WHEN REGISTERING in Arabic translation

• عند التسجيل
• عندما تسجل
• عندما تقوم بالتسجيل
• عند تسجيلك
• عند تسجيل

Examples of using When registering in English and their translations into Arabic

Participants must produce their passports when registering.
ويتعين على المشتركين أن يبرزوا جوازات سفرهم عند التسجيل

The password specified when registering the mailbox;
كلمة المرور المحددة عند تسجيل صندوق البريد;

Just enter the code xreine coupon when registering.
فقط أدخل رمز xreine القسيمة عند التسجيل

Please indicate your country of citizenship when registering.
من فضلك، يرجى الإشارة عند التسجيل الى جنسيتك

Consolidating information and systems used when registering medicines.
توحيد المعلومات والشروط عند تسجيل الأدوية

Are there any costs involved when registering?
هل توجد أي رسوم أو تكاليف عند التسجيل؟?

Get 1 month free when registering for 3 months.
احصلي على شهر واحد مجاناً عند التسجيل لـ 3 أشهر

What should I be aware of when registering?
ما الذي يجب أن أفعله عند التسجيل؟?

Experts must supply accurate and complete information when registering.
يجب على الخبراء الإدلاء بمعلومات دقيقة وكاملة عند التسجيل

Submit one copy of the recipe/s when registering.
تقديم نسخة واحدة من الوصفة/ الوصفات عند التسجيل

(when registering, you must select the REPRESENTATIVE status).
(عند التسجيل، يجب عليك تحديد حالة الممثل

Get 8 free hours when registering in swimming classes package.
احصلي على 8 ساعات مجاناً عند شراء باقة السباحة

Proposal on information to be supplied when registering an exemption.
مقترح بشأن المعلومات التي ينبغي تقديمها عند تسجيل إعفاء

There are several ways you can do when registering with 1xBet.
هناك العديد من الطرق التي يمكنك القيام عند التسجيل مع 1xBet

You will be notified by the email you provided when registering.
سيتم إبلاغك عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان الذي قدمته عند التسجيل

This must be the same passport used when registering for the test.
لابد أن يكون هو نفس جواز السفر المستخدم عند التسجيل للاختبار

Connect to the Internet when registering a user on the registration screen.
الاتصال بالإنترنت عند تسجيل مستخدم على شاشة التسجيل

Please enter the email address you used when registering for this site.
برجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمه عند التسجيل لهذا الموقع

Please type the email address you entered when registering with this site.
يرجى كتابة عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته عند التسجيل مع هذا الموقع

This tab includes all of your personal details as declared when registering.
هذا يتضمن كافة التفاصيل الشخصية الخاصة بك على النحو المعلن عند التسجيل