Examples of using
As well as the implementation
in English and their translations into Portuguese
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
whose objective is to develop and/or improve regulatory frameworks and laws, as well as the implementation of activities to ensure compliance with the regulation in a consistent
cujo objetivo é desenvolver e/ou aperfeiçoar os marcos regulatórios e leis, bem como a execução das atividades para assegurar o cumprimento da regulação de forma oportuna,
The State also indicated, with respect to a series of measures adopted with a"new management model for the social team, as well as the implementation of a socio-educational intervention that guarantees the fundamental rights of the adolescent.
O Estado também assinalou a respeito de uma série de medidas tomadas com um"novo modelo de gestão do equipamento social, bem como a implantação de uma intervenção sócio-educativa que garanta os direitos fundamentais do adolescente.
study visits, as well as the implementation of new methods and practices.
Results in the Inpatient Department, as well as the implementation of Rehabilitation modules.
Resultados de Radiologia na Internação, assim como a implantação dos módulos de Reabilitação.
execution of the stations and the rail corridor thereof, as well as the implementation of passenger access areas,
do corredor elevado ferroviário que atravessará o interior das mesmas, bem como a execução dos acessos aos passageiros,
the determination of learning resources, as well as the implementation of evaluation mechanisms for the design of learning experiences in virtual environments.
a determinação de recursos de aprendizagem, bem como a implementação de mecanismos de avaliação para o design de experiências de aprendizagem em ambientes virtuais.
tractors, as well as the implementation of tanks consubstantiate in the special credit line for small
tractores, assim como a implantação de cisternas consubstanciadas na linha especial de crédito para pequenos
fragmentation from threatening the species, as well as the implementation of plans to aid in the species' sustainability.
a fragmentação ameaçe a espécie, bem como a implementação de planos para ajudar na sustentabilidade da espécie.
Whilst at BPI one of his biggest achievements was the traditional BPI systems merger and transformation as well as the implementation of Internet and Intranet solutions.
Entre os maiores projectos que desenvolveu nos últimos três anos, incluem-se a fusão de sistemas, a transformação dos sistemas de banca tradicional do BPI, bem como a implementação de soluções Internet e Intranet.
The participation of Denmark in the adoption of measures constituting a development of the Schengen acquis, as well as the implementation of these measures and their application to Denmark,
A participação da Dinamarca na adopção das medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen, bem como a execução e a aplicação dessas medidas à Dinamarca,
arts and culture, as well as the implementation of moments of reflection inside
arte e cultura, bem como a efetivação de momentos de reflexão dentro
reviewed the achievement of EU waste policy objectives as well as the implementation of supporting measures in eight regions where the infrastructures were located.
analisou a concretização dos objetivos da política da UE em matéria de resíduos, bem como a aplicação de medidas de apoio nas oito regiões onde estavam localizadas as infraestruturas.
However, the existence of failures was shown among the nursing diagnoses in the patients' history, as well as the implementation of nursing prescriptions without recording the evolution of the expected results.
No entanto, a existência de falhas foi demonstrada entre os diagnósticos de enfermagem, histórico dos pacientes, bem como a aplicação da prescrição de enfermagem sem o registro da evolução dos resultados esperados.
Through that, we concluded that risk of falling must be considered as one of the aspects of nursing care, as well as the implementation and evaluation of interventions regarding fall prevention.
Com isso, concluiu-se que se deve considerar o risco de quedas como um dos enfoques do cuidado de enfermagem, bem como implementar e avaliar intervenções relativas à prevenção de quedas.
the construction of a rail corridor for freight transport on this route, as well as the implementation of the ERTMS, should become priority TEN-T projects.
a construção de um corredor ferroviário para o transporte de mercadorias neste itinerário, bem como a aplicação do ERTMS, devem ser projectos prioritários das RTE-T.
high-complexity perinatal care as well as the implementation of humanized care for the women and their newborns.
alta complexidade perinatal, bem como na implantação de um atendimento humanizado à clientela das gestantes e recém-nascidos.
The establishment of the appropriate political and military bodies, together with the necessary conceptual work and procedures for EU-led crisis management operations as well as the implementation of the EU exercise programme.
À criação de órgãos políticos e militares adequados, juntamente com o necessário trabalho a nível conceptual e dos procedimentos para as operações de gestão de crises lideradas pela UE, bem como à execução do programa de exercícios da UE.
training curricula, as well as the implementation of effective remedial measures.
programas de formação, assim como na aplicação de medidas correctivas eficazes.
small animals, as well as the implementation of activities aimed at the prevention of risk.
pequenos animais, além da implementação de atividades voltadas para a prevenção de riscos.
resoluteness in the service, as well as the implementation of humanized care.
resolutividade no serviço, bem como a concretização de uma assistência humanizada.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文