ARIAS in Slovak translation

• arias
• árie
• árií
• áriami
• áriách
• aria

Examples of using Arias in English and their translations into Slovak

potential to the spinto soprano in arias from The Marriage of Figaro,
naznačených mladodramatických možností v áriách z Figarovej svadby,

The second one is the main motive in one of the arias and creates a contrast to the first idea.
Druhá téma je hlavným motívom jednej z árií a kontrastuje s prvou myšlienkou.

receiving accolades for its distinctive poetic tonal language filled with virtuoso arias, symphonic timbres
porovnávaná s Richardom Straussom, no je plná originálnych tónov, naplnená virtuóznymi áriami, zaujímavými symfonickými zvukmi

In summer, rock arias in dry areas of the dacha are decorated with bright inflorescences of armeria on low peduncles.
V lete sú skalné árie v suchých oblastiach dachy zdobené jasnými kvetenstvami armerie na nízkych stopkách.

examined the works of Puccini and Italian arias to improve vocal abilities
skúmal diela Pucciniho a talianskych árií s cieľom zlepšiť vokálne schopnosti

Jerry is amazed to hear Michelangelo's undertaker father, Giancarlo(renowned tenor Fabio Armiliato) singing arias worthy of La Scala while lathering up in the shower.
Jerry neverí vlastným ušiam, keď počuje Michelangelovho otca Giancarla(známy tenor Fabio Armiliato) spievať v sprche operné árie hodné La Scaly.

The opera includes one of the most famous arias of all time, La Donna è Mobile.
Z jeho úst zaznie jedna z najslávnejších operných árií všetkých dôb La donne è mobile.

which focused mainly on solo arias, Verdi chose an important place in his operatic work for choral music.
ktoré sa sústreďovalo hlavne na sólové árie, si Verdi vybral dôležité miesto vo svojej opernej tvorbe pre zborovú hudbu.

which is part of a stone garden or rock arias.
ktorý je súčasťou kamennej záhrady alebo skalných árií.

a rock arias, a stone Japanese garden.
skalné árie, kamennú japonskú záhradu.

We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.
Veľmi vítame nedávne úsilie kostarického prezidenta Óscara Ariasa, nositeľa Nobelovej ceny za mier, o urovnanie jestvujúcich rozdielov.

The European Union reaffirms its support to the President of Costa Rica, Oscar Arias, to facilitate a peaceful negotiated solution to the political crisis in Honduras.
Európska únia potvrdzuje svoju podporu prezidentovi Kostariky Oscarovi Ariasovi s cieľom napomôcť mierovému riešeniu politickej krízy v Hondurase prostredníctvom rokovaní.

Our delegation first visited Mr Arias, President of Costa Rica
Naša delegácia navštívila najprv pána Ariasa, prezidenta Kostariky

Arias, taught that the Son Jesus was not equal to God the Father.
Kňaz Ários učil, že Boh Syn, Ježíš Kristus, nie je rovný vo Svojom božstve Bohu Otcovi.

Arias said his group kept a low profile,
David uviedol, že jeho skupina pracovala v úzadí,

Arias is not concerned about his safety speaking out publicly against Satanism
David nie je znepokojený vlastnou bezpečnosťou vyjadrovať sa verejne proti satanizmu

became romantically involved with its leader, Alejandro Gomez Arias.
zaľúbila sa do vodcu tohto študentského gangu Alejandra Gómeza Ariasa.

since Bello had copied Arias, whoever wrote Shakira's version of the song also indirectly copied Arias,' he concluded.
Bello kopíroval Ariasa, ktokoľvek napísal Shakirinu verziu skladby, nepriamo kopíroval aj Ariasa," vyhlásil na pojednávaní sudca.

he answered that it was necessary to send them, because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
pre Strednú Ameriku odpovedal, že je potrebné ich vyslať, pretože samotná nadácia Óscara Ariasa vyšle do Hondurasu pozorovateľov.

After four years in a cult, Arias sees many examples of the demonic influencing society.
Po štyroch rokoch v satanskej kultúre vidí David veľa príkladov démonickej aktivity v spoločnosti.