ANY NEEDS in Arabic translation

• أي احتياجات
• أي حاجة
• أية احتياجات

Examples of using Any needs in English and their translations into Arabic

States Parties whose deadlines fall within 2003 should provide updates to the Standing Committee and Co-Chairs on their plans and progress, and communicate any needs for assistance at their earliest convenience.
ينبغي للدول الأطراف التي تقع مواعيدها النهائية في 2003 أن تقدم معلومات محدَّثة للجنة الدائمة وللرئيسين المتشاركين بشأن خطتها وسير العمل فيها والإبلاغ عن أية احتياجات للمساعدة في أقرب فرصة ممكنة لها

These would include, for example, operational needs of United Nations missions, including any needs to open and/or establish vital infrastructure as quickly as possible, needs presented in the context of refugee repatriation and resettlement, or the need to re-establish basic revenue-earning capabilities of the country.
وسيشمل ذلك، على سبيل المثال، اﻻحتياجات التشغيلية لبعثات اﻷمم المتحدة، بما فيها أي احتياجات الى فتح و/أو إنشاء هياكل أساسية حيوية بأسرع وقت ممكن، أو أي احتياجات تعرض في سياق إعادة الﻻجئين الى أوطانهم واسكانهم فيها مجددا، أو الحاجة الى إعادة تزويد البلد بالقدرات اﻷساسية على كسب الدخل

As a HACCP certified supplier QingXin controls every critical point from purchasing to warehousing to make sure each Window Square Tin Cans must be safe with good quality Any needs or interests pls just contact us We look forward to your cooperation.
كمورد معتمد لـ HACCP، تتحكم QingXin في كل نقطة حرجة من الشراء إلى التخزين للتأكد من أن كل علب Window Tin Cans يجب أن تكون آمنة وذات نوعية جيدة. أي احتياجات أو مصالح الثابتة والمتنقلة فقط اتصل بنا. نحن نتطلع إلى تعاونكم. الإنتاج مفصلة

Quality of submitted reports varies greatly and, when poor, it is a detriment to the implementation of the Convention on Cluster Munitions and the prospects of others to appreciate progress made as well as any needs for assistance that may be required to fulfil further obligations and implementation measures under the Convention.
وتتفاوت جودة التقارير المقدمة تفاوتاً كبيراً، وعندما تكون رديئة تضر بتنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية وبتوقعات تثمين الآخرين للتقدم المحرز، وكذلك باحتمالات تلبية أية احتياجات إلى المساعدة قد تُطلب من أجل مواصلة الوفاء بالالتزامات وبتدابير التنفيذ بموجب الاتفاقية

As reported at previous sessions, the level of protection afforded may vary according to the specific requests made by diplomats or international organizations; however, it should be noted that the National Civil Police of El Salvador has the organizational structure in place to meet any needs that may arise.
وعلى النحو الذي أُبلغ عنه في الدورات السابقة، قد يختلف مستوى الحماية المتوفرة وفقا للطلبات المحددة المقدمة من الدبلوماسيين أو المنظمات الدولية؛ ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن لدى الشرطة المدنية الوطنية في السلفادور الهيكل التنظيمي المطلوب لتلبية أي احتياجات قد تنشأ

Where feasible, the Board recommended that Fund beneficiaries establish contacts with OHCHR field presences to seek assistance for follow-up activities related to the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and for any needs related to their visas or personal security.
وأوصى المجلس، عندما يكون الأمر ممكنا، بأن يقيم المستفيدون من الصندوق اتصالات مع المواقع الميدانية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التماسا للمساعدة في متابعة الأنشطة ذات الصلة بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وكذلك من أجل أية احتياجات ذات صلة بحصولهم على التأشيرات أو بأمنهم الشخصي

The SBSTA may wish to identify further actions, including those that may contribute to advancing the implementation of the GCOS implementation plan, as well as any needs and priorities for observations and related activities to support the work of the various bodies under the Convention and enhance its implementation.
وقد ترغب هذه الهيئة الفرعية في تحديد ما ينبغي اتخاذه من إجراءات إضافية، بما فيها الإجراءات التي قد تسهم في الدفع قدماً بتحقيق خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ، وكذا أية احتياجات وأولويات لعمليات المراقبة والأنشطة ذات الصلة لدعم أعمال الهيئات المختلفة في إطار الاتفاقية وتعزيز تنفيذها

Any needs, contact me freely.
أي احتياجات، اتصل بي بحرية

Any needs, let me know freely.
أي احتياجات، اسمحوا لي أن أعرف بحرية

Any needs could contact us freely!
أي احتياجات يمكن الاتصال بنا بحرية!

Any needs, call or email us today!
أي احتياجات، دعوة أو البريد الإلكتروني لنا اليوم!

Please contact us if you have any needs.
يرجى الاتصال بنا إذا كان لديك أي احتياجات

Any needs or interests pls just contact us.
أي احتياجات أو مصالح الثابتة والمتنقلة فقط اتصل بنا

If you have any needs, contact me freely.
إذا كان لديك أي احتياجات، اتصل بي بحرية

If you have any needs, please contact us!
إذا كان لديك أي احتياجات، يرجى الاتصال بنا!

If you have any needs, welcome to consult!
إذا كان لديك أي احتياجات، مرحبا بكم في التشاور!

Any needs about solid liquid separation, contact Apple freely.
أي احتياجات حول فصل السائل الصلب، اتصل أبل بحرية

So please contact us freely if you have any needs.
لذا يرجى الاتصال بنا بحرية إذا لديك أي احتياجات

Feel free to contact me if any needs.
لا تتردد في الاتصال بي إن وجدت الاحتياجات

So please contact us freely if there is any needs.
لذا يرجى الاتصال بنا بحرية إذا كان هناك أي احتياجات