Examples of using Also be possible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would also be possible and free of charge to postpone the start date of your course.
كما سيكون من الممكن ومجانا، تأجيل وقت الدورة الخاصة بك إذا كنت ترغب في ذلكIt should also be possible to reallocate resources within the social sectors to support areas deemed to be priorities.
كما ينبغي أن يكون بوسعها إعادة توزيع الموارد داخل القطاعات اﻻجتماعية لدعم المجاﻻت التي تعتبر ذات أولويةIt must also be possible to transparently establish the respective ranking of the bidders at any stage of the electronic auction.
ويجب أيضا أن يكون بالوسع It may also be possible to attract private equity into the Global Shelter Facility once a track record has been established.
وقد يتسنى أيضاً اجتذاب مساهمة القطاع الخاص في رأس مال المرفق العالمي للمأوى متى أثبت جدارتهOnce Umoja is introduced it will also be possible for staff members to see the status of their requests at any time.
It should also be possible to place the current voluntary system on a more solid footing by exploring additional, innovative funding avenues.
ومن المفروض أيضا أن يتسنى وضع النظام الطوعي الحالي على أساس أكثر متانة من خﻻل استكشاف سبل تمويل إضافية وابتكاريةThis should also be possible prior to the main hearing.
وينبغي أيضا أن يكون ذلك ممكنا قبل جلسة اﻻستماع الرئيسيةIt would also be possible for economic statistics to keep their own specific features,
كما يمكن للإحصاءات الاقتصادية أن تحتفظ بسماتها الخاصة، شريطةWe hope that progress on cluster munitions will also be possible within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).
ونأمل أن يتسنى أيضا إحراز تقدم بشأن الذخائر العنقودية في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينةIt might also be possible to assign the implementation of policies of common interest to partner agencies.
وهناك أيضا إمكانية تكليف هيئات تشكل على أساس الشراكة بتنفيذ سياسات ذات مصلحة مشتركةIt may also be possible to lose all their impetus and, instead of succeeding, to fail.
قد يكون من الممكن أيضا أن يخسر آل بهم دفعة، وبدلا It may also be possible for students to join the second year of an honours course in a different but related subject.
قد يكون من الممكن أيضًا أن ينضم الطلاب إلى السنة الثانية However, it would also be possible for the ship to sink in the war between Russia and Sweden between 1554 and 1557.
ومع ذلك، سيكون من الممكن أيضًا للسفينة أن تغرق في الحرب بين روسيا والسويد بين عامي 1554 و 1557
It must also be possible to measure changes in the situation within a medium to long-term time frame.
ويجب أيضاً أن يكون في الإمكان قياس التغيرات الحاصلة It would also be possible that the escorts of other cities will move to Bilbao
ومن الممكن أيضا أن ينتقل حراس المدن الأخرى إلى بلباوRecourse to the judiciary system would also be possible but jail sentences and disproportionate fines should
وسيكون اللجوء إلى القضاء ممكناً أيضاً لكن الأحكام بالسجن والغرامات المبالغ فيها ينبغيUpon the approval of an additional organic law, transfer would also be possible for rules regarding the administration of the provinces and municipalities, higher education and audio-visual communication.
وحالما يتم اعتماد قانون تأسيسي إضافي، سيصبح أيضا بالإمكان نقل قواعد إدارة المقاطعات والبلديات، والتعليم العالي والاتصالات السلكية واللاسلكية السمعية والبصريةIt would also be possible to quietly and without haste demarcate the boundaries in case this is felt to be necessary.
It might also be possible for some of those issues to be considered in the Sixth Committee.
وقد يكون بالوسع أيضا النظر في بعض تلك المسائل في اللجنة السادسةAnything lesser that that would also be possible, but you may not be too happy with the result.
أي شيء أقل أن ذلك سيكون ممكنا أيضا، ولكن قد لا 
