AS WELL AS THE IMPLEMENTATION in French translation

• ainsi que la mise en œuvre
• ainsi que l'application
• ainsi que l'exécution
• ainsi que la mise
• ainsi que la réalisation
• ainsi qu'à appliquer
• ainsi que la mise en oeuvre
• ainsi que sur l'implantation
• ainsi qu'à mettre en œuvre
• ainsi que l'implémentation

Examples of using As well as the implementation in English and their translations into French

regulates land use and subdivision, as well as the implementation of urban physical structures and equipment;
réglemente l'occupation et le morcellement des sols, ainsi que la mise en place de structures matérielles et de l'équipement urbains;

None the less, the improvement of the relevant legislation currently under review as well as the implementation of a programme on the basis of recommendations issued by the Second Commission on the Status of Women were essential.
Toutefois, il était indispensable d'assurer l'amélioration de la législation pertinente à l'examen ainsi que la mise en oeuvre d'un programme fondé sur les recommandations formulées par la Deuxième Commission sur la condition de la femme.

the Government of Viet Nam as well as the implementation of this policy has created new drives and conditions for the accomplishment of this idea.
le Gouvernement vietnamien, ainsi que la mise en oeuvre de cette politique ont créé de nouvelles conditions pour la concrétisation de ce concept.

including the restructuring of organizations dealing with the promotion of national merchant fleets as well as the implementation of consumer-oriented policies.
y compris la restructuration des organisations qui s'occupent de la promotion des flottes marchandes nationales, ainsi que la mise en oeuvre de politiques axées sur le consommateur.

We urge the international community to support the successful outcome of the 10-year review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, as well as the implementation of suggested measures arising from the review.
Nous invitons instamment la communauté internationale à soutenir le bon déroulement de l'examen décennal du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, ainsi que la mise en oeuvre des mesures recommandées à l'issue de cet examen.

At the heart of the reform exercise must lie the desire to achieve all the goals set out in the Millennium Declaration as well as the implementation of all of the action plans emanating from the great conferences of the 1990s.
La volonté d'atteindre l'ensemble des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire doit être au coeur de l'exercice de réforme, ainsi que la mise en oeuvre de tous les plans d'action issus des grandes conférences des années 90.

the principle of land for peace, as well as the implementation of Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 1397(2002);
terre contre paix >> ainsi qu'à appliquer les résolutions 242(1967), 338(1973) et 1397(2002);

IT solutions primarily include consultancy services as well as the implementation and maintenance and operation of communication infrastructures.
aux solutions informatiques englobent principalement le conseil et la réalisation ainsi que la maintenance et l'exploitation d'infrastructures de communication.

supporting the work of the Peacebuilding Commission, as well as the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework
de la paix et appui à son action, ainsi qu'à la mise en œuvre du Cadre de coopération pour la consolidation de la paix

efficient transport infrastructure as well as the implementation of soft measures
bien conçue, ainsi que de la mise en œuvre de mesures« douces»,

The fight against intolerance requires an effective legislative framework, as well as the implementation of awareness-raising and training activities addressed both to the general public
La lutte contre l'intolérance passe par un cadre législatif efficace ainsi que par la mise en œuvre d'activités de sensibilisation et de formation à l'intention tant de

The drafting and adoption as well as the implementation, monitoring and follow-up should involve all the actors concerned such as the local communities,
Toutes les parties concernées devraient être associées à la rédaction et à l'adoption de la convention, ainsi qu'à sa mise en oeuvre, au contrôle et au suivi de son application: collectivités locales, femmes, organisations non gouvernementales,

based on national security needs and a threat assessment, as well as the implementation of a comprehensive training programme, will be critical for the professionalization of the security forces.
sur une évaluation des menaces, de même que la mise en œuvre d'un programme complet de formation revêtiront une importance déterminante dans les efforts visant à professionnaliser les forces de sécurité.

the United Nations-OAU cooperation should emphasize capacity-building, as well as the implementation of the various declarations
la coopération ONU/OUA devrait surtout porter sur le renforcement des capacités ainsi que sur la mise en oeuvre des différentes déclarations

including the coordinator post, as well as the implementation of identified priorities will be sought from various sources,
y compris du poste de coordinateur, ainsi que de la mise en œuvre des priorités identifiées, sera recherché auprès de diverses sources,

affected by HIV/AIDS in the development as well as the implementation of policies and programmes at all levels.
sont affectées par le VIH/SIDA à l'élaboration ainsi qu'à la mise en œuvre de politiques et de programmes, et ce, à tous les niveaux.

the modernisation of technical systems and structures as well as the implementation of new systems of traffic management.
de la modernisation des installations techniques et des ouvrages d'art ainsi que de la mise en place de nouveaux systèmes de gestion du trafic.

Its main aim is to enhance customer trust and confidence on daily operations through the effective application of the system, as well as the implementation of continual improvement processes,
Son objectif principal est de renforcer la confiance des clients dans les opérations quotidiennes grâce à l'application efficace du système, ainsi qu'à la mise en œuvre de processus d'amélioration continue,

deployment of Human Resources, as well as the implementation of responsible solutions for activity management Murcia, Southeast Spain.
en développement des ressources humaines ainsi que l'implantation de solutions responsables de la gestion d'activité Murcia, sud-est Espagne.

will be involved in the annual budgeting process, as well as the implementation of the Warehouse Management System.
responsables dans les usines, et il participera au processus budgétaire annuel ainsi qu'à la mise en œuvre du système de gestion des entrepôts.