ARIAS in Arabic translation

• أرياس
• آرياس
• ارياس
• آريــاس

Examples of using Arias in English and their translations into Arabic

Consequent upon the departure of Ambassador Inocencio Arias, Chairman of the Counter-Terrorism Committee, and following consultations, the members of the Council elected the Permanent Representative of the Russian Federation as Chairman of the Committee until the end of 2004.
نتيجة لمغادرة السفير إينو ثنثيو أرياس رئيس لجنة مكافحة الإرهاب وبعد إجراء مشاورات، انتخب أعضاء المجلس الممثل الدائم للاتحاد الروسي رئيس للجنة حتى نهاية عام 2004

Mr. Arias Cárdenas(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish):
السيد آرياس كارديناس(جمهورية فنـزويلا البوليفارية)(تكلم بالإسبانية):

Mr. Arias Cárdenas(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish):
السيد أرياس كارديناس(جمهورية فنزويلا البوليفارية)(تكلم بالإسبانية):

The detention of Carmen Julia Arias Iglesias is declared to be arbitrary being in contravention of articles 9, 11 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
إن احتجاز كارمن خوليا ارياس إغليسياس هو احتجاز تعسفي، ﻷنه يتعارض مع المواد ٩ و١١ و٩١ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل

Mr. Arias(Panama)(spoke in Spanish):
السيد آرياس(بنما)(تكلم بالاسبانية):

Ms. Astiasaran Arias(Cuba) said that despite the fact that the right to food had been recognized in international human rights instruments, over 1 billion people around the world, mostly in developing countries, still suffered from hunger.
السيدة استيساران أرياس(كوبا): قالت إنه بالرغم من كون الحق في الغذاء معترف به في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، فإن ما يزيد على بليون من الأشخاص في سائر أرجاء العالم، معظمهم في البلدان النامية، ما برحوا يعانون من الجوع

Ms. Arias Orozco(El Salvador) said that the Charter of the United Nations could not be considered an ordinary international agreement:
السيدة آرياس أوروزكو(السلفادور): قالت إن ميثاق الأمم المتحدة لا يمكن اعتباره اتفاقا دوليا عاديا:

Ms. Astiasarán Arias(Cuba), introducing the draft resolution, said that Algeria, Brazil, China, the Lao People ' s Democratic Republic, Myanmar, Saint Vincent and the Grenadines, the Syrian Arab Republic and Viet Nam had joined the sponsors.
السيدة أستياساران أرياس(كوبا): قالت في معرض تقديمها لمشروع القرار إن البرازيل، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، والصين، وفييت نام، وميانمار انضمت إلى مقدمي مشروع القرار

Mr. Arias(Spain)(spoke in Spanish):
السيد أرياس(إسبانيا)(تكلم بالإسبانية):

Ms. Astiasarán Arias(Cuba), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the members of the Movement continued to strongly oppose the selectivity, double standards and politicization reflected in the four country-specific draft resolutions submitted to the Committee.
السيدة أستياساران أرياس(كوبا)، تكلمت بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، فقالت إن أعضاء الحركة لا يزالون يعارضون بشدة الانتقائية، والمعايير المزدوجة، والتسييس الذي تعكسه مشاريع القرارات القطرية المخصصة الأربعة المقدمة إلى اللجنة

Moisés Arias.
مويسيس أرياس

Briceño Arias.
بريسينو أرياس

Mr. Arias.
السيد أرياس

Marcial Arias.
مارسيال آرياس

Angel Arias.
أما أنغل آرياس

Arias Cañete.
أرياس كانييتي

Miguel Arias.
ميجيل آرياس

Torre Arias.
توري آرياس

Oscar Arias.
أوسكار أرياس

Miguel Arias.
ميغيل أرياس