AS MISSING in Arabic translation

• في عداد المفقودين
• كمفقودين
• كفقدان
• ه مفقود

Examples of using As missing in English and their translations into Arabic

With no bodies, the victims were simply listed as missing, and it was virtually impossible for the police to know what had happened to them,
مع عدم وجود الجثث، أدرج الضحايا في عداد المفقودين، كان من المستحيل تقريباً على الشرطة أن تعرف ما حدث

Many of the men now reported as missing were not taken from buses during the expulsions,
إن العديد من الرجال المعتبرين اﻵن في عداد المفقودين لم يؤخذوا من الحافﻻت أثناء عمليات الطرد

On the issue of missing persons, of a total of 21,374 persons officially registered as missing, 6,400 had been found, leaving some 15,000 persons
وفيما يخص مسألة المفقودين، أشارت السيدة دوديريجا إلى أنه من أصل 374 21 شخصاً سجلوا رسمياً كمفقودين، تم العثور على نحو 400 6 منهم، ما يعني

Of the 1,703 persons officially listed in August 1999 as missing or detained since 1991- and whom the Government is still tracing- 1,467 are Croats while the rest are Serbs, Hungarians, Bosnians, Russians, Ukrainians, Albanians and others.
من بين ٧٠٣ ١ أشخاص مسجلين رسميا، في آب/أغسطس ١٩٩٩، كمفقودين أو محتجزين منذ عام ١٩٩١- حيث ﻻ يزال البحث عنهم جاريا من طرف الحكومة- هناك ٤٦٧ ١ كرواتيا والبقية من الصرب والهنغاريين والبوسنيين والروس واﻷوكرانيين واﻷلبانيين وغيرهم

The Working Group was informed that the fate and whereabouts of dozens of people who were recorded as missing during the military ' s violent suppression of the May 1992 prodemocracy demonstrations in Bangkok have never been revealed.
أُبلغ الفريق العامل بأنه لم يتم قط الكشف عن مصير وأماكن وجود العشرات من الأشخاص المسجلين كمفقودين خلال عملية القمع العنيفة التي قامت بها القوات العسكرية ضد المظاهرات التي نظمت في بانكوك في أيار/مايو 1992 من أجل المطالبة بالديمقراطية

On 27 November 2002, Nevzeta Durić obtained a certificate issued by the State Commission for Tracing Missing Persons stating that Ibrahim Durić was registered as missing since 14 May 1992.
وفي 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، تلقّت نفزيتا دوريتش إفادة صادرة عن اللجنة الحكومية المعنية بالبحث عن المفقودين تشير إلى أن إبراهيم دوريتش مسجّل في عداد المفقودين منذ 14 أيار/مايو 1992

But you reported him as missing.
لكنكِ قمت بالتبليغ أنه مفقود

Not so much wrong as missing.
ليس خطأ بقدر ما هو مفقود

He's still listed as missing.
وهو لا يزال مفقوداً

Listed as missing, must be presumed dead.
مفقود يجب اعتبارة ميت

Did you report her as missing?
هل تقريرها في عداد المفقودين؟?

The two brothers are therefore reported as missing.
وهكذا فإن اﻷخوين في عداد المفقودين

I hear she's still listed as missing.
أسمع أنها لا تزال في عداد المفقودين

Well, we didn't think of him as missing.
حسناً نحن لم نفكر أنه مفقود

That the bottle would be noticed as missing.
بأن الزجاجة سوف يلاحظ فقدانها

Another reason that you get erroarea as missing codecs.
وهناك سبب آخر أن تحصل erroarea كما الترميز في عداد المفقودين

An additional 42,883 persons are still listed as missing.
ولا يزال هناك 883 42 شخصا إضافيا في عداد المفقودين

General Muland was listed as missing for nearly four months.
وكان اسم اللواء موﻻند مدرجا في قائمة المفقودين لزهاء أربعة أشهر

Five days ago he was reported as missing.
منذ 5 ايام تم الابلاغ عن غيابه

Still listed as missing in action are 2,500 American men.
لا تزال قائمة المفقودين في الحرب ألفين وخمس مئة رجل أمريكي