ANOTHER COMPONENT in Arabic translation

• عنصر آخر
• مكون آخر
• مكونًا آخر
• مكوّن آخر
• العنصر الآخر
• العناصر اﻷخرى
• جزء آخر

Examples of using Another component in English and their translations into Arabic

Another component of this outreach programme is the systematic facilitation of visits to the Tribunal by Rwandan print and broadcast media,
ومن المكونات اﻷخرى لبرنامج التوعية هذا التسهيل المنتظم للزيارات التي يقوم بها إلى المحكمة العاملون بوسائط اﻹذاعة والصحافة الرواندية

Another component of our response is the assistance being provided directly by the Australian Defence Forces and Australian Federal Police, which have fielded relief teams to assist with medical and victim identification services.
والعنصر الآخر لاستجابتنا هو المساعدة التي تقدمها مباشرة قوات الدفاع الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية، التي أُرسلت إلى الميدان أفرقة غوثية للمساعدة بتقديم الخدمات الطبية وخدمات التعرف على الضحايا

Another component performs its calendar graphic part.
مكون آخر يؤدي جزء جدول أعمالها الرسم

Social media is another component of the strategy.
وتُعد وسائط التواصل الاجتماعي عنصرا آخر من عناصر الاستراتيجية

Another component of the Air Force is space troops.
عنصر آخر من عناصر القوة الجوية هو قوات الفضاء

But there is another component of sunscreens: heavy metals.
ولكن هناك مكون آخر من واقيات الشمس: المعادن الثقيلة

Psychological support and social reintegration is another component of survivor assistance.
ويشكِّل الدعم النفسي وإعادة الإدماج الاجتماعي عنصرا آخر لمساعدة الناجين

Each element is responsible for protecting one or another component of the vehicle.
كل عنصر مسؤول عن حماية عنصر أو آخر من مكونات السيارة

The use of expropriation for social purposes is another component of government policy.
ويعتبر استخدام نزع الملكية لﻷغراض اﻻجتماعية مكوﱢنا آخر للسياسة الحكومية

Inability to participate in your community and decision-making processes that affect you is another component of poverty.
وعدم تمكن المرء من المشاركة في حياة مجتمعه المحلي وعمليات اتخاذ القرارات التي تؤثر فيه شخصيا يشكل عنصرا آخر من عناصر الفقر

Victim and witness assistance is another component of the Tribunal ' s operations that will require full financial support.
وتشكل المساعدة المقدمة للضحايا والشهود عنصرا آخر من عمليات المحكمة يحتاج إلى دعم مالي كامل

While South-South cooperation was another component of international economic cooperation, it could not
وفي الوقت الذي يعتبر فيه التعاون فيما بين بلدان الجنوب عنصرا آخر من عناصر التعاون اﻻقتصادي الدولي، فإنه ﻻ يمكن

Victim and witness assistance is another component of the Tribunal ' s operations that has been supported by voluntary donations.
وتشكل المساعدة المقدمة للضحايا والشهود عنصرا آخر من عمليات المحكمة الذي يوفر له الدعم عن طريق التبرعات

Aboriginal Enhancement Agreements(EA), are another component of British Columbia ' s strategy to improve Aboriginal student achievement.
اتفاقات تحسين أوضاع الشعوب الأصلية عنصر آخر من عناصر استراتيجية كولومبيا البريطانية لتحسين منجزات الطلاب أبناء الشعوب الأصلية

Human resource stand-by rosters, both internal and external to UNHCR, are another component of the emergency preparedness and response arrangements.
وتمثل قوائم الخدمة اﻻحتياطية فيما يتعلق بالموارد البشرية، سواء في داخل المفوضية أو من خارجها مكونا آخر من ترتيبات التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ

Another component was the involvement of communities at the grass-roots level, NGO support programmes and dissemination of information and promotional materials.
أما المجال الثاني فكان إشراك المجتمعات المحلية على المستوى الشعبي وبرامج دعم المنظمات غير الحكومية ونشر المعلومات ومواد الترويج

Under another component of the cultural promotion and dissemination programme, many specific funds have been created to provide support for proposals from civil society.
وفي إطار مكون آخر من مكونات برنامج تشجيع الثقافة ونشرها أنشئت صناديق معينة عديدة لدعم اﻻقتراحات الواردة من المجتمع المدني

Self-neutralize(SN): With a self-neutralize mechanism the fuse or another component of the mine is rendered unworkable at a programmable, pre-set time.
التعطيل الذاتي: باستعمال آلية التعطيل الذاتي تصبح الصمامة أو غيرها من مكونات اللغم غير قابلة للعمل في توقيت مبرمج محدد سلفاً

The strengthening of the Arab Partners Unit, aimed at capturing an increasing share of funds from Arab States, is another component of this strategy.
ويمثّل تعزيز الوحدة المعنية بالشركاء العرب بقصد الحصول على نصيب أكبر من الأموال من الدول العربية عنصرا آخر من عناصر هذه الاستراتيجية

The production of advocacy and training materials on the human rights of women is another component of UNIFEM work to strengthen women's human rights advocacy.
وإنتاج مواد الدعوة والتدريب المتعلقة بحقوق اﻹنسان للمرأة عنصر آخر من عناصر عمل الصندوق الرامي إلى تعزيز الدعوة إلى حقوق اﻹنسان للمرأة