AID AND DEVELOPMENT in Arabic translation

• المعونة والتنمية
• المساعدات والتنمية
• المساعدة والتنمية
• للمساعدات والتنمية
• الإغاثة والتنمية
• والمعونة والتنمية
• للمعونة والتنمية
• المعونة و التنمية
• المساعدات و التنمية
• المساعدة و التنمية
• التنمية والمساعدات
• الإغاثة و التنمية
• والمعونة و التنمية

Examples of using Aid and development in English and their translations into Arabic

The relationship between aid and development depends not just on the types of aid that are being offered,
إن العلاقة بين المعونة والتنمية لا تتوقف على أنواع المعونة التي يتم تقديمها فحسب بل إنها تتوقف أيضاً

Because the United States Congress will not allow any United States aid and development funds to be directed towards the cultivation of a crop that will end up on the world market in competition with US farmers.
لأن كونغرس الولايات المتحدة لن تسمح بأي أموال من صناديق المعونة والتنمية التابعة للولايات المتحدة لتوجيهها نحو زراعة محصول

The collection and dissemination of such information should be coordinated by a central organization, which will act as a source of mine policy advice to the Government and aid and development agencies.
ويجب أن تقوم مؤسسة مركزية بتنسيق جمع ونشر هذه المعلومات عن اﻷلغام، وأن تعمل بوصفها مصدرا لتقديم المشورة بشأن السياسة المتعلقة باﻷلغام إلى الحكومة وغيرها من وكاﻻت المساعدة والتنمية

begin to win the support of the people through the provision of effective security, it would only win their hearts and minds by making a real difference to their lives, by facilitating aid and development.
تبدأ في كسب دعم الشعب من خلال توفير حماية فعالة، فإنها لن تكسب قلوبهم وعقولهم إلا بإدخال تغيير حقيقي على حياتهم، عن طريق تيسير المعونة والتنمية

Israel must ease restrictions and work closely with United Nations agencies, donor countries and humanitarian organizations to ensure that aid and development projects are delivered in a timely and comprehensive manner.
تخفف إسرائيل القيود وتعمل عن كثب مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة والبلدان المانحة والمنظمات الإنسانية لكفالة تنفيذ مشاريع المعونة والتنمية على نحو جيد التوقيت وشامل

(c) International aid and development should focus on working with national Governments in low- and middle-income countries to develop viable plans that include action on ageing and age-related frailty.
(ج) ينبغي للبرامج الدولية للمعونة والتنمية أن تركز على العمل مع الحكومات الوطنية في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل لوضع خطط قابلة للتنفيذ تشمل اتخاذ إجراءات بشأن الشيخوخة والضعف المتصل بالشيخوخة

The strategic objective for the Government ' s international aid and development programme is sustainable development in developing countries in order to reduce poverty and contribute to a more secure, equitable, and prosperous world.
والهدف الاستراتيجي لبرنامج الحكومة الدولي للمعونة والتنمية هو تحقيق التنمية المستدامة في البلدان النامية بغية الحد من الفقر والإسهام في بناء عالم أكثر أمناً وعدلاً وازدهاراً

Refugee aid and development.
تقديم المعونة لﻻجئين وتحقيق تنميتهم

Returnee aid and development.
إلى مساعدة العائدين والتنمية

Refugee aid and development.
مساعدة اللاجئين والتنمية

Sawa for Aid and Development.
جمعية سوا للإغاثة والتنمية

Refugee/returnee aid and development.
تقديم المعونة إلى الﻻجئين/العائدين إلى الوطن والتنمية

The Libyan Aid and Development Fund.
لصندوق ليبيا للمساعدات والتنمية

Aid and Development Division(1967-68).
شعبة المعونة والتنمية(1967 و 1968

Mercy-USA for Aid and Development.
المؤسسة السلفادورية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

Mercy USA for Aid and Development.
مؤسسة الرحمة للمعونة والتنمية بالولايات المتحدة الأمريكية[Mercy USA

Mercy, USA for Aid and Development.
ميرسي الأمريكية للمعونة والتنمية

Mercy USA for Aid and Development.
مؤسسة الرحمة للمعونة والتنمية بالولايات المتحدة الأمريكية

Agency for International Aid and Development.
الوكالة للتنمية الدولية للمساعدة الدولية والتنمية

New Zealand International Aid and Development Agency.
الوكالة النيوزيلندية للمعونة الدولية والتنمية