BEFORE REGISTERING in Arabic translation

• قبل التسجيل
• قبل تسجيل
• قبل الاشتراك

Examples of using Before registering in English and their translations into Arabic

The client company before registering to decide, which broker it will work.
العميل الشركة قبل التسجيل أن تقرر الذي وسيط أنه سوف يعمل

Why SaudiNIC needs the domain name to be hosted before registering it?
لماذا يشترط المركز استضافة النطاقات قبل تسجيلها؟?

Students will need to do a Placement Test before registering for a course.
سيحتاج الطلاب إلى الخضوع لاختبار تحديد المستوى قبل التسجيل في أي دورة دراسية

Please read these terms and conditions carefully before registering for any customer experience trial.
الرجاء قراءة الشروط والأحكام بعناية قبل التسجيل في أي تجربة من تجارب المطار التشغيلية

Please read the following important statements and terms and conditions before registering into SABBNET service.
يرجى قراءة التصريحات الهامة التالية والشروط والأحكام قبل التسجيل في خدمة ساب نت

Before registering in this service, please make sure you have the following at hand.
قبل التسجيل في الخدمة، تأكد من توفر المتطلبات التالية في متناول يدك

We have started delivering relief assistance since 2013 before registering an official NGO two years later.
بدأنا في تقديم مساعدات الإغاثة منذ عام(2013) قبل التسجيل كـ منظمة غير حكومية رسمية بعد ذلك بعامين

Our Terms of Service require that children seek parental consent before registering to play Free Fire.
تتطلب شروط الخدمة الخاصة بنا أن يسعى الأطفال للحصول على موافقة الوالدين قبل التسجيل للعب Free Fire

All new students will need to complete a level test before registering for your chosen course.
ينبغي على كافة الطلاب الجدد استكمال اختبار تحديد مستوى قبل التسجيل في دوراتهم المختارة

Talk to your PAL before registering and agree the activities you want to do for your Award.
التحدث إلى PAL الخاص بك قبل التسجيل والموافقة على الأنشطة التي تريد القيام بها لجائزتك

There are five essential tips that you might want to consider before registering your domain name.
خمس نصائح مهمة يجب أخذها بالاعتبار قبل تسجيل اسم نطاقك

Please read the following important statements and terms and conditions before registering into SABBNET and SABBMOBILE service.
يرجى قراءة التعليمات الهامة التالية والشروط والأحكام قبل التسجيل في خدمة ساب نت والساب موبايل

The user must register his data in Absher before registering in the E-Services of the Riyadh Chamber.
لابد أن يقوم المستخدم بتسجيل بياناته في أبشر قبل التسجيل في الخدمات الإلكترونية لغرفة الرياض

Find out about rental discount rates and seasonal rate reductions before registering for a car in Dubai.
تعرف على الخصومات والتخفيضات الموسمية قبل التسجيل للحصول على سيارة في دبي

choose the right course, you need to book a face-to-face consultation with us before registering.
تحجز موعداً معنا للحصول على مقابلة إرشادية، وجهاً لوجه، قبل التسجيل

So please, before registering, consider that you might not save YOUR friend
لذا يرجى، قبل التسجيل، أن تفكر في أنك قد لا تنقذ صديقك

Unions no longer need the approval of government before registering and are allowed to conduct their activities without interference.
ولم تعد النقابات تحتاج إلى موافقة الحكومة قبل التسجيل، ويُسمح لها بتنظيم أنشطتها دون أي تدخل

The student must successfully complete the third level of English before registering for any course taught in English(shaded courses).
يجب على الطالب أن ينهي بنجاح المستوى الثالث من اللغة الإنكليزية قبل التسجيل على أي مقرر علمي يتم تدريسه باللغة الإنكليزية(المقررات المظللة

Before registering for any course, please check these Terms to ensure you understand the terms which will apply at that time.
وقبل التسجيل في أي دورة، يرجى مراجعة هذه الأحكام والشروط للتأكد من فهمك لما يطبق منها عند التسجيل

Foreign applicants who have graduated from a foreign institution must, before registering, be compulsorily sent by the consular authorities of their country.
يجب إرسال المتقدمين الأجانب من خريجي مؤسسة أجنبية، قبل التسجيل، إلزاميًا من قبل السلطات القنصلية في بلادهم