WHEN REGISTERING in Serbian translation

• приликом регистрације
• kada se registrujete
• prilikom registracije
• када се региструје
• prilikom registrovanja
• при упису

Examples of using When registering in English and their translations into Serbian

When registering or ordering on the app,
Када се региструје или наручује у апликацији,

regular monitoring of blood count(when registering and at different stages of pregnancy);
редовно праћење крвне слике( приликом регистрације и на различитим фазама трудноће);

its detection occurs during routine tests when registering at a antenatal clinic.
његова детекција се јавља током рутинских тестова приликом регистрације у пренаталној клиници.

We only know that the rating affects the real name you entered when registering your account in social networks,
Познато је тек да на рејтинг утиче да ли користите право име приликом регистрације на свој налог на друштвеним мрежама,

signing up for an event or training, or when registering for any program to study English at inlingua Vancouver.
пријављивање за догађај или обуку, или приликом регистрације за било који програм на студирати енглески на инлингуа Ванцоувер.

the same will be delivered to the phone number that the client reported to the Bank when registering for the SMS card alarm service.
isti će biti isporučen na broj telefona koji je klijent prijavio Banci prilikom registrovanja za uslugu SMS card alarm.

feedback you are willing to receive when registering on the Site.
повратне информације које сте спремни да примите приликом регистрације на Сајту.

so you can expect proposals for cooperation through the contact you provide when registering.
можете очекивати позиве за сарадњу путем контакта који будете навели при регистрацији.

When registering a branch referred to in paragraph 1 of this Article, the data referred
Приликом регистрације огранка из става 1. овог члана региструју се подаци из става 3. овог члана

When visiting our website(s) or when registering for participation in one of our promotional campaigns,
Kada posećujete naš( e) veb-sajt( ove) ili kada se registrujete za učešće u nekoj od naših promotivnih kampanja,

When registering an account for the Services("Account"),
Приликом регистрације налога за Услуге(" Налог"), регистрацију ако се промене или ако сазнате да су нетачни или непотпуни.">

Which benefits do I get when registering?
Koje prednosti imam kada se registrujem?

Please remember to provide your Company Name when registering.
Молим унесите име вашег продавца када се региструјете.

It is very important you provide accurate information when registering.
Veoma je važno da prilikom registracije unesete sve ispravne podatke.

Do I have to take this into account when registering?
Ta treba da uzmem u razmatranje prilikom pregleda?

You also have the possibility to choose”Gallery” when registering a new ad.
Isto tako, imate opciju da izaberete“ Galerija” kada registrujete novi oglas.

When registering we will further request your explicit acceptance of the privacy policy.
Када се региструјете, даље ћемо затражити ваше експлицитно прихватање политике приватности.

When registering, please fill out all the required fields.
Prilikom rezervacije, molimo vas da popunite sva potrebna polja.

But all this you will see when registering in the game, registering the game Dark Swords completely free
Али све се види када се пријавите за игру, региструје се игра Мрачно мачеве потпуно бесплатна

Payment can be made in two installments- 50% when registering and 50% before the start of first lecture.
Плаћање се врши у две рате- 50% при пријави, и 50% пре почетка првог предавања.