AS A GATEWAY in Arabic translation

• كبوابة
• كمدخل
• بمثابة بوابة
• كمنفذ
• كمعبر
• البوابة
• المتشدددة كمعبر

Examples of using As a gateway in English and their translations into Arabic

These internships can be used as a gateway to prospective careers for students of MBZUAI after graduating.
ويمكن لهذه الفرص التدريبية أن توفر بوابة نحو الوظائف المستقبلية الواعدة لطلاب جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي بعد التخرج

Zapier is particularly critical here because it serves as a gateway to hundreds of other possible integrations.
Zapier أمر بالغ الأهمية هنا لأنه بمثابة بوابة لمئات من الدمجات الممكنة الأخرى

The streetwear brand founded by Bunyamin Aydin serves as a gateway between the East and the West.
إذ تُعد علامة ملابس الشارع الشهيرة التي أسسها بنيامين آيدين بوابةٌ بين الشرق والغرب

Thought to be the birthplace of mankind, this land historically attracted Europeans as a gateway to Africa.
جراء الاعتقاد بكونها مهدا للإنسانية، جذبت هذه الأرض عبر التاريخ اهتمام الأوربيين على أنها بوابة نحو إفريقيا

Therefore, it was looking for a distinctive website that would serve as a gateway to its customers.
ولذلك كانت تبحث عن موقع إلكتروني مميز يعبر عنها ويكون بمثابة بوابة لها أمام عملائها

It now serves as a gateway site to information resources of the Library and other United Nations sites.
ويشكل هذا الموقع الآن بوابة للوصول إلى موارد معلومات المكتبة فضلا عن مواقع الأمم المتحدة الأخرى

During both Byzantine and Ottoman eras, Büyükçekmece was used as a gateway and accommodation point for armies and travelers.
خلال العصور البيزنطية والعثمانية، كانت بويوك تشكمجة تستخدم كبوابة ونقطة إقامة للجيوش والمسافرين

Library serves as a gateway to information and scholarship, enabling direct and remote access to information resources in all formats.
تعتبر المكتبة بمثابة بوابة للمعلومات والمنح الدراسية، مما يتيح الوصول المباشر إلى موارد المعلومات بجميع أشكالها

The Library's Intranet site serves as a gateway providing staff with easy access to a number of external on-line services.
ويعد موقع المكتبة على الشبكة الداخلية اﻻنترانت بوابة تمكن الموظفين من الحصول بسهولة على عدد من الخدمات الخارجية المتاحة على اﻻنترنت

The project focuses on the establishment of an Investment and Technology Promotion network in EurAsEC as a gateway to the UNIDO worldwide network.
ويركز المشروع على إنشاء شبكة لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في بلدان الجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا كبوابة إلى شبكة اليونيدو في جميع أرجاء العالم

128 languages spoken here, South Florida is recognized internationally as a gateway to the world.
128 لغة يتحدث بها هنا، ومن المسلم به جنوب فلوريدا دوليا كبوابة للعالم

Now, this protocol attached to your passport will serve as a gateway to enter and out of the Soviet eastern sector.
الآن، هذا البروتوكول تعلق على جواز سفرك سيكون بمثابة بوابة لدخول والخروج من القطاع الشرقي السوفياتي

It has been considered as a gateway to explore your jewelry dreams, catering talented artisans who deploy techniques to manufacture best items.
وقد تم اعتباره بوابة لاستكشاف أحلام المجوهرات الخاصة بك، وتقديم الحرفيين الموهوبين الذين نشر تقنيات لتصنيع أفضل العناصر

So even GMC will be used as a gateway cryptocurrency for the future to buy GMI token, it will not be retired.
لذلك سوف تستخدم حتى جي ام سي كبوابه كريبتوكيرنسي للمستقبل لشراء الرمز المميز GMI، فانه لن يكون المتقاعدين

Only a few hours away from both beaches and mountains, Baltimore serves as a gateway to a myriad of natural beauty and attractions.
فقط بضع ساعات بعيدا عن الشواطئ والجبال على حد سواء، بالتيمور بمثابة بوابة لعدد لا يحصى من الجمال الطبيعي ومناطق الجذب السياحي

Izmir has been under the Ottoman rule for nearly 500 years, serving as a gateway to the outside world with its port.
بعد أن كانت تحت تأثير الإمبراطورية العثمانية لمدة 500 سنة، كانت أزمير بمثابة بوابة إلى ميناء الدولة عبر تاريخها

The living room is one of the most important spaces in the house since I consider it as a gateway to our entire home.
تعتبر غرفة المعيشة واحدة من أهم المساحات في المنزل حيث أنني أعتبرها بوابة إلى منزلنا بالكامل

The city is well placed at the upper Yangtze economic belt thereby serving as a gateway to the largely untapped potential of the western areas.
تتمتع المدينة بموقع جيد في الحزام الاقتصادي العلوي لنهر اليانغتسي، حيث تعمل كبوابة للقدرات غير المستغلة إلى حد كبير في المناطق الغربية

The are many other several airports in Morocco that are readily available and serve as a gateway to enter or go out from Morocco.
والعديد العديد من المطارات الأخرى في المغرب التي هي متاحة بسهولة، ويكون بمثابة بوابة للدخول أو الخروج من المغرب

While the watch serves not only its purpose of telling time but also acts as a gateway to accessing the millennial gold of this era.
ولا تقتصر الساعة على غرض معرفة الوقت فحسب، وإنما تمثل أيضًا بوابة للوصول إلى ذهب الألفية في هذا العصر