WHEN REGISTERING in German translation

• während der Registrierung
• wenn sie sich registrieren
• bei der Registrierung angeben
• wenn sie sich anmelden
• während der Anmeldung

Examples of using When registering in English and their translations into German

Make sure they enter the code when registering on EstateGuru.
Achten Sie darauf, dass diese den Code bei der Registrierung auf EstateGuru eingeben.

Information you chose to share when registering with other websites.
Informationen, die Sie bei Ihrer Anmeldung auf anderen Websites geteilt haben.

Welcome bonus when registering at the guest club 100 Goodies.
Willkommensbonus bei Registrierung im Tauernhof Gästeclub 100 Goodies.

You have to use your WU email address when registering!
Verwenden Sie unbedingt Ihre WU E-Mail-Adresse bei der Registrierung!

The remote indicator flashes once slowly when registering the remote control code fails.
Die Fernbedienungsanzeige blinkt einmal langsam, wenn die Registrierung des Fernbedienungscodes fehlschlägt.

When registering, go to"Subscribe to HSG Shop Newsletter" put a check in
Während der Registrierung können Sie bei"HSG Shop Newsletter abonnieren" einen Haken setzen

When Register has a justified interest in this,
Wenn Register ein berechtigtes Interesse daran hat,

Specify truthfully when registering your data.
Bei der Registrierung Ihre gesamten Daten wahrheitsgemäß angeben.

Please state your interest when registering.
Bei Interesse bitte bei der Anmeldung den Kartenwunsch angeben.

Please indicate your desired repertoire when registering.
Bitte geben Sie Ihre Repertoirewünsche bei der Anmeldung an.

Collection of personal data when registering for our newsletter.
Erhebung personenbezogener Daten bei Anmeldung für unseren Newsletter.

Political events are to be clearly marked when registering.
Politische Veranstaltungen sind bei der Anmeldung deutlich zu kennzeichnen.

New applicants can conveniently order the finisher shirt when registering.
Neu-Anmelder können das Finisher-Shirt bequem bei ihrer Registrierung mitbestellen.

We limit the required information when registering to a minimum.
Wir beschränken die Pflichtangaben bei der Registrierung auf das Notwendigste.

Such as name and e-mail address when registering for our Newsletter.
Beispielsweise Name und E-Mail-Adresse bei der Registrierung für unseren Newsletter.

When registering, the customer is obliged to provide correct information including home address and email address.
Der Kunde ist verpflichtet, während der Registrierung korrekte Informationen zu übermitteln, einschließlich der Wohnanschrift und E-Mail-Adresse.

When registering and opening an Account with us,
Wenn Sie sich registrieren und bei uns ein Konto eröffnen,

When registering online, the user commits to provide true,
Wenn die Registrierung online erfolgt, verpflichtet sich der Nutzer richtige,

started to use when registering non-existent e-mail address.
begann zu verwenden, wenn die Registrierung nicht vorhandene E-Mail-Adresse.

As a survey author, you receive points, when registered users participate in your surveys.
Als Umfrage Autor erhalten Sie Punkte, wenn registrierte Nutzer an Ihren Umfragen teilnehmen.