AN ARGUMENT in Arabic translation

• حجة
• جدال
• جدل
• مشادة
• نقاش
• شجار
• مناقشة
• مشاجرة
• وسيطة
• الحجج
• مجادلة
• بجدال
• مجادله
• تتجادل

Examples of using An argument in English and their translations into Arabic

I'm gonna need a reason to leave you for him, so I'm gonna start an argument.
سأحتاج لسبب حتى أتركك لأجله لذا سأبدأ بجدال

Maybe a month ago. She was having an argument with another woman.
ربما قبل شهر كانت تتجادل مع امرأة أخرى

You know, I went there the other day and got in an argument with the waitress.
تعلم, ذهبت هناك بأحد الأيام ودخلت في مجادلة مع النادلة

All right. Look, you don't have an argument with me!
حسناً، أسمع، لا يجب أن تتجادل معي!

There's a hell of an argument.
يالها من مجادلة!

I'm not trying to start an argument here.
أنا لا أحاول البدء بجدال هنا

What, did he get into an argument or something here?
الذي، دَخلَ حجّة أَو شيء هنا؟?

You won an argument against Annie.
ربحت جدالاً ضد(آني اديسون

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.
تبدو حجّة لصالحي أو ربّما تبدو لي وحدي

Not an argument.
ليست هذه حجّة

There was an argument.
كان هناك جدالا

He meant start an argument.
بل قصد أن تبدئي جدالاً

There was an argument.
كان هناك مشادّة

That wasn't an argument.
لم يكن ذلك جدالاً

Which makes it an argument.
والذي يجعله جدلاً

It was an argument.
لقد كان جدالا

This was an argument.
ذلك كان جدالاً

We had an argument earlier.
لقد خضنا في جدال في وقت سابق

Ways to win an argument.
طريقة للفوز بالحجج

This isn't an argument.
هذه ليست بحجة