BEEN FOCUSING in Arabic translation

• تركز
• تم التركيز
• ركزت
• ركز
• يركز
• انصب

Examples of using Been focusing in English and their translations into Arabic

The social partners in the county/municipal sector have to an increasing extent been focusing on gender equality problems, including the development in men's and women's pay conditions.
وما فتئ الشركاء الاجتماعيون في قطاع المقاطعات/البلديات يركزون على مشاكل المساواة بين الجنسين، بما في ذلك التطوير في شروط الأجر المدفوع للنساء والرجال

Ms. CARTWRIGHT said that she had been pleased to hear that the Paraguayan Government had been focusing on the question of women ' s right to own and administer land.
السيدة كارترايت: أعربت عن سرورها لسماع أن الحكومة الباراغوية دأبت على التركيز على مسألة حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي وإدارتها

The Ministry of Education has been focusing on developing a comprehensive plan for education, including a national curriculum that takes into account global changes in the world, including the importance of technology.
وما فتئت وزارة التعليم تركز على تنمية خطة شاملة للتعليم، بما فيها منهاج دراسي وطني يأخذ في الاعتبار التغيرات العالمية بما في ذلك أهمية التكنولوجيا

Over the years, Rongta Technology has been focusing on the deep plowing and careful cultivation of commercial retail printers, struggling to move forward, being brave in exploration and aggressiveness.
على مر السنين، رونغتا التكنولوجيا لقد تم التركيز على الحرث العميق والحذر من طابعات البيع بالتجزئة التجارية، وتكافح من أجل المضي قدما، والشجاعة في الاستكشاف والعدوانية

Norway has for many years been focusing on Earth observation application development for marine
ما انفكّت النرويج، ولسنوات عدة، تركز على استحداث تطبيقات لرصد الأرض

More recently behavior analysts have been focusing on conditions that occur prior to the circumstances for the current behavior of concern that increased the likelihood of the behavior occurring
وفي الآونة الأخيرة محللين السلوك قد تم التركيز على الظروف التي تحدث قبل الظروف لسلوك الحالي من القلق من أن زيادة احتمال من السلوك تحدث

Its current work has been focusing on integrating the economic and environmental agendas, particularly in the design of economic instruments appropriate for sustainable development, and the analysis of the sustainability of the productive development of energy and other natural resources.
وقد انصب عملها الحالي على تكامل جداول الأعمال الاقتصادية والبيئية، وبخاصة في تصميم أدوات اقتصادية مناسبة للتنمية المستدامة؛ وتحليل استدامة التنمية الإنتاجية للطاقة وللموارد الطبيعية الأخرى

Haitian Culture has been focusing on intellectual property protection and copyright declaration since its establishment and has developed a series of copyright protection institutions, such as” management rule of copyright protection“,“management rule of copyright application” and so on.
وقد الثقافة الهايتية تركز على حماية الملكية الفكرية وحقوق الطبع والنشر إعلان منذ إنشائها، وقد وضعت سلسلة من مؤسسات حماية حقوق التأليف والنشر، مثل"حكم إدارة حماية حق المؤلف"، و"إدارة حكم تطبيق حقوق التأليف والنشر" وهلم جرا

For more than 60 years, AISIN has been focusing on offering its customers“a more comfortable living environment.” It constantly innovates to improve human lifestyle by producing useful such as home sewing machines to multi-function toilet seats(bidets).
لأكثر من 60 عاما، AISIN وقد تم التركيز على تقدم لعملائها ودقوو؛ بيئة معيشية أكثر راحة وردقوو؛ وابتدعت باستمرار لتحسين نمط الحياة البشرية من خلال إنتاج مفيدة مثل هذه المقاعد آلات الخياطة المنزلية إلى متعدد الوظائف المرحاض(مرحاض شطف

Since its most recent enlargement in January 2007, when Bulgaria and Romania joined the Union, EU has been focusing its enlargement policy on a number of countries in South-Eastern Europe.
وعقب أحدث توسع شهده الاتحاد في كانون الثاني/يناير 2007، عندما انضمت إليه بلغاريا ورومانيا، ما برحت سياسة توسيع الاتحاد الأوروبي في الوقت الحاضر تركز على عدد من بلدان جنوب شرقي أوروبا

Since its establishment, PDV has been focusing in the field of global distributed HFO power plants and committing ourselves to the exploitation and utilization of renewable energy, while always persisting in its high-end development course for specialization and diversification.
منذان تاسست شركة(بي دي في)،قد ركزت على مجالات المحطات الكهربائية العالمية الموزعه والتي تعمل على الوقود الثقيل وملتزمه باستكشاف واستخدام الطاقة المتجددة. وعلى طول الوقت في مسار التنمية الراقية للتخصص والتعاون مع العملاء الكرام

healthy air is the basic right of all mankind, and has been focusing on research and development, producing air purifier products with good purification time and purification effect in the world.
الهواء النظيف والصحي هو حق أساسي للبشرية جمعاء، وقد ركز على البحث والتطوير، وإنتاج منتجات تنقية الهواء مع وقت تنقية جيد وتأثير تنقية في العالم

The second development concerned private-sector fund-raising, wherein UNRWA has been focusing on two main areas: partnering with key corporations and developing a network of country support groups.
أما التطور الثاني فيتعلق بجمع المال من القطاع الخاص، وقد ركزت الوكالة في هذا التطور على مجالين رئيسيين هما: إقامة شراكات مع شركات رئيسية وإقامة شبكة من أفرقة الدعم القطرية

The State has been focusing attention over the last two decades on addressing the problem of substandard housing and curbing the negative effects resulting from fast-paced urbanization.
وقد انصب اهتمام الدولة خلال العقدين الأخيرين على محاربة السكن غير اللائق والحد من المشاكل المترتبة عن التمدن السريع،

I have been focusing on me.
لقد تم التركيز على لي

Lafarge Egypt has been focusing on Egypt.
ينصب تركيز لافارچ مصر على جمهورية مصر العربية

Our company which has been focusing on the.
شركتنا التي تم التركيز على

Who's been focusing on murder lately. Lately.
والتي تركز على جرائم القتل مؤخراً

We have been focusing on the bones.
لقد كنا نركز

Linx has been focusing on headphones and earphones application.
تركز Linx على تطبيق سماعات الرأس والسماعات