we wszechświatach przestrzeni zewnętrznej, gdzie jak dotąd mogliśmy zidentyfikować nagromadzenie co najmniej siedemdziesięciu tysięcy skupisk materii, a każde z nich jest większe niż którykolwiek z obecnych superwszechświatów.where we already are able to identify the clustering of at least seventy thousand aggregations of matter, each of which is greater than any one of the present superuniversesˆ.
we wszechświatach przestrzeni zewnętrznej, gdzie jak dotąd mogliśmy zidentyfikować nagromadzenie co najmniej siedemdziesięciu tysięcy skupisk materii, a każde z nich jest większe niż którykolwiek z obecnych superwszechświatów.clinical criteria for diagnosing hereditary gastric cancer(4) based on the results of research of families with aggregations of GCs, especially families with constitutional E-cadherin mutations.
Cancer Linkage Consortium- IGCLC) opierając się na wynikach dotychczas przeprowadzonych badań rodzin z agregacją raków żołądka, w tym zwłaszcza rodzin z konstytucyjną mutacją E-kadheryny, zaproponowała kryteria rodowodowo-kliniczne rozpoznawania dziedzicznego raka żołądka 4.including user provided personal information, aggregations of user data,
Appropriate tools for aggregation of demand/ Joint procurement.
Odpowiednie narzędzia do celów agregacji popytu/ wspólne zamówienia.BlogBridge the Blog and feed aggregation solution specifically designed for people like you.
BlogBridge Blog i rozwiązanie agregacji RSS zaprojektowany specjalnie dla ludzi takich jak Ty.In addition, the described steroid prevents the aggregation of thrombocytes and thus the formation of blood clots.
Ponadto, opisywany steryd zapobiega agregacji trombocytów, a tym samym powstawaniu zakrzepów.SERVER-29618:$geoWithin in aggregation pipeline after$lookup and$unwind returns incorrect results.
SERVER-29618:$ geoWithin w potoku agregacji po wyszukiwaniu$ i odwinięciu zwraca nieprawidłowe wyniki.
