WHEN REGISTERING in Ukrainian translation

• при реєстрації
• при оформленні
• коли реєструєте

Examples of using When registering in English and their translations into Ukrainian

access personal data when registering on the Site.
доступ до персональних даних під час його реєстрації на Сайті.

One type of trademark that you can choose when registering it is an iconic trademark.
Один з видів торгової марки, який ви можете вибрати при її реєстрації, це образотворча торгова марка.

such as the information you must provide when registering for some Services.
які ви повинні надати під час реєстрації для отримання певних Послуг.

This Agreement shall set obligations regarding the Website Administration for the non-disclosure of the personal data that the User provides when registering for events(trainings, meetings,
Цією Угодою встановлюються зобов'язання по відношенню до Адміністрації сайту про нерозголошення персональних даних, які Користувач надає при реєстрації на заходи(тренінги, зустрічі,

The User understands, accepts, and agrees that when registering a third-level or a fourth-level domain name,
Користувач розуміє, приймає і погоджується з тим, що при реєстрації доменного імені в доменній зоні третього

When registering a card, a free account is opened with"Free funds" with the possibility of replenishment without restrictions,
При оформленні карткового пакету безкоштовно відкривається рахунок«Вільні кошти» з можливістю поповнення без обмежень,

We use Your personal data to identify the users identity when registering on our website, to identify You for the correctness of making payments from the user to the Company
Ми використовуємо Ваші особисті дані для ідентифікації особи користувача при реєстрації на нашому веб-сайті, щоб ідентифікувати вас за правильність внесення платежів від користувача в Компанію

When registering a bank credit card, GSM-banking is connected- the function of informing about the accomplished financial transactions,
При оформленні банківської кредитної картки підключається GSM-банкінг- функція інформування про вчинені фінансові операції,

contact details when registering for a Cochlear account on our websites
контактні дані, коли реєструєте обліковий запис на веб-сайтах Cochlear

The Site Administration strongly recommends that the User, when registering on the Site, provide the personal phone number,
Адміністрація Сайту наполегливо рекомендує Користувачу при Реєстрації на Сайті вказувати номер особистого телефону,

When registering an insurance contract through our managers,
При оформленні договору страхування через наших менеджерів,

When registering on a site, you get access to your personal office
При реєстрації на сайті, Ви отримуєте доступ в особистий кабінет

True, not always skipped characters when registering, there is a certain range,
Правда, не завжди при реєстрації пропускаються символи, є певний ряд,

We use Your personal data to identify the users identity when registering on our website, to identify You for the correctness of making payments from the user to the Company
Ми використовуємо Ваші персональні дані для ідентифікації особи користувача при реєстрації на нашому сайті, для ідентифікації Вашої особи для правильності здійснення платежів від користувача Компанії

When registering, the portal Administrator and/or an Authorized user independently chooses a login(a unique symbolic name of the portal Administrator account and/ or an Authorized user)
При реєстрації Адміністратор порталу та/або Авторизований користувач самостійно вибирає собі логін(унікальне символьне ім'я облікового запису Адміністратора порталу та/або Авторизованого користувача)

Calculation of the amount of administrative fee when registering changes to the information of the Unified State Register,
Розрахунок розміру адміністративного збору при реєстрації змін до відомостей Єдиного державного реєстру,

When registering(Profile creation),
При реєстрації(створення Профілю)

Make a contribution for organization fee of 250 hrn during the period from 25 to 27- th of April,(this can be done directly in Odesa, when registering and receiving the badge of the participant).
В період з 25 до 27 квітня внести організаційний внесок- 250 гривень(це можна зробити безпосередньо в Одесі, при реєстрації та отриманні бейджу учасника).

without changing the purpose of processing personal data(for example, when registering a domain name).
не змінюючи при цьому мету обробки персональних даних(наприклад, при реєстрації доменного імені).

entering documents when registering imports at the customs.
внесення документів при оформленні імпорту на митниці.