Examples of using An input in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The latter provides an input to the ongoing negotiations on a global convention on this item.
وهذا اﻷخير يوفر مدخﻻ للمفاوضات الجارية بشأن اتفاقية عالمية تتعلق بهذا البندTo this end, water authorities in the Caribbean were brought together to propose regional activities and to provide an input into the United Nations initiative on small island States.
وتحقيقا لهذه الغاية، عقد اجتماع بين هيئات المياه في منطقة البحر الكاريبي ﻻقتراح أنشطة اقليمية ولتقديم مدخﻻت في مبادرة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرةAnd for all the system e.g. Clonezilla copy, free alternative to Norton Ghost which perhaps one day with more time I devote an input type howto.
لكل نظام مثل Clonezilla ونسخ, بديل حر نورتون الأشباح التي ربما يوم واحد مع المزيد من الوقت أنا تكريس howto نوع الإدخالAs the Council requested, some commissions have provided an input to the Council ' s 2002 high-level segment.
The recommendations will constitute an input to the disaster reduction strategy for the twenty-first century.
وستشكل التوصيات مدخﻻ لوضع استراتيجية للحد من الكوارث في القرن الحادي والعشرينThis examination could also serve as an input into the overall review of the International Conference on Population and Development in 1999,
وقد تكون عملية النظر تلك بمثابة مدخل في اﻻستعراض العام للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية في عام ١٩٩٩The concept of goals for children was originally developed by UNICEF as an input to the Fourth United Nations Development Decade.
كانت اليونيسيف قد وضعت مفهوم اﻷهداف المتعلقة بالطفل أساسا كمدخل من مدخﻻت عقد اﻷمم المتحدة الرابع للتنميةWhen a micro pin is programmed to be an input, it goes into what is called'high-impedence' or'tri-state'.
عندما تتم برمجة pin الصغير أن يكون مدخل، تذهب إلى ما يسمى'السامي-إيمبيدينسي' أو'الثلاثي الدولةNo country in the world could totally do without external cooperation, since an input of material and human resources from outside is always indispensable.
ما من بلد في العالم يمكنه أن يستغني عن التعاون الخارجي استغناء كامﻻ، بما أن مدخﻻت الموارد المادية والبشرية من الخارج ﻻ غني عنها على الدوامAs the outcome of this group would be an input to the Policy Review of the GSP, it was necessary that a special fund be established to finance the participation of experts from preference-receiving least developed countries.
وبما أن نتيجة هذا الفريق تعتبر مساهمة في استعراض السياسة المتعلقة بنظام اﻷفضليات المعمم فإنه من الضروري إنشاء صندوق خاص لتمويل مشاركة الخبراء من أقل البلدان نمواً المتلقية لﻷفضلياتPursuant to the request to the Executive Director to submit input to the United Nations Conference on Sustainable Development, in November 2011 UNEP submitted an input document in the context of the preparatory process of the Conference.
تنفيذاً لمطالبة المدير التنفيذي بتقديم extent of added value that UNDP can offer in each of those roles as an input into the formulation of the country programmes.
يمكن للبرنامج الإنمائي أن يوفرها في كل من هذين الدورين باعتبار ذلك مساهمة في صياغة البرامج القطريةDecides to provide, at future sessions of the Commission, opportunities for partners to engage in a dialogue among themselves and with Governments; such dialogues may, as appropriate, serve as an input to the deliberations of the Commission;
تقرر أن تتيح للجنة في دوراتها المقبلة فرصا للشركاء لﻻشتراك في الحوار فيما بينهم ومع الحكومات؛ ويمكن أن يعتبر ذلك الحوار، حسبما يتناسب، بمثابة مساهمة في مداولات اللجنةAn Input Message.
Disable/enable an input with jQuery?
Including an input element and let's use.
بما في ذلك عنصر المدخلات ودعونا استخدام Meme itAndroid Reading from an Input stream efficiently.
قراءة Android من دفق الإدخال بكفاءةStyling an input type=“file” button.
تصميم نوع الإدخال="ملف" زرThis unit is supplied with an input lead.
يتم تزويد هذه الوحدة مع الرصاص المدخلاتShore resources as an input to competitive advantage.
