AVERAGE ANNUAL in Arabic translation

• المتوسط السنوي
• المعدل السنوي
• سنوي بلغ
• سنويا متوسطا
• الوسطي السنوي
• بمتوسط سنوي بلغ
• كمتوسط سنوي
• متوسط سنوي
• المتوسط سنويا
• المتوسط السنوى
• معدل سنوي
• سنوي يبلغ
• سنوياً متوسطاً

Examples of using Average annual in English and their translations into Arabic

An average annual gain of about 4 per cent was registered in Africa, and in Latin America it was about 3 per cent.
وسجلت أفريقيا زيادة سنوية متوسطها نحو ٤ في المائة، وكانت الزيادة في أمريكا الﻻتينية نحو ٣ في المائة

The inhabitants of 55 of those communities received average annual doses of over 5 mSv(in 31 of them, there are no inhabitants).
وتلقى سكان 55 من تلك النواحـي السكنية جرعات سنوية متوسطها يزيد عن 5 ميللي سيفـرت(لا يوجد سكان في 31 منها

The first is for emergency phase activities, and usually contains an average annual amount of $1 million for allocations to a maximum of $50,000 per disaster per country.
أوﻻهما أنشطة مرحلة الطوارئ، وتتضمن في العادة مبلغا سنويا متوسطه مليون دوﻻر، تخصص منها مبالغ حدها اﻷقصى ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر للكارثة الواحدة في البلد الواحد

These correspond to an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds,
وهو ما يمثل نموا سنويا متوسطه 4 في المائة من العوائد الإجمالية

Average annual growth-rates of official development assistance and United Nations operational activities for development.
الحادي عشر- معدلات النمو السنوية المتوسطة للمساعدة الإنمائية الرسمية والأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية

You live in an area with an average annual wind speed of at least 10 mph(4.5m/s).
أنت تعيش في منطقة ذات سرعة رياح سنوية تبلغ 10 أميال في الساعة(4.5m/ s) على الأقل

These measures have caused an average annual loss of 53.8 per cent in the production of olives in the area.
وتتسبب هذه التدابير في خسارة سنوية متوسطها 53.8 في المائة في إنتاج الزيتون في المنطقة(

Rural and urban residents ' incomes maintained average annual growth rates of 9.9 per cent and 8.8 per cent respectively.
وحافظت مداخيل سكان المناطق الحضرية والريفية على معدلات نمو سنوية متوسطها 9.9 في المائة و8.8 في المائة على التوالي

Considering that the average annual rate of population growth in the period of 1960-1994 was 2.4%, these figures testify a significant decline in the standards of living of the Mozambican population in the last three decades.
وبالنظر إلى أن المتوسط السنوي لمعدل نمو السكان في فترة 1960-1994 بلغ 2.4 في المائة، تدل هذه الأرقام على حدوث انحدار كبير في مستويات المعيشة لسكان موزامبيق في العقود الثلاثة الأخيرة

While most countries experienced average annual declines in their ODA receipts, a few African countries experienced an increase for the period 1988-1999(see table 5).
ففيما سجل معظم البلدان انخفاضا سنويا متوسطا فيما تحصل عليه من مساعدة إنمائية رسمية، سجلت بعض البلدان الأفريقية زيادة في هذه المساعدة في الفترة ما بين 1988 و 1999(انظر الجدول 5

Between 1970 and 1995, economies of developing countries as a group grew at an average annual rate of 4.3 per cent. For the low-income group, the annual average growth in real GDP was 5.5 per cent, and that of the high-income group 4.1 per cent.1.
وفي الفترة ١٩٧٠-١٩٩٥، حققت اقتصادات البلدان النامية كمجموعة معدﻻ سنويا متوسطا للنمو قدره ٤ ,٣ في المائة، وبالنسبة إلى المجموعة ذات الدخل المنخفض، بلغ متوسط النمو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي ٥,٥ في المائة

Al-Abdulkarim mentioned that an average annual spending of approximately $12 billion was directed at over 4,000 SMEs during the past few years, either directly by Saudi Aramco
أشار العبدالكريم إلى أنه تم إنفاق ما يقرب من 45 مليار ريال كمتوسط سنوي خلال الأعوام القليلة الماضية على مشاريع وأعمال لأكثر من 4 آلاف منشأة صغيرة ومتوسطة سواء من خلال أرامكو السعودية مباشرة

Overall, the average annual rate of decline in the low- and middle-income countries was a little more than 2 per cent during the 1990s, remaining virtually unchanged from the rate recorded during the 1980s.
وعلى وجه الإجمال، فإن المعدل الوسطي السنوي للانخفاض في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط لم يتجاوز 2 في المائة إلا قليلا في التسعينات، وبالتالي لم يطرأ عليه فعلاً أي تغيير مقارنة بالمعدل الذي ساد في الثمانينات

The 2001 census established that the average annual population growth rate during the period 1990- 2001 was 2.05 per cent, while projections for the five-year period 2005- 2010 estimated the annual growth rate at 1.45 per cent.
وأظهر تعداد 2001 أن المتوسط السنوي لمعدل نمو السكان خلال الفترة 1990-2001 بلغ 2.05 في المائة، في حين قدرت التوقعات لفترة الخمس سنوات 2005-2010 معدل النمو السنوي بنسبة 1.45 في المائة

Average annual.
المتوسط السنوي

Average annual expenditure.
متوسط المصروفات السنوية

Average annual salary.
متوسط الراتب السنوي

Average annual wage.
متوسط الأجر السنوي

Average annual earnings.
متوسط الدخل السنوي

Average annual expenditures.
متوسط النفقات السنوية