AS INDICATED IN THE TABLE in Arabic translation

A subsequent analysis, as indicated in the table provided by the Secretariat(see para. 40 below), showed that recruiting 350 interpreters as

وأظهر تحليل أجري لاحقا، على النحو المبين في الجدول الذي أتاحته الأمانة العامة(انظر الفقرة 40 أدناه)

Mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates, as indicated in the table below.

تنطبق العوامل السارية على البعثة والتي تستخدم لتعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، على معدلات السداد الشهرية، كما هو مبين في الجدول أدناه

Mission factors, which are intended to compensate troop-contributing countries for extreme operating conditions in the mission area, apply to the monthly reimbursable rates as indicated in the table below.

العوامل المؤثرة على البعثة التي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل البالغة الشدة في منطقة البعثة تطبق على المعدلات التي تسدد شهريا، على النحو المبين في الجدول التالي

Post 21.31 The amount of $3,520,600 under posts would provide for the funding of the 16 posts(6 Professional and above, and 10 Local level) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 3520600 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف تمويل 16 وظيفة(6 من الفئة الفنية وما فوقها، و 10 من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول الوارد أعلاه

Other accounts receivable amounted to $3.2 million as at 31 December 2005, including an amount of $394,414 that had been outstanding for longer than 12 months, as indicated in the table below.

بلغت الحسابات المستحقة القبض الأخرى 3.2 مليون دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005، بما في ذلك مبلغ 414 394 دولارا ظل غير مسدد لأكثر من 12 شهرا على النحو المبين في الجدول أدناه

The amount of $7,369,900 under posts, reflecting an increase of $257,000, would provide for the continued funding of 30 posts(17 Professional and above, and 13 Local level) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 900 369 7 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف، وهو يمثل زيادة قدرها 000 257 دولار، مواصلة تمويل 30 وظيفة(17 من الفئة الفنية وما فوقها، و 13 من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول الوارد أعلاه

representative of UNDP ' s portfolio as a portion of the portfolio consists of bonds, as indicated in the table below.

البرنامج الإنمائي نظرا لأن قسما من الحافظة يتألف من السندات، على النحو المبين في الجدول الوارد أدناه

The amount of $4,434,600 under posts, reflecting an increase of $368,800, would provide for the funding of 17 posts(10 Professional and above, and 7 Local level and National Officer) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 600 434 4 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف، وهو يمثل زيادة قدرها 800 368 دولار، تمويل 17 وظيفة(10 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و 7 وظائف من الرتبة المحلية والموظفين الفنيين الوطنيين) كما هو مبين في الجدول الوارد أعلاه

non-standard resources for the acquisition of software licences and fees($730,300) and contractual services for ongoing support($149,600), to meet peacekeeping business needs, as indicated in the table and paragraphs below.

والخدمات التعاقدية لتقديم الدعم المستمر(600 149 دولار)، وذلك لتلبية احتياجات الأعمال الخاصة بحفظ السلام على النحو المبين في الجدول والفقرات التالية

The amount of $3,891,300 under posts, reflecting an increase of $213,900, provides for the funding of 16 posts(9 Professional and above, and 7 Local level) as indicated in the table above.

يغطي مبلغ 3891300 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف، والذي يعكس زيادة قدرها 900 213 دولار، الموارد اللازمة لتمويل 16 وظيفة(9 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و 7 وظائف من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول أعلاه

The amount of $5,564,400 under posts would provide for the continued funding of 24 posts(1 D-1, 4 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 2 P-2, 10 Local level) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 400 564 5 دولار تحت بند الوظائف مواصلة تمويل 24 وظيفة(1 مد-1، و 4 ف-5، و 4 ف-4، و 3 ف-3، و 2 ف-2، و 10 من الرتبة المحلية) على النحو المبين في الجدول الوارد أعلاه

The amount of $2,378,300 under posts would provide for the continued funding of 10 posts(6 Professional and above, and 4 Local level) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 300 378 2 دولار من الموارد المتعلقة بالوظائف مواصلة تمويل 10 وظائف(6 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و 4 وظائف من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول الوارد أعلاه

The amount of $4,022,700 under posts would provide for the continued funding of 16 posts(1 D-1, 3 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 1 P-2, 1 National Officer, and 5 Local level) as indicated in the table above.

يغطي مبلغ 700 022 4 دولار تحت بند الوظائف مواصلة تمويل 16 وظيفة(1 مد-1، و 3 ف-5، و 3 ف-4، و 2 ف-3، و 1 ف-2، و 1 موظف وطني، و 5 من الرتبة المحلية) على النحو المبين في الجدول الوارد أعلاه

The amount of $1,975,000 would provide for the continued funding of eight posts(5 Professional and above, and 3 Local level) as indicated in the table above.

سيغطي مبلغ 000 975 1 دولار مواصلة تمويل ثماني وظائف(5 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و 3 وظائف من الرتبة المحلية) كما هو مبين في الجدول الوارد أعلاه

The amount of $3,646,500 under posts provides for the continued funding of 16 posts(1 D-1, 2 P5, 2 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 7 Local level) as indicated in the table above.

يغطي مبلغ 500 646 3 دولار تحت بند الوظائف مواصلة تمويل 16 وظيفة(1 مد-1، و 2 ف-5، و 2 ف-4، و 3 ف-3، و 1 ف-2، و 7 من الرتبة المحلية) على النحو المبين في الجدول الوارد أعلاه

Against this amount, the estimated usage of the United Nations for 1994-1995 is estimated at the maintenance level of $5,639,100, as indicated in the table below.

ومن واقع هذا المبلغ، نجد أن اﻻستخدام المتوقع من جانب اﻷمم المتحدة في الفترة ١٩٩٤- ١٩٩٥، يقدر بمبلغ ١٠٠ ٦٣٩ ٥ دوﻻر عند أساس مستوى المواصلة، كما هو مبين في الجدول أدناه

The amount of $2,460,400 under posts would provide for the funding of 11 posts(1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3, 1 P-2, four Local level) as indicated in the table above.

يغطي مبلغ 400 460 2 دولار تحت بند الوظائف تمويل 11 وظيفة(1 مد-1، و 1ف-5، و 2ف-4، و 2ف-3، و 1ف-2، وأربع وظائف من الرتبة المحلية) على النحو المبين في الجدول الوارد أعلاه

Mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursement rates, as indicated in the table below.

تنطبق العوامل الخاصة بالبعثة، والتي يراد بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة على معدلات السداد الشهرية، كما هو مبين في الجدول أدناه

Mission factors(unchanged) intended to compensate troop-contributing countries for extreme operating conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates as indicated in the table below.

العوامل المؤثرة على البعثة(التي لم يجر تغييرها) والتي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل البالغة الشدة في منطقة البعثة تطبق على المعدلات التي تسدد شهريا، على النحو المبين في الجدول التالي

Takes note of the one-year extensions of the country programmes approved by the Executive Director, as indicated in the table to document E/ICEF/2011/P/L.48, for Egypt and the Syrian Arab Republic.

يحيط علما بتمديد البرامج القطرية التي وافقت عليها المديرة التنفيذية لمدة عام واحد، على النحو المبيَّن في الجدول الوارد في الوثيقة E/ I CEF/ 2011/ P/ L.48، للجمهورية العربية السورية ومصر