APPEARING in Arabic translation

• تظهر
• الظهور
• يبدو
• المثول
• وردت
• الظاهر
• ظهروا
• لظهور
• مثول
• يظهر
• ظهور
• ظهرت
• ظهر
• تبدو
• ترد
• بدا
• الظهورُ

Examples of using Appearing in English and their translations into Arabic

Ensuring the psychological and physical well-being of victims and witnesses appearing before the Court.
كفالة الرفاه النفسي والمادي للضحايا والشهود الذين يمثلون أمام المحكمة

He was released without appearing in court.
وقد أُفرج عنه دون أن يمثل أمام محكمة

The Special Committee had also received excerpts of reports appearing in the Israeli press and in the Arab press published in the occupied territories.
وتلقت اللجنة الخاصة أيضا مقتطفات من تقارير وردت في الصحافة اﻹسرائيلية والصحافة العربية الصادرة في اﻷراضي المحتلة

If you have any concerns about content appearing on this site, please click here to Contact Us.
إذا كانت لديك أيّة مخاوف بشأن المحتوى الظاهر على هذا الموقع، فيُرجى النقر هنا للاتصال بنا

Reference to reports appearing in the Arab press published in the occupied territories is made when they contain relevant material not found in the Israeli newspapers listed below.
ويشار إلى التقارير التي وردت في الصحف العربية في اﻷراضي المحتلة عندما تتضمن هذه الصحف مواد ذات صلة لم ترد في الصحف اﻹسرائيلية المدرجة أدناه

The Director of DCI, also provided details of items appearing in the update document on which questions had been raised by delegations.
وأتاح مدير شعبة الاتصالات والإعلام أيضاً معلومات مفصلة بشأن بنود وردت في الوثيقة المستوفاة، وهي بنود كانت الوفود قد طرحت أسئلة بشأنها

There are no restrictions on women appearing in courts as lawyers,
وﻻ توجد قيود على مثول المرأة أمــام المحاكم كمحامية

The price on the chart is different than the price appearing on my trading terminal. Why?
السعر الظاهر على الرسم البياني مختلف عن السعر الظاهر على منصة التداول. لماذا؟?

As far as we know, the first stone tool maker was Homo habilis, appearing around two and a half million years ago.
على حد علمنا ان اول صانع للادوات هو الهومو هبيلس ظهروا قبل حوالي مليونين الى مليونين ونصف سنه

VI for use by States appearing before it.
تسترشد بهما الدول عند مثولها أمام المحكمة

In Bo, Southern Province, for instance, a woman spent over a year in the prison without appearing in court because no typists were available to prepare her deposition and there was no State Counsel to indict her.
ففي بو بالإقليم الجنوبي مثلاً، قضت امرأة أكثر من سنة في السجن دون المثول أمام المحكمة لعدم توفر طابعين لإعداد إفادتها وعدم وجود محام حكومي لاتهامها

All rights reserved © 2011 All content appearing here is not stored in any form on site computers, the responsibility for the links content and any damages resulting
جميع الحقوق محفوظة © 2011 لا يتم تخزين جميع المحتويات التي تظهر هنا بأي شكل من الأشكال على أجهزة الكمبيوتر الموقع، المسؤولية عن محتوى الروابط

(b) Should expressly state, preferably in the text of the relevant article, or at least in the commentary accompanying it, that a peril appearing in the long term might be held to be imminent as soon as it is established.
(ب) ينبغي أن يذكر صراحة، والأفضل أن يذكر في نص المادة ذات الصلة، أو على الأقل في التعليق المصاحب لها، أن الخطر الذي يبدو في الأجل الطويل قد يعد وشيكا متى ثبت وجوده

words that appear after the expression“include”,“including”,“other”“for example”,“such as” or“in particular” (or any similar expression) will not limit the meaning of the words appearing before such expression.
الكلمات التي تظهر بعد العبارة"تشمل"،"بما في ذلك"،"أخرى""على سبيل المثال"،"مثل" أو"بصفة خاصة"(أو أي تعبير مشابه) لن يحد من معنى عبارة المثول أمام مثل هذا التعبير

Large Appearing Cane.
الكبيرة التي تظهر قصب

Appearing Rubber Carrot.
تظهر الجزرة المطاط

Ghosts started appearing.
أشباح بدأت بالظهور

Magic Appearing Butterflies.
سحر الفراشات التي تظهر

Magic Appearing Money.
السحر الظهور المال

False Evidence Appearing Real.
الدليل الخاطئ الذي يَبْدو حقيقي