Examples of using Basic scientific in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing countries need not reinvent the wheel in terms of basic scientific and technological research.
والبلدان النامية ليست في حاجة إلى أن تبدأ الشوط من أوله فيما يتعلق بالبحوث الأساسية العلمية والتكنولوجيةNo, Occam's Razor is a basic scientific principle which says.
لا, شفرات أوكام الشفرات هى مبدأ علمى أساسى يقولAttending school is a prerequisite for acquiring literacy and numeracy skills, basic scientific knowledge and technological competencies.
ويمثل الانتظام في الدراسة شرطا أساسيا لاكتساب مهارات القراءة والكتابة والحساب، والمعارف العلمية الأساسية، والكفاءات التكنولوجيةit must adhere to basic scientific tenets as set forth in the outcome.
يتقيد بتعاليمه العلمية الأساسية كما ترد في الوثيقة الختاميةCivilian nuclear research reactors using HEU fuel were used in medicine, agriculture and industry and for basic scientific research.
ومفاعلات البحوث النووية المدنية التي تستخدم وقود اليورانيوم العالي التخصيب استُخدمت في الطب والزراعة والصناعة وفي البحوث العلمية الأساسيةComparing things is essential to basic scientific and philosophic inquiry, which has been done for a long time.
Instead of congratulating ourselves on agreeing with the basic scientific facts of climate change, we need to push ourselves to action.
بدلاً من تهنئة أنفسنا على الاتفاق مع الحقائق العلمية الأساسية لتغير المناخ، نحتاج إلى ذلك دفع أنفسنا إلى العملProvide students with basic scientific and engineering knowledge and develop skills in planning, designing and implementation of using computers and specialized software.
technology to effectively contribute to sustainable development if countries do not have basic scientific capacity.
والتكنولوجيا المساهمة بشكل فعال في التنمية المستدامة إذا لم تتوفر لدى البلدان القدرات العلمية الأساسيةThe second report had been prompted by the awareness of major gaps in basic scientific knowledge of those effects, revealed by the Fukushima accident.
وقال إن هذا التقريرَ الثاني حفز عليه إدراكُ وجود فجوات رئيسية في المعرفة العلمية الأساسية لهذه الآثار والتي كشفت عنها حادثة فوكوشيماto answer basic scientific questions.
للاجابة عن التساؤلات العلمية الأساسيةor to'basic scientific research ' or the minimum necessary information for patent application.
المعلومات" المتاحة عامة" أو على" البحث العلمي الأساسي" أو على أقل معلومات مطلوبة للبراءةor to'basic scientific research ' or the minimum necessary information for patent application.
على" البحث العلمي الأساسي" أو على الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة لتسجيل براءات الاختراعLebanese Agriculture Research Institute(LARI): a governmental organization under Minister of Agriculture that conducts applied and basic scientific research for the development and advancement of the agricultural sector in Lebanon.
المعهد اللبناني للبحوث الزراعية: وهو هيئة حكومية تابعة لوزير الزراعة تقوم بإجراء البحوث العلمية التطبيقية والبحوث الأساسية لتطوير القطاع الزراعي والنهوض به في لبنانBasic scientific research ': Experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
البحث العلمي الأساسي": هو العمل التجريبي أو النظري الذي يتم أساسا للحصول على معارف جديدة تتعلق بالمبادئ الأساسية للظواهر أو الحقائق المشاهدة، ولا توجه أساسا نحو تحقيق غرض أو هدف عملي بعينهControls on'technology ' transfer, including'technical assistance ', do not apply to information'in the public domain ' or to'basic scientific research ' or the minimum necessary information for patent application.
ولا تنطبق الرقابة على نقل" التكنولوجيا"، بما في ذلك" المساعدة التقنية" على المعلومات" المتاحة للعموم" أو على" البحث العلمي الأساسي" أو على الحد الأدنى من المعلومات اللازمة لطلب تسجيل البراءاتWhile the World Water Assessment Programme is undertaken by the concerned United Nations system bodies, with its secretariat based at UNESCO, many specialized members of the scientific and technological community worldwide have provided the basic scientific and technological input.
وفي حين تضطلع بالبرنامج العالمي لتقييم المياه هيئات منظومة الأمم المتحدة المعنية وتوجد أمانته في مقر اليونسكو، فقد قدم أفراد متخصصون عديدون من الأوساط Among many signs of what several speakers described as a more mature discussion than we have had previously is that no challenge was made to the basic scientific conclusions that bring us together in the Convention and the Kyoto Protocol.
ومن الإشارات الكثيرة إلى وصف العديد من المتحدثين هذه المناقشة بأنها أكثر نضجاً من أية مناقشة سابقة هو أن أحداً لم يطعن في الاستنتاجات العلمية الأساسية التي تجمعنا في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتوTo promote the development and linkage of basic scientific and technological innovation associated with updating and improving the quality of education and the expansion of the frontiers of knowledge, as well as making science and technology a fundamental element of society ' s general culture.
تعزيز تطوير وربط الابتكار الأساسي العلمي والتكنولوجي المتصل بتحديث وتحسين نوعية التعليم والتوسع في حدود المعرفة فضلاً عن جعل العلم والتكنولوجيا عنصراً Lebanese Agriculture Research Institute(LARI), a governmental organization under Minister of Agriculture that conducts applied and basic scientific research for the development and advancement of the agricultural sector in Lebanon has 2 centers in south Lebanon,
المعهد اللبناني للبحوث الزراعية، وهو هيئة حكومية تابعة لوزير الزراعة تقوم بإجراء البحوث العلمية التطبيقية والبحوث الأساسية لتطوير القطاع الزراعي والنهوض به في لبنان.
