APPEALING in Arabic translation

• جذابة
• جاذبية
• جذابًا
• جذاب
• مناشدة
• استئناف
• الطعن
• تناشد
• تجذب
• جذب
• مناشدا
• جذبًا
• للطعن
• مغرية
• الجاذبية
• المناشدة
• مغرياً
• طلب
• التماس
• نداء
• تروق
• جاذبة
• جذابين
• اﻻستئناف
• ومناشدة
• يناشد
• وتناشد

Examples of using Appealing in English and their translations into Arabic

To draft a resolution appealing for States to apply international solidarity in order to overcome the negative impacts of globalization.
صياغة قرار يناشد الدول أن تطبق مبدأ التضامن الدولي من أجل التغلب على الآثار السلبية للعولمة

Appealing against the negative decision of the abstention of the administrative body to issue a decision to prevent the broadcasting of any films or TV series for the actor Talaat Zakaria and the actress Samah Anwar and others.
الطعن على القرار السلبي بامتناع جهة الإدارة عن إصدار قرار بمنع عرض أية أفلام أو مسلسلات للممثل طلعت زكريا والممثلة سماح أنور وغيرهم_

I wish to base myself on that joint statement in appealing to the South Korean authorities to cooperate with the Democratic People ' s Republic of Korea, their fellow countrymen, and to refrain from following the foreign force.
وأود أن اعتمد على ذلك الإعلان المشترك في مناشدة سلطات كوريا الجنوبية التعاون مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومع أبناء جلدتهم، والامتناع عن اتباع ما تمليه القوة الأجنبية

Appealing against the decision of the committee of the fifty to prepare a final draft for the constitutional amendments to ban the on air broadcasting for the voting sessions on the draft of the constitutional amendments.
الطعن علي قرار لجنة الخمسين لإعداد المشروع النهائي للتعديلات الدستورية بحظر البث التليفزيوني المباشر لجلسات التصويت علي مسودة التعديلات الدستورية ٥٨٢٤ لسنة ٦٨ قضائية_

(e) Misuse of socalled administrative detention, for a period of up to 15 days for the purpose of criminal investigation, during which the detainee is deprived of procedural guarantees, including difficulties in appealing against such detention.
(ه) إساءة استخدام ما يُسمى بالاحتجاز الإداري لأغراض التحقيق الجنائي لفترة تصل إلى 15 يوماً يُحرم خلالها المحتجز من الضمانات الإجرائية، بما في ذلك صعوبة الطعن في هذا الاحتجاز

chances are the fat will start accumulating in other areas which might not be very appealing.
التي تم علاجها إذا كنت لا المحافظة على وزنك, فرص وسوف تبدأ الدهون المتراكمة في المناطق الأخرى التي قد لا تكون جذابة جدا

The face“Hackers” Message through the site after the union impenetrable, that description pages as being deceptive and misleading, appealing to journalists to reconsider their consciences and to spread the truth.
ووجه“الهاكرز” رسالة عبر موقع النقابة بعد اختراقها، مفادها وصف صفحاتها بأنها مخادعة ومضللة، مناشدا الصحفيين بأن يراجعوا ضمائرهم وأن ينشروا الحقيقة

The Office of the Attorney-General should instruct government procurators to be more selective in appealing pre-trial release orders and to the supervision and orientation of criminal investigations.
وبالنسبة لمكتب النائب العام، يقترحان يصدر تعليمات إلى وكﻻء النيابة بممارسة اﻻنتقائية على نحو متزايد في إقامة دعاوى اﻻستئناف ضد أوامر اﻹفراج المؤقتة واﻹشراف على التحقيقات الجنائية وتوجيه دفتها

As recommended by the Advisory Group and the Commission on Human Rights, the High Commissioner sent, in October 2003, a letter to all Governments appealing to them to contribute to the Fund and drawing their attention to the relevant resolutions.
وبعث المفوض السامي في تشرين الأول/أكتوبر 2003، على نحو ما أوصى به الفريق الاستشاري ولجنة حقوق الإنسان، برسالة إلى كل الحكومات يناشدها فيها التبرع للصندوق ويسترعي انتباهها إلى القرارات ذات الصلة

Appealing organization.
المنظمة المناشِدة

Appealing organization.
المنظمة الموجهة للنداء

Was so appealing.
كنت جذاب

Appealing a negative decision.
استئناف القرار السلبي

It's very appealing.
أنة جذاب جداً

Tony's very appealing.
جذابة جدا توني

I find that appealing.
اٍننى أجد ذلك جذابا

Write an appealing introduction.
اكتب مقدمة جذابة

Appealing from behind drilling.
جذابة من خلف الحفر

With appealing surface finished.
مع سطح جذابة الانتهاء

It seems strangely appealing.
فالوضع يبدو جذاباً بشكل غريب