AN ADDITIONAL AMOUNT in Arabic translation

• مبلغ إضافي
• مبلغا إضافيا
• كمية إضافية
• مبلغ إضافي قدر
• مبلغ إضافي يصل
• مبلغ إضافي مقدار
• إضافية تبلغ
• مبلغ اضافي
• مبلغًا إضافيًا
• مبلغاً إضافياً
• مبالغ إضافية

Examples of using An additional amount in English and their translations into Arabic

An additional amount of $35,000 is proposed for the renovation of the dining-room at the hotel Chez Lando(A/49/375/Add.2, annex II, para. 51).
ومن المقتــــرح رصد مبلغ إضافي يبلغ ٠٠٠ ٣٥ دوﻻر لتجديد غرفة تناول الوجبات بفندق شي ﻻندو A/ 49/ 375/ A d d .2، المرفق الثاني، الفقرة ٥١

(b) Staff paid at the single rate would be paid an additional amount based on 50 per cent of the applicable single rate of the hardship allowance for a category E duty station.
(ب) يصرف للموظفين غير المعيلين مبلغ إضافي على أساس نسبة 50 في المائة من بدل المشقة المخصص لغير المعيلين في مراكز العمل من الفئة هاء

The Ninth Meeting of States Parties approved an additional amount of US$ 50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2000.
ووافق الاجتماع التاسع للدول الأعضاء على مبلغ إضافي وقدره 000 50 دولار لتقديم سلف إلى صندوق رأس المال المتداول في عام 2000

The Meeting approves an additional amount of US$ 50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal in 2001.
ويوافق الاجتماع على مبلغ إضافي قدره 000 50 دولار لتقديم سلف إلى صندوق رأس المال المتداول في عام 2001

A recent review of the existing balance within the construction-in-progress account reflects an additional amount of $107,000 available as a result of interest newly credited to the account.
ويكشف استعراض أجري مؤخرا للرصيد الموجود في حساب الإنشاءات الجارية عن وجود مبلغ إضافي يبلغ 000 107 دولار توفر نتيجة للفوائد التي أضيفت إلى الحساب منذ فترة قصيرة

An additional amount of $48,600 required under section 34(Staff assessment) would be offset by an equivalent amount
والمبلغ الإضافي البالغ قيمته 600 48 دولار المطلوب في إطار الباب 34(الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)

In her statement, she mentioned that the Fund would need an additional amount of at least US$ 500,000 to meet the increasing requests from indigenous populations.
وأشارت في بيانها إلى أن الصندوق سيحتاج إلى مبلغ إضافي قدره 000 500 دولار على الأقل لتلبية الطلبات المتزايدة من السكان الأصليين

In her statement she mentioned that the Fund would need an additional amount of at least US$ 500,000 to meet the increasing requests from indigenous populations.
وذكرت في بيانها أن الصندوق سوف يحتاج إلى مبلغ إضافي يصل إلى ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر على اﻷقل لتلبية الطلبات المتزايدة الواردة من السكان اﻷصليين

students may apply for an additional amount which will be supplied as a loan.
كاف، يجوز للطالب أن يتقدموا بطلب للحصول على مبلغ إضافي يمنح لهم كقرض

Moreover, the Secretary-General proposes to redeploy an additional amount of $694,300 from the resources already appropriated for support to the Counter-Terrorism Committee under section 3, Political affairs, of the programme budget to meet the 2005 requirements of the Executive Directorate.
ويقترح الأمين العام، علاوة على ذلك، نقل مبلغ إضافي قدره 300 694 دولار من الموارد التي تم تخصيصها لدعم لجنة مكافحة الإرهاب في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لتلبية احتياجات المديرية التنفيذية لعام 2005

Sometimes wiser to spend an additional amount for the hiring of workers, in order to save than do all the work on their own and not be at the same time make sure the end result.
أكثر حكمة في بعض الأحيان إلى إنفاق مبلغ إضافي لتوظيف العمال، من أجل إنقاذ من القيام بكل عمل من تلقاء نفسها وليس أن تكون في نفس الوقت تأكد من النتيجة النهائية

An additional amount of $149,800 would be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
وسيلزم تخصيص مبلغ إضافي قدره 800 149 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

(b) To assess an additional amount of $37,065,940 gross($35,223,400 net) for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002,
(ب) قسمة مبلغ إضافي يصل إجماليه إلى 940 065 37 دولارا(صافيه 400 223 35 دولار)

The Committee also notes from the report that an additional amount of $4.046 million in savings for the biennium 1996-1997 has been indicated and an amount of $1.28 million for the biennium 1998-1999 in respect of 103 projects, 63 per cent of which had been completed.
وتﻻحظ اللجنة أيضا من التقرير أنه قد تحققت وفورات إضافية تبلغ ٤,٠٤٦ مليون دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، و ١,٠٢٨ مليون دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ فيما يتعلق بمشاريع عددها ١٠٣ مشروعا تم إنجاز ٦٣ في المائة منها

On the basis of the recommendation of the Advisory Committee in paragraph 6 of the report(A/59/728), the General Assembly, in its resolution 59/286 A, appropriated and assessed an additional amount of $30 million for the maintenance of UNMIK for the 2004/05 period.
وبناء على توصية اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 6 من التقرير(A/59/728)، اعتمدت الجمعية العامة في قرارها 59/286 ألف مخصصات إضافية تبلغ 30 مليون دولار وقسمتها على أنصبة مقررة لأجل الإنفاق على بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في الفترة 2004/2005

An additional amount was included as" contingency".
وأدرج مبلغ إضافي بعنوان" الطوارئ

An additional amount of $1,700 relates to external printing.
ويتعلق مبلغ اضافي قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر بالطباعة الخارجية

An additional amount of SR. 5 shall be charged extra.
مبلغ إضافي قدره SR. 5 يجب فرض رسوم إضافية

Support account: an additional amount of up to $206,600.
حساب الدعم: مبلغ إضافي قدره 600 206 دولار

Nonetheless, an additional amount of $689,800 has been identified for absorption.
ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار