AS WELL AS THE ABILITY in French translation

• ainsi que la capacité
• ainsi que la possibilité
• ainsi que l'aptitude
• ainsi que la faculté

Examples of using As well as the ability in English and their translations into French

bioznakovuû nature, as well as the ability to open the chromosomes
bioznakovuû nature, ainsi que la possibilité d'ouvrir les chromosomes

The Swiss DT 13 is one of a very select few machines that offers an optional modular position as well as the ability to be converted for the operation without guide bush.
La Swiss DT 13 est une des seules machines à proposer une position modulaire en option, ainsi qu'une possibilité de conversion au travail sans canon, qui se fait dans un temps record.

With options for compression and encryption, as well as the ability to write copies simultaneously to tape
Avec les options de compression et de chiffrement, ainsi que la possibilité d'écrire des copies simultanément sur tape

Those who make 20 qualifying referrals will receive a weekend getaway at a destination charging resort as well as the ability to swap their car with the latest Tesla of their choice for a week.
Les propriétaires réalisant 20 parrainages transformés remporteront un week-end chez l'un de nos partenaires ainsi que la possibilité d'échanger leur voiture avec le modèle Tesla de leur choix pendant une semaine.

rising incomes, as well as the ability of supplying countries to raise their capacity to supply adequate amounts of these commodities at competitive prices.
la hausse des revenus des consommateurs, ainsi que par l'aptitude croissante des pays exportateurs à fournir des quantités suffisantes de ces produits à des prix compétitifs.

Large icons provide a user-friendly interface for novice or one-time users as well as the ability to preview your job prior to transmission for accuracy.
Les grandes icônes fournissent une interface utilisateur conviviale pour les utilisateurs débutants ou en visite, ainsi que la capacité d'obtenir un aperçu de votre tâche avant la transmission pour assurer l'exactitude.

This may have impacts on the functioning of technical committees/subcommittees work as well as the ability for CNSC staff on these committees to prepare for meetings
Cette lacune peut avoir un impact sur le fonctionnement des comités/sous-comités techniques ainsi que sur la capacité des employés de la CCSN participant à ces comités de se préparer pour les réunions

FCA is working to offer additional features such as a trade-in estimator, as well as the ability to reserve a vehicle with a deposit
FCA travaille actuellement sur des fonctionnalités supplémentaires, comme un outil d'estimation de la valeur de reprise, de même que la possibilité de réserver un véhicule en versant un acompte

The ability to handle possible challenges that come with the strategic choices as well as the ability to take decisions
À la capacité de gérer les défis éventuels qui accompagnent les choix stratégiques, ainsi que la capacité de prendre des décisions

40+ fonts included, as well as the ability to import any True-Type Font
40 polices, ainsi qu'une capacité d'importation compatible avec n'importe quel design

future investment and employment trends as well as the ability to respond to future environmental concerns.
les tendances de l'emploi ainsi que la capacité de réagir face aux préoccupations futures concernant l'environnement.

True high speed infrared imaging requires fast integration times- down to just microseconds- as well as the ability to capture data at 29,000 frames per second.
La véritable imagerie infrarouge haute vitesse nécessite des temps d'intégration rapides(allant jusqu'à quelques microsecondes), ainsi que la capacité de capturer des données à 29 000 images par seconde.

so you have access to unlimited, chilled water, as well as the ability to make instant coffee,
vous ayez accès à de l'eau froide illimitée et que vous puissiez vous préparer un café,

Implementing effective differentiation strategies in the service industry also requires an in-depth understanding of the economics of customer and employee loyalty, as well as the ability to promote and lead change.
Mettre en place des stratégies de différenciation dans le secteur des services demande une compréhension approfondie de l'économie de la fidélité du client et de l'employé, mais aussi de savoir valoriser et gérer le changement.

The CIBC Pension Plan principally manages these risk exposures through its liability-driven investment strategy which includes the use of derivatives for risk management and rebalancing purposes, as well as the ability to enhance returns.
Le régime de retraite de la CIBC gère principalement ces expositions au risque selon son approche de placement axée sur le passif qui comprend le recours à des dérivés aux fins de gestion du risque et de rééquilibrage, ainsi que la capacité d'améliorer le rendement.

retail chains points to considerable domestic management capability as well as the ability to develop and integrate software solutions.
des chaînes de vente au détail montre une capacité de gestion nationale considérable ainsi que la capacité de développer et d'intégrer des solutions logicielles.

The Tracer family is the research product family and is designed to give the user maximum flexibility in measurement conditions, as well as the ability to create and modify calibrations.
La famille des Tracer est celle des analyseurs conçus pour donner au client un maximum de flexibilité sur les paramètres d'excitation ainsi que la possibilité de créer ou modifier des calibrations.

Concerns had thus been raised over the sustainability of the maritime transport infrastructure for radioactive material in certain areas of the world, as well as the ability of IAEA to deliver certain programmes, including programmes of a humanitarian nature.
Des doutes avaient en effet été émis quant à la viabilité de l'infrastructure de transport des matières radioactives sur certains continents, ainsi qu'à la capacité de l'AIEA d'assurer l'exécution de certains programmes, notamment les programmes à caractère humanitaire.

toxic materials, as well as the ability to mechanically load test samples during exposure.
des substances toxiques ainsi que de charger mécaniquement des échantillons pour essai pendant l'exposition.

unduly drawn-out cases exert a chilling effect on defendants' freedom of expression, as well as the ability of plaintiffs to obtain adequate timely redress.
les procès qui traînent indûment provoquent un effet décourageant sur la liberté d'expression des défendeurs aussi bien que sur la possibilité pour les plaignants d'obtenir une réparation adéquate et opportune.