BE COVERED in Arabic translation

• يتم تغطية
• تغطي
• تكون مشمولة
• يشمل
• تكون مغطاة
• تتم تغطيتك
• شمول
• تجري تغطية
• يكون مشمولا
• يتناول
• يتم تناول

Examples of using Be covered in English and their translations into Arabic

It proposed that paragraphs 3 and 4 should stress that all aspects of preventing proliferation of nuclear weapons must be covered.
ويقترح أن تؤكد الفقرتان 3 و4 على ضرورة شمول كل جوانب منع انتشار الأسلحة النووية

Case 3 shows a domestic aquifer hydrologically connected to an international watercourse, which would be covered both by the 1997 Convention and the proposed convention.
وتبين الدراسة الإفرادية 3 طبقة مائية جوفية محلية متصلة هيدرولوجيا بمجرى مائي دولي سيكون مشمولا باتفاقية عام 1997 وبالاتفاقية المقترحة على حد سواء

In theory, therefore, a socio-economic goal such as public investment would be covered.
ولهذا، ومن الناحية النظرية، فإن الهدف الاجتماعي الاقتصادي، كالاستثمار العام مثلا، سيكون مشمولا

The requested information will be covered at the informal briefing on safety and security in January 2012.
سيتم تناول المعلومات المطلوبة خلال جلسة الإحاطة غير الرسمية المقرر عقدها في كانون الثاني/يناير 2012 بشأن موضوع السلامة والأمن

A view was expressed that authority certificates should be covered by draft article 5 together with identity certificates.
وأعرب عن رأي مؤداه أن مشروع المادة ٥ ينبغي أن يتناول شهادات السلطة الى جانب تناوله شهادات الهوية

Stevia herb, the benefit and harm of which will beto be covered in this article is a unique plant that contains stevioside- a special substance with a strong sweet taste(10-15 times higher than the sweetness of sugar).
ستيفيا عشب، الفائدة والضرر الذي سيكونأن تكون مشمولة في هذه المادة هو النبات الفريد الذي يحتوي على ستيفيوسيد- مادة خاصة مع طعم الحلو قوي(10-15 مرات أعلى من حلاوة السكر

within the jurisdiction and control of a State, should be covered within the definition of environmental harm, as it affected the whole community of people.
في حدود ولاية الدولة وسيطرتها، ينبغي أن يكون مشمولا بتعريف الضرر البيئي، لأنه يضر بالجماعة كلها

We refer in this respect to the information contained in section IV. D of the Sultanate ' s initial report. This subject will also be covered in some detail in section 8 of the present report.
نحيل بهذا الصدد لما ورد في تقرير السلطنة الأول البند 4-4 وفقراته الفرعية، كما سيتم تناول هذا الموضوع بشيء من التفصيل في البند 8 من هذا التقرير

Required Course Content- Items listed in the Required Course Content section provide a list of topics that must be covered as part of the class to provide consistency to the course across diverse course providers and instructors.
مطلوب محتوى المقرر- البنود المدرجة في القسم محتوى الدورة التدريبية المطلوبة توفر قائمة الموضوعات التي يجب أن تكون مشمولة كجزء من فئة لتوفير الاتساق في مسار عبر مقدمي بالطبع متنوعة والمدربين

Could be covered in blood.
هل يمكن مغطاة بالدماء

They should be covered.
يجب أن يتم تغطية الأمر

What Will Be Covered?
ما الذي ستتم تغطيته؟?

Those coffins should be covered.
تلك التوابيت يجب أن تغطى

Your house will be covered.
بيتك ستتم تغطيته

Things that can be covered.
الأشياء التي يمكن تغطيتها

Sectors to be covered.
القطاعات التي سيتم تغطيتها

VAT will be covered.
تغطية ضريبة القيمة المضافة 5

Every inch will be covered.
ستتم تغطية كل بوصة

Your travelling expenses will be covered.
نفقات سفركم ستكون مغطاة

So that has to be covered.
لذلك يجب أن يتم تغطيتها