AS WELL AS THE ABILITY in Arabic translation

• فضلا عن القدرة على
• كذٰلك القدرة على
• بالإضافة إلى القدرة على
• بالإضافة إلى إمكانية
• فضلاً عن إمكانية
• وكذلك القدرة على
• فضلاً عن القدرة على
• ب الإضافة إلى القدرة على

Examples of using As well as the ability in English and their translations into Arabic

TransPerfect offers real-time chat translation solutions as well as the ability to staff or contract multilingual customer service agents.
تقدم ‎TransPerfect حلول دردشة في الوقت الفعلي إلى جانب القدرة على توظيف وكلاء خدمات العملاء متعددي اللغات أو التعاقد معهم

With a variety of styles, prints, colors and variations of the cut, as well as the ability to combine clothes[…].
مع مجموعة متنوعة من الأساليب، والطباعة، والألوان والأشكال المختلفة من قطع، وكذلك القدرة على الجمع بين الملابس[…

Fotor provides a good set of intelligent filters and effects, as well as the ability to create fantastic collages and process multiple files simultaneously.
يوفر Fotor مجموعة جيدة من المرشحات ذكي والآثار، فضلا عن القدرة على خلق الفن التصويري رائعة وعملية ملفات متعددة في وقت واحد

This includes cross-device attribution, flexible post-view and post-click attribution settings, as well as the ability to see reporting within the campaign dashboard.
يشمل ذلك إعدادات الإحالة عبر الأجهزة والإحالة المرنة بعد المشاهدة وبعد النقر، علاوة على إمكانية رؤية التقارير في لوحة معلومات الحملة

Women called upon Artemis, a goddess with the ability to bring new life into the world as well as the ability to take it away.
دعت النساء أرتميس، وهي إلهة مع القدرة على جلب حياة جديدة إلى العالم، فضًلا عن القدرة على أخذه بعيدًا

Their benefits are called high quality and availability of the product warranty, as well as the ability to find an accessory with an individual design.
ودعا فوائدها جودة عالية وتوفر ضمان المنتج، فضلا عن القدرة على ايجاد ملحق مع التصميم الفردية

A simple and intuitive mechanism of trading operations by placing limit and stop orders, as well as the ability to work directly with the market;
بسيطة وبديهية آلية عمليات التداول من خلال وضع أوامر الحد والوقف، وكذلك القدرة على العمل بشكل مباشر مع السوق

Application lacks functionality, in particular, support for more formats, ability to auto delete the encrypted data, as well as the ability to create backups.
التطبيق يفتقر إلى وظيفة، على وجه الخصوص، ودعم المزيد من الأشكال، والقدرة على السيارات حذف البيانات المشفرة، فضلا عن القدرة على إنشاء نسخ احتياطية

Developing countries, in particular, often lack information on the opportunities and alternatives in this field, as well as the ability to handle the relevant issues effectively.
وغالبا ما تفتقر البلدان النامية بشكل خاص إلى المعلومات المتعلقة بالفرص والبدائل المتاحة في هذا الميدان، فضﻻ عن افتقارها إلى القدرة على التعامل مع المسائل ذات الصلة على نحو فعال

As a private enterprise, we offer flexibility, good communication and a flat hierarchy as well as the ability for continuous professional development in an innovative sector.
كشركة خاصة، ونحن نقدم المرونة، والتواصل الجيد، والتسلسل الهرمي مسطح وكذلك القدرة على التطوير المهني المستمر في قطاع مبتكرة

The program has a direct selection of masks from the list of popular films, as well as the ability to manually adjust the color components of the masking layer.
البرنامج يحتوي على الاختيار المباشر من الأقنعة من قائمة الأفلام الشعبية، فضلا عن القدرة على ضبط مكونات اللون طبقة اخفاء يدويا

This contains paragraph formatting options and excellent text as well as the ability to insert and edit shapes,
هذا يحتوي على خيارات تنسيق الفقرة والنص ممتازة، فضلا عن القدرة على إدراج وتحرير الأشكال,

Improved service levels with the availability of accurate location information in near real-time, as well as the ability to visualize this information and take appropriate actions, when required.
تحسين مستويات الخدمة مع توافر معلومات دقيقة عن الموقع في الوقت الحقيقي، وكذلك القدرة على تصور هذه المعلومات واتخاذ الإجراءات المناسبة، عند الحاجة

Furthermore, sufficient technical capacity is needed to enhance carbon storage and/or to maintain land resource/ carbon sequestration practices as well as the ability to monitor carbon stocks.
وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى ما يكفي من القدرات التقنية لتعزيز تخزين الكربون و/أو الاحتفاظ بممارسات موارد الأراضي/احتجاز الكربون وكذلك القدرة على رصد مخزونات الكربون

He pointed out that the CSTs identified institutions that had the capacity to provide technical assistance in their own countries, as well as the ability to engage in South-South cooperation.
وأشار إلى أن الأفرقة بصدد تحديد المؤسسات التي تملك القدرات لتقديم المساعدة التقنية في بلدانها، فضلا عن القدرة على المشاركة في التعاون بين بلدان الجنوب

As you level up during the Beta, you will be able to access more Killstreak and Field Upgrade options, as well as the ability to create your own Loadouts.
أثناء الترقي في إصدار بيتا، ستتمكن من الوصول إلى المزيد من خيارات كيلستريك والترقيات الميدانية، بالإضافة إلى القدرة على إنشاء العتاد الخاص بك

Hydraulic system of the bit is optimized using CFD technology to enhance cleaning and cooling effects of the bit as well as the ability to effectively prevent bit from balling.
تم تحسين النظام الهيدروليكي للبت باستخدام تقنية CFD لتعزيز تأثيرات التنظيف والتبريد للبت بالإضافة إلى القدرة على منع البتل بشكل فعال

The main ones are remote contact with the guest through instant transmission of audio and video information, as well as the ability to control the lock with a special key.
أهمها الاتصال عن بُعد بالضيف من خلال النقل الفوري لمعلومات الصوت والفيديو، بالإضافة إلى القدرة على التحكم في القفل باستخدام مفتاح خاص

The Adjustable Limb Retention System allows you to back the weight down the bow, as well as the ability to replace the string without putting the bow into a bowpress.
يسمح نظام الاحتفاظ بالأطراف القابل للتعديل بتثبيت الوزن أسفل القوس، بالإضافة إلى القدرة على استبدال السلسلة دون وضع القوس في وعاء

is psychotherapy than pharmacotherapy, because learning sick, how to get out of depression, as well as the ability to recognize its onset and preventing its re-development.
التعلم المرضى، وكيفية الخروج من الاكتئاب، وكذلك القدرة على التعرف على بدايته ومنع إعادة تطوير لها