AS WELL AS THE ABILITY in Hebrew translation

• כמו גם את היכולת

Examples of using As well as the ability in English and their translations into Hebrew

Iran, in practice, retains its nuclear enrichment capability as well as the ability to advance along the plutonium track.
איראן נשארת למעשה עם היכולת שלה להעשרה גרעינית וגם יכולת לקדם את ציר הפלוטוניום.

It has been traditionally used to provide relief from various skin inflammations because of its anti-inflammatory and anti-microbial activities as well as the ability to reduce skin cell proliferation.
הוא שימש באופן מסורתי להקלה על דלקות עור שונות בשל היכולות האנטי-דלקתיות ואנטי-מיקרוביאליות שלו, כמו גם היכולת להפחית את התרבות תאי העור.

engineering science, and humanities, as well as the ability to tackle and solve new problems in a forthright manner,
במדעי ההנדסה ובמדעי הרוח, כמו גם את היכולת להתמודד ולפתור בעיות חדשות באופן דוגרי,

so we plan to develop tools for finding housing in any country with the opportunity to communicate with potential roommates, as well as the ability to find classes in language schools and planning travels.
כך אנו מתכננים לפתח כלים למציאת דיור בכל מדינה עם הזדמנות לתקשר עם שותפים פוטנציאליים, כמו גם את היכולת למצוא שיעורים בבתי ספר שפה ותכנון נסיעות.

Knowledge of Internet technologies, as well as the ability to use the main tools for working on the Internet- Internet browsers,
הידע של טכנולוגיות אינטרנט, כמו גם את היכולת להשתמש בכלים העיקריים לעבודה באינטרנט- דפדפני אינטרנט,

Knowledge of Internet technologies, as well as the ability to use the main tools for working on the Internet- Internet browsers,
ידע בטכנולוגיות אינטרנט, כמו גם את היכולת להשתמש בכלים העיקריים עבור האינטרנט- דפדפן אינטרנט,

Iran essentially preserves its nuclear uranium enrichment capabilities as well as the ability to advance on the plutonium enrichment path….
איראן נשארת למעשה עם היכולת שלה להעשרה גרעינית וגם יכולת לקדם את ציר הפלוטוניום.

its cost-effectiveness, as well as the ability to grow with the system with the addition of complementary modules from the integrated solution package.”.
יחס עלות-תמורה, כמו גם היכולת לצמוח עם המערכת ולהוסיף מודולים משלימים מתוך חבילת פתרונות אינטגרטיבית”.

about 30 professionals and five Partners, all of whom bring high quality experience in providing practical, best-in-class solutions to clients as well as the ability to quickly and seamlessly respond to their changing needs.”.
שכולם מביאים ניסיון באיכות גבוהה במתן פתרונות מעשיים והטובים מסוגם ללקוחות וגם יכולת להיענות במהירות ובאופן חלק לצרכים המשתנים שלהם".

TransPerfect offers real-time chat translation solutions as well as the ability to staff or contract multilingual customer service agents.
TransPerfect מציעה פתרונות של תרגום צ'אט בזמן אמת, כמו גם את היכולת לאייש או להעסיק סוכני שירות לקוחות רב-לשוניים.

It is determined by the intensity of loads in previous classes, as well as the ability of muscles to recover.
זה נקבע על ידי עוצמת העומס בכיתות הקודמות, כמו גם את היכולת של השרירים להתאושש.

They may also possess strong analytical skills, as well as the ability to think rationally and from a global perspective.
הם עשויים גם להחזיק מיומנויות אנליטיות חזקות, כמו גם את היכולת לחשוב באופן רציונלי מנקודת מבט גלובלית.

Searches for hotels will bring up pictures of rooms and information on amenities, as well as the ability to make reservations.
חיפושים אחר מלונות יביאו תמונות של חדרים ומידע על המלונות, כמו גם את האפשרות להזמין כרטיסים.

Fotor provides a good set of smart filters and effects, as well as the ability to create fancy photo collages and process multiple files at once.
Fotor מספק סט טוב של פילטרים ואפקטים אינטליגנטיים, כמו גם את היכולת ליצור קולאז'ים פנטסטיים מספר קבצים בו זמנית תהליך.

BrandDisco needed an end to end LMS solution to support its own internal frameworks, as well as the ability to offer a proven system to its external clients.
BrandDisco היו צריכים LMS מקצה לקצה גם בשביל לתמוך במסגרות הפנימיות שלהם, וגם בשביל להוכיח ללקוחות החיצוניים שלהם את יכולות המערכת שלהם.

We're talking about Story Swipe Ups, which send users directly to a sales page, as well as the ability to tag prices directly in Instagram posts.
אנו מדברים על האפשרות בסטורי"החלק למעלה", אשר שולח משתמשים ישירות לתוך עמוד המכירה, כמו גם האפשרות לציין מחיר ישירות על הפוסט באינסטגרם.

Berkeley customers will be provided with access to a wide range of external liquidity providers as well as the ability to trade against Berkeley's internalised liquidity pool.”.
ללקוחות ברקלי תינתן גישה למגוון רחב של ספקי נזילות חיצוניים, כמו גם את היכולת לסחור נגד מאגר הנזילות הפנימי של ברקלי.

This release introduces both client and server-side encryption for authentication over GSSAPI interfaces, as well as the ability for PostgreSQL to discover LDAP servers if PostgreSQL is compiled with OpenLDAP.
מהדורה זו מציגה הצפנה של צד לקוח וגם מצד שרת לאימות באמצעות ממשקי GSSAPI, כמו גם את היכולת של PostgreSQL לגלות שרתי LDAP אם PostgreSQL נבנה עם OpenLDAP.

The partner companies must have the ability to implement the project and the R&D processes necessary for its completion, as well as the ability to fund their proportionate share in the process required for project realization.
החברות השותפות חייבות להיות בעלות יכולת ליישם את הפרויקט ואת תהליכי המחקר והפיתוח הנחוצים להשלמתו, כמו גם היכולת לממן את חלקן היחסי בתהליך הנחוץ למימוש הפרויקט.

affects the preferences of herbivores(fish and others) as well as the ability to absorb carbon dioxide from the water.
ההעדפות של ההרביבורים(דגים ואחרים) ואולי גם על כושר קליטת הפחמן הדו-חמצני מהמים.