Examples of using Monthly average in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savings Variant: maintain a minimum monthly average balance of AED 5000.
باقة التوفير: حيث يترتب عليك الاحتفاظ بحد أدنى من الرصيد بمعدل شهري يبلغ 5000 درهم إماراتيA provision of $2,017,200 is proposed for utilities, based on the monthly average(179,343 litres) of the actual consumption pattern.
وأقتُرح رصد اعتماد قدره 200 017 2 دولار للمنافع، وهو يستند إلى المتوسط الشهري(343 179 لتراً) لمخطط الاستهلاك الفعليIn East Jerusalem, eight structures were demolished during the month, also below the monthly average in previous months and in 2017.
في القدس الشرقية، تمّ هدم ثمانية مبانٍ خلال الشهر، أقل من المتوسط الشهري في الأشهر السابقة وفي العام 2017A recent survey of A3 Trades reveals that 92% of traders who earn a monthly average profit of $3,000 or higher have taken this course.
وقد أظهر استطلاع للرأي قامت به A3 Trades مؤخرا أن 92% من المتداولين الذين يحققون أرباحاً شهرية بمعدل 3.000 دولار أو أعلى من ذلك قد تلقوا هذه الدورةThe Internet site of the Tribunal received a monthly average of 534,600 visits, as opposed to 90,000 during the previous reporting period.
وقد استقبلت المحكمة Reduced requirements were attributed to the lower actual average monthly deployment of 267 United Nations Volunteers as compared with the budgeted monthly average of 301 personnel, after the application of the 30 per cent delayed deployment factor, owing to security phase IV.
يُـعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض The first half of 2012 saw a 20 per cent increase in the monthly average number of demolitions in the West Bank when compared to the same period in 2011, and a 70 per cent increase compared to 2010.
وشهد النصف الأول من عام 2012 زيادة بنسبة 20 في المائة في المتوسط الشهري لعدد عمليات الهدم في الضفة الغربية بالمقارنة مع الفترة نفسها من عام 2011، وزيادة بنسبة 70 في المائة بالمقارنة بعام 2010(The reduced requirements were for petrol, oil and lubricants($2.1 million); the actual monthly average consumption was less than budgeted as a result of the relatively low level of marine patrol activity attributed to the general peace achieved in Mogadishu.
انخفضت الاحتياجات إلى الوقود والزيوت ومواد التشحيم(2.1 مليون دولار)؛ وكان المعدل الشهري الفعلي للاستهلاك أقل مما هو مدرج في الميزانية نتيجة للانخفاض النسبي في أنشطة الدوريات البحرية الذي يعزى إلى استتباب السلم عموما في مقديشوThe improvement in the electricity supply has increased the volume of water produced by these plants to a monthly average of nearly 2,500 cubic metres in the first six month of the year,
وقد زاد تحسُّن إمدادات الكهرباء من كمية المياه التي تنتجها هذه المحطات إلى متوسط شهري يقارب 2,500 متر مكعب خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام، بعدThe repatriation rate increased noticeably to a monthly average of 1,450 from mid-year following intensive group and individual counselling, information campaigns and a region-wide reduction in the reintegration package.
وارتفع معدل العودة الى الوطن بشكل ملحوظ فبلغ متوسطا شهريا قدره ٠٥٤ ١ عائدا اعتبارا من منتصف السنة عقب تقديم مشورة مكثفة الى اﻷفراد والجماعات، وتنفيذ حمﻻت إعﻻمية وتقليص مجموعة المساعدات ﻹعادة اﻻندماج المقدمة على مستوى المنطقةrepresentatives of professional groups(lawyers in training, judges, military etc.) as high as in the previous reporting period with a monthly average of 18 groups numbering 450 visitors.
يضاهي عدد الزيارات التي تمت خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، بمعدل شهري قدره 18 مجموعة ضمت 450 زائراMonthly Average.
المتوسط الشهريMonthly Average.
المعدل الشهريMonthly average balance.
متوسط الرصيد الشهريPeriod Monthly average.
المتوسط الشهريMonthly average income $32.50.
متوسط الدخل الشهري 32.50 دولارMonthly average per household, lei.
المتوسط الشهري للأسرة المعيشية، لييMonthly average relative humidity ≤ 90%.
Monthly average number of new partners.
المتوسط الشهري لعدد الشركاء الجدد
