Examples of using Arias in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He cut many 78-rpm discs of French, Italian and German operatic arias and duets, and participated in the recording of an entire performance of Massenet's Werther by French Columbia Records.
הוא הקליט תקליטי 78 רבים של אריות ודואטים מתוך אופרות צרפתיות, איטלקיות וגרמניות והשתתף בהקלטת ביצוע מלא של"ורתר" מאת מאסנה בחברת קולומביה הצרפתית.President Oscar Arias, whose government wants to cut the country's net carbon emissions to zero by 2021,
a program featuring arias and ensembles from popular French operas
בתכנית שכולה אריות ואנסמבלים מאופרות פופולאריות,President Óscar Arias Sánchez elected in 1986,
אוסקר אריאס סנצ'ס(Oscar Arias Sanchez), שנבחר לנשיא ב-1986,For example, Mariana Arias dreamed all the timework on television and went a long way from school models,
לדוגמה, מריאנה אריאס חלם כל הזמןלעבוד על טלוויזיה והלכתי דרך ארוכה מן המודלים בבית הספר,(Its two tenor arias are still occasionally performed, especially in Italy,
שתי אריות הטנור מאופרה זו מושרות עדיין מדי פעם,Elected President of Costa Rica in 1986, Arias Sánchez immediately put the world on notice that he intended to restore peace in Central America by disentangling the region from the Cold War between the United States and the Soviet Union.
כשנבחר לנשיאות של קוסטה ריקה ב-1986, אריאס סנצ'ז הודיע לעולם על כוונתו להחזיר את השלום למרכז אמריקה בכך שהוא יתיר את האיזור מכבלי המלחמה הקרה בין ארה"ב לברית-המועצות לשעבר.While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely
אומנם לא היה לה שום עדות רפואית לגבות את טענתה שיש קשר בין אריות אופראיות ליתר לחץ דם ריאתי,When, in 2017, Dr. Arias was invited to the International Human Rights Summit at the UN in New York,
כאשר ד"ר אריאס הוזמן ב-2017 לוועידת הפסגה הבינלאומית בנושא זכויות האדם באו"ם בניו-יורק,wanted his parents or anyone else to know he was sneaking off with someone like Olivia Arias.
מישהו אחר ידעו שהוא התבודד בפינה נסתרת עם מישהי כמו אוליביה אריאס.at the Edinburgh Festival, HMV Records engaged her to record some Mozart and other popular arias.
הזמינה אותה חברת HMV"(קול אדוניו)" להקליט כמה אריות פופולריות, של מוצרט ושל אחרים.L'oca del Cairo as well as several arias and ensembles that he had written for insertion into operas by other composers.
L'oca del Cairo, יחד עם כמה אריות והרכבים, שכתב כדי לשלבן באופרות של מלחינים אחרים.In 1987, President Oscar Arias Sánchez received the Nobel Peace Prize for bringing peace to the region, and used the monetary award to establish the Arias Foundation for Peace and Human Progress.
ב-1987, קיבל הנשיא אוסקר אריאס סנצ'ז פרס נובל על כך שהביא שלום לאיזור והשתמש בכספי הזכייה כדי להקים את קרן אריאס לשלום ולקדמה אנושית.four glass doors leading to a wraparound balcony where my mother would sit on March nights to sing love arias with other girls, her cousins.
וארבע דלתות זכוכית שנפתחות אל מרפסת רחבה שאמי היתה מתיישבת בה בלילות מארס לשיר אריות של אהבה עם דודניותיה האיטלקיות.It contains depictions of torture, murder and suicide, as well as some of Puccini's best-known lyrical arias, and has inspired memorable performances from many of opera's leading singers.
הוא מכיל תיאורים של עינויים, רצח והתאבדות, אך כולל גם כמה הידוע ביותר של פוצ'יני לירית אריות, ויש לו השראה הופעות בלתי נשכחות אצל רבים הזמרים המובילים של האופרה.murder and suicide, yet also includes some of Puccini's best-known lyrical arias, and has inspired memorable performances from many of opera's leading singers.
כולל גם כמה הידוע ביותר של פוצ'יני לירית אריות, ויש לו השראה הופעות בלתי נשכחות אצל רבים הזמרים המובילים של האופרה.to which he added two arias and two duets of his own.
בתוספת שתי אריות ושני דואטים משלו.of the German Singspiel, because they contained a mixture of arias and spoken dialogue.
כיוון שהתבססו על שילוב של אריות ודיאלוגים מדוברים.Presenting the first recordings of Carmen arias, the film also shows the history of the recording industry at the end of 19th and early 20th century.
הסרט, הכולל את ההקלטות הראשונות של האריות One obstetrician, Raquel Arias, recalled,"The Hmong men carried these nice little silver cans to the hospital that always had some kind of chicken soup in them and always smelled great.".
רופאה מיילדת אחת, ראקֵל אַרִיאַס, שִחזרה,"הגברים המונגים נשאו לבית החולים את קופסאות הכסף הקטנות והנחמדות האלה שתמיד הכילו איזשהו סוג של מרק עוף והדיפו ריח נהדר".
