WHEN REGISTERING in Thai translation

• เมื่อลงทะเบียน

Examples of using When registering in English and their translations into Thai

A full list of assets available on the MetaTrader4 Olymp Trade App can be found when registering with the program.
รายชื่อสินทรัพย์ทั้งหมดบนMetaTrader4OlympTradeAppสามารถดูได้ขณะลงทะเบียนในโปรแกรมนี้

Unfortunately, the scammers behind this EA employed a privacy package when registering the domain which means that finding information regarding the company or owners behind this scam is beyond our grasp.
น่าเสียดาย, หลอกลวงที่อยู่เบื้องหลังเอนี้ลูกจ้างแพคเกจความเป็นส่วนตัวเมื่อลงทะเบียนโดเมนซึ่งหมายความว่าการหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทหรือเจ้าของเบื้องหลังการหลอกลวงนี้อยู่นอกเหนือความเข้าใจของเรา

Your name and contact details when registering for a Cochlear account on our websites or via one of our apps, or when visiting a Cochlear facility or event;
ชื่อและรายละเอียดการติดต่อของคุณเมื่อลงทะเบียนในบัญชีผู้ใช้Cochlearเว็บไซต์ของเราหรือผ่านทางหนึ่งในแอพของเราหรือเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงานหรือกิจกรรมของCochlear

By marking the"I have read and agree to the terms and conditions" box(or similar wording), when registering for an affiliate account you have agreed to accept the terms and conditions of this Agreement, which is a legally binding agreement between you and us.
การยืนยันด้วยการติ๊กที่ข้อความฉันยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข” (หรือข้อความอื่นๆที่มีความหมายคล้ายๆกัน) ขณะที่ลงทะเบียนเป็นพันธมิตรกับเราจะถือว่าท่านได้ยอมรับข้อตกลงแลเงื่อนไขนี้เรียบร้อยแล้วและถือว่าเป็นข้อผูกมัดทางกฎหมายระหว่างท่านและบริษัท

New participants of the program can become your sub-IBs if they open an affiliate account following your affiliate link or fill in your affiliate code when registering an account.
ผู้เข้าร่วมคนใหม่ของโปรแกรมสามารถกลายมาเป็นsub-IBsของคุณได้ถ้าหากพวกเขาเปิดบัญชีพันธมิตรหลังจากที่ตามลิงก์พันธมิตรของคุณหรือระบุโค้ดพันธมิตรของคุณเมื่อทำการลงทะเบียนบัญชี

If you have misplaced or forgotten your login data, simply Contact our Customer Service team with your full name or your e-mail address or your phone number you provided when registering with FB88.
FB88หากคุณใส่ผิดที่หรือลืมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณเพียงแค่ติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราด้วยชื่อเต็มหรือที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณที่คุณให้ไว้เมื่อลงทะเบียนกับFB88

Non-resident foreigners who buy a condominium in Thailand must present a Source of Funds Declaration to the District Land Office when registering ownership. All funds must be remitted into Thailand as foreign currency, after which the receiving bank will exchange the amount into Thai Baht.
ชาวต่างชาติที่ไม่เป็นเป็นผู้พำนักอาศัยที่ซื้อคอนโดมิเนียมในประเทศไทยจะต้องยื่นการแจกแจงที่มาของเงินทุนต่อสำนักงานที่ดินในเขตหรืออำเภอเมื่อทำการจดทะเบียนเป็นเจ้าของยอดเงินทั้งหมดจะถูกส่งมายังเมืองไทยเป็นสกุลเงินต่างชาติหลังจากนั้นธนาคารที่รับโอนจะทำการแลกเปลี่ยนยอดเป็นเงินบาทไทย

You warrant, represent and undertake that all information supplied by you when registering and completing the Membership Application is accurate, true and complete in all respects including, your name on the Membership Application("Name"), sources of funds(including the relevant bank accounts and card numbers) and residential address.
ท่านเป็นตัวแทนและรับผิดชอบว่าข้อมูลทั้งหมดที่จัดส่งโดยท่านในตอนลงทะเบียนและการสมัครเป็นสมาชิกเสร็จสิ้นนั้นถูกต้องเป็นความจริงและครบถ้วนทุกประการรวมถึงชื่อของท่านบนแบบฟอร์มสมัครสมาชิกชื่อ" แหล่งทุนรวมถึงธนาคารที่เกี่ยวข้องกับบัญชี. และหมายเลขบัตร และที่อยู่อาศัย

