APPEARING in Hungarian translation

• megjelenik
• jelenik meg
• megjelenő
• megjelenését
• feltűnik
• jelent meg
• szerepelt
• feltüntetett
• látható
• jelentkezik
• úgy tűnik
• tűnő
• felbukkanó
• látszik
• látszólag
• megjelenve

Examples of using Appearing in English and their translations into Hungarian

Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.
Hirtelen gaviálok tucatjai jelentek meg a folyón holtan.

Appearing on the backstage ofhistory… as the star of the black hole.
Megjelentek a történelem hátterében mint a fekete lyuk csillaga.

Often appearing to children before taking them away forever.
Gyakran gyerekek előtt jelentek meg, mielőtt örökre elvitték őket.

Appearing in three different newspapers.
Megjelenés különböző újságokban.

Stock quotes appearing on the service are supplied by S&P ComStock, Inc.
Árfolyam árajánlatok jelenjen meg a szolgáltatás által készített S& P ComStock, Inc.

Therefore, appearing in the local searches is crucial for law firms.
Így a helyi keresésekben való megjelenés kulcsfontosságú az ügyvédi irodák számára.

He kept on appearing before me during the service.
Folyton feltűnt előttem az istentisztelet alatt.

SB: When will we see you appearing publicly, Raj?
SB: Mikor láthatunk téged feltűnni a nyilvánosság előtt, Raj?

We already see geometry appearing in a variety of different circumstances in the natural sciences.
Már látjuk feltűnni a geometriát a különböző körülmények változatosságában a természettudományokban.

These dances started appearing first in Italy, during the early years of Renaissance.
Ezek a táncok először Olaszországban kezdtek feltűnni, a reneszánsz korai évei alatt.

Appearing on its site.
Megjelenés saját webhelyen.

Mr. Lucas, can you confirm the accusations appearing in today's paper?
Lucas úr, meg tudja erősíteni a vádakat, amik a mai lapokban jelentek meg?

However, this doesn't totally rule out the probability of some symptoms appearing.
Ez azonban nem zárja ki teljesen a tünetek megjelenésének valószínűségét.

There have been sightings of flying saucers appearing over the wreckage.
Voltak olyan megfigyelések is,… amikor a repülő csészealjak megjelentek a roncsok felett.

She says it was her condition for appearing in court, Doctor.
Azt mondja, hogy ez a feltétele, hogy megjelenjen a meghallgatáson, Doktor.

we must insist on Colonel Maillot appearing before this tribunal.
hogy Maillot ezredes megjelenjen a bizottság előtt.

For each potential problem, you can assign it a priority(or likelihood of the problem appearing).
Minden potenciális probléma esetén megadhat egy prioritást(vagy a probléma megjelenésének valószínűségét).

But the number appearing twice.
De a szám kétszer is feltűnt.

Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening.
Joy ma este az Almanac tévéműsorban szerepel.

Casino games occasionally offer proposition bets on the likelihood of certain combinations of cards or dice appearing.
A kaszinójátékok időnként bizonyos kártya- vagy kockakombinációk megjelenésének valószínűségére kínálnak mellékfogadásokat.