Examples of using Barrier in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy barrier. A most powerful one.- Can it be breached?
مانع الطاقة الأقوي هل يمكن اختراقه؟?The clouds are driven up and over this massive barrier, and they drop their load of water.
The nanoids can't breach the barrier without frying their circuitry.
و الجزيئات الدقيقة لا يمكنها اختراق المانع دون أن تتلف دوائرها الألكترونيةElectromagnetic barrier is disengaging.
جاري فصل المانع الكهرومغناطيسيDenis Barrier.
دينيس باريرRon Barrier.
رون بارييرPlastic packaging snack food stand up pouch bags recycle use has a wealth of market because of its good moisture proof and highly resistant to barrier.
البلاستيك تغليف وجبة خفيفة الغذاء الوقوف الحقيبة أكياس إعادة تدوير استخدام لديها ثروة من السوق بسبب رطوبة جيدة برهان ومقاومة للغاية للحاجزWhen passenger is going through the swing barrier, photocell will detect out this situation and will not close.
عندما يمر الراكب بحاجز الأرجوحة، ستكتشف الخلية الكهروضوئية هذا الموقف ولن تغلقCuba highlighted that those principles had constituted a legal and moral barrier against the attempts of powerful countries, in particular the United States of America, to impose their will on peoples and governments in the rest of the world.
وركّزت كوبا على أن تلك المبادئ شكلت حاجزا قانونيا وأخلاقيا ضد محاولات البلدان القوية، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، فرض إرادتها على الشعوب والحكومات في سائر أنحاء العالمAccording to the official map, this route of the Barrier in the southern West Bank runs 115 kilometres from the Har Gilo settlement near Jerusalem to the Carmel settlement near the Green Line south-east of Hebron.
يمتد، حسب الخريطة الرسمية، هذا المسار من الحاجز جنوبي الضفة الغربية 115 كيلومترا من مستوطنة هار غيلو قرب القدس حتى مستوطنة كارمل قرب الخط الأخضر جنوب شرقي الخليلLand was being confiscated for construction of the West Bank barrier that had been condemned by General Assembly resolution ES-10/15(2004), trees and crops were being destroyed, and closures and restrictions on movement had increased poverty and deprivation.
فالأرض تصادر لبناء الجدار في الضفة الغربية الذي أدانه قرار الجمعية العامة ES-10/15(2004)، وتدمر الأشجار والمحاصيل، وتزيد عمليات الإغلاق والقيود على التنقل وتزيد من الفقر والحرمانIt also can cross the blood-brain barrier, which makes it available to the eye, brain and central nervous system to alleviate oxidative stress that contributes to ocular, and neurodegenerative diseases such as glaucoma and Alzheimer's.
كما يمكنه عبور حاجز الدم في الدماغ، والذي يجعله متاحًا للعين والدماغ والجهاز العصبي المركزي للتخفيف من الإجهاد التأكسدي الذي يسهم في الأمراض العينية والتناسلية العصبية مثل الجلوكوما والزهايمرI recall now the case of Talal Rushdie El Bakri who was killed by the settlers on 4 December 1993, when a group of settlers established a stone barrier in the middle of the public road.
إنني أتذكر اﻵن قضية طﻻل رشدي البكري الذي اغتاله المستوطنون في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عندما أقامت مجموعة من المستوطنين حاجزا من الحجارة وسط الطريق العامPer cent of some of the most fertile Palestinian land, home to approximately 50,000 Palestinians living in 38 communities, is expected to be isolated between the barrier and the Green Line"(para. 37).
يُتوقع عزل نسبة 10.1 في المائة من معظم الأراضي الفلسطينية الخصبة التي يعيش عليها نحو 000 50 فلسطيني في 38 مجتمعا محليا بين الجدار والخط الأخضر"(الفقرة 37Unfortunately, significant deficiencies in the performance of the ideal role to highlight the positions of Islamic law in the new issues because of the barrier of time between references and between the style of the times.
ومن المؤسف القصور الملموس في أداء الدور الأمثل لإبراز مواقف الشريعة الإسلامية في القضايا الجديدة بسبب الحاجز الزمني بين مراجعها وبين أسلوب العصرVapor barrier Normal vapor barrier.
بخار حاجز بخار عاديMilitary Barrier.
الحاجز العسكريWing Barrier Flap Barrier. .
حاجز الجناح الحاجز رفرفFeature: Moisture barrier and oxygen barrier. .
ميزة: حاجز الرطوبة والحاجز الأكسجينAn attack barrier and a barrier maze.
حاجزٌ هجومي وحاجز متاهة