In order to become an Investor in CopyFX, you need to have Members Area at RoboForex. If you're already registered as the Company's client, you need to choose"Open Account" in the"CopyFX" section of your Members Area. If you're a new client, then choose one of the CopyFX accounts when registering Members Area.
การกลายเป็นนักลงทุนในCopyFXคุณจำเป็นต้องมีส่วนสมาชิกที่RoboForexหากคุณลงทะเบียนเป็นลูกค้าของบริษัทอยู่แล้วคุณต้องเลือกเปิดบัญชี" ที่หัวข้อCopyFX" ในส่วนสมาชิกของคุณหากคุณเป็นลูกค้าใหม่ให้เลือกหนึ่งในบัญชีCopyFXเมื่อลงทะเบียนสมัครสมาชิก

scale to mainstream adoption. Thus, immediate and seamless wallet creation when registering a SelfieYo account is necessary and will be entirely transparent. The default crypto token will be SGT in a standards-based, ERC20 wallet governed by existing smart contracts.
Androidหรือรวมเข้ากับwalletsมือถือที่จัดหาโดยผู้ผลิตบนอุปกรณ์ใหม่และที่กำลังจะมาถึงวิธีการในปัจจุบันที่ใช้DAppsตอนต้นจำนวนมากนั้นซับซ้อนเกินไปและเราไม่เชื่อว่าพวกมันจะขยายไปสู่การใช้งานหลักดังนั้นการสร้างกระเป๋าเงินทันทีและไร้รอยต่อเมื่อลงทะเบียนบัญชีSelfieYoเป็นสิ่งที่จำเป็นและจะโปร่งใสอย่างสิ้นเชิงโทเค็นการเข้ารหัสลับเริ่มต้นจะเป็นSGTในกระเป๋าเงินERC20ตามมาตรฐานซึ่งควบคุมโดยสัญญาสมาร์ทปัจจุบัน

These cookies collect information about how visitors use our ZF Aftermarket Websites, for example, which pages our visitors go to most often, and if they get error messages on those pages. These performance cookies do not collect information that identifies you as an individual- all information they collect is aggregated and pseudonymous. We do not associate usage data collected through these cookies with personal data which you may have provided when registering for a ZF Account e. g. your name.
คุกกี้ประเภทนี้จะใช้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการที่ผู้เข้าชมใช้งานเว็บไซต์ZFAftermarketของเราเช่นหน้าที่ผู้เข้าชมเข้าดูบ่อยที่สุดและผู้เข้าชมได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดในหน้านั้นๆหรือไม่คุกกี้ประสิทธิภาพการทำงานเหล่านี้จะไม่รวบรวมข้อมูลที่ระบุถึงตัวคุณในฐานะบุคคลแต่ข้อมูลทั้งหมดที่คุกกี้เก็บรวบรวมจะเป็นข้อมูลโดยรวมและไม่มีการระบุชื่อเราไม่เชื่อมโยงการใช้งานข้อมูลที่รวบรวมผ่านคุกกี้เหล่านี้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้เมื่อลงทะเบียนบัญชีของZFเช่นชื่อของคุณ

Don't miss a chance to get 5% off Wedding Package when register online.
อย่าพลาดโอกาสที่จะได้รับส่วนลด5% สำหรับแพ็คเกจแต่งงานเมื่อลงทะเบียนออนไลน์

The personal photo 5cm X 4cm or cost 30RMB when register.
ภาพถ่ายส่วนตัว5cmX4cmหรือเสียค่าใช้จ่าย30RMBเมื่อลงทะเบียน

A fountain has a top for receiving the melt when registered with said tapping hole and a bottom for connection with the bottom of a mold.
น้ำพุมีชั้นสำหรับรับการหลอมเมื่อลงทะเบียนกับกล่าวว่าแตะที่รูและด้านล่างสำหรับการเชื่อมต่อกับด้านล่างของแม่พิมพ์

When register the Participant is obliged to provide his real data. The Participant agrees to publish on the WELTRADE website his account numbers and its history.
เมื่อลงทะเบียนผู้เข้าร่วมจำเป็นต้องให้ข้อมูลจริงผู้เข้าร่วมตกลงที่จะอนุญาติให้เผยแพร่หมายเลขRefidและผลประกอบการบนเว็บไซต์WELTRADE

When registered, the system will remember your shopping cart for 72 hours and you can continue your shopping.
เมื่อลงทะเบียนแล้วระบบจะจดจำตะกร้าสินค้าของคุณเป็นเวลา72ชั่วโมงและคุณสามารถช็อปปิ้งต่อได้

When register the Participant is obliged to provide his real data. The Participant agrees to publish on the WELTRADE website his account numbers and its history, country and city of residence.
เมื่อทำการสมัครการแข่งขันคุณจำเป็นต้องให้ข้อมูลจริงในการสมัครและยอมรับให้ทางWELTRADEเปิดเผยข้อมูลเลขที่บัญชีและประวัติการซื้อขาย

When register the Participant is obliged to provide the real personal data. All Participants agree to publish the first and the last name or a nickname and a country of residence on WELTRADE website.
เมื่อลงทะเบียนผู้เข้าร่วมมีหน้าที่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่แท้จริงผู้เข้าร่วมทุกคนตกลงที่จะเผยแพร่ชื่อและนามสกุลหรือชื่อเล่นและประเทศที่พำนักในเว็บไซต์WELTRADE

Furthermore, there is no test in order to become a translator when registering.
และConyacไม่จำเป็นต้องทำแบบทดสอบการแปลตอนลงทะเบียนนักแปลผู้ที่ไม่มีความมั่นใจในการแปล

When registering domain name under. TH, these documents are required.
กรณีจดโดเมนภายใต้THจะต้องใช้เอกสารดังนี้