BETTER IN THE FUTURE in Arabic translation

• أفضل في المستقبل
• افضل في المستقبل
• أكثر في المستقبل
• احسن مستق

Examples of using Better in the future in English and their translations into Arabic

In this area, the international community is well organized and thus can do much better in the future.
والمجتمع الدولي منظم تنظيما حسنا في هذا المجـــال، ممـــا يمكنه من العمل على وجه أفضل في المستقبل

It helps us to improve our product and services, and we can serve you better in the future!
إنها تساعدنا على تحسين منتجاتنا وخدماتنا، ويمكننا أن نقدم لك خدمة أفضل في المستقبل

With the joint efforts of our team, we believe that we will develop better and better in the future.
مع الجهود المشتركة لفريقنا، نعتقد أننا سوف نطور بشكل أفضل وأفضل في المستقبل

Moreover, domestic research on modified PEEK has become more important and will be better and better in the future.
علاوة على ذلك، البحوث المحلية على تعديل نظرة مختلسة أصبح أكثر أهمية وسوف يكون أفضل وأفضل في المستقبل

The market of lithium polymer battery pack is very large, can will be better and better in the future.
سوق ليثيوم بوليمر بطارية كبيرة جداً، ويمكن سوف تكون أفضل وأفضل في المستقبل

Our Organization had its failures, but the Brahimi report tells us that we can do better in the future.
وإن لمنظمتنا إخفاقاتها ولكن تقرير الإبراهيمي يقول لنا إننا يمكن أن نعمل على نحو أفضل في المستقبل

In the past, we have been doing very well in the wooden doors and will be better in the future.
في الماضي، كنا نفعل جيدا جدا في الأبواب الخشبية و سيكون أفضل في المستقبل

Thus, any concerns she expressed were offered in a spirit of encouraging Cuba to do even better in the future.
وهكذا فإن أي شاغل عبّرت عنه إنما هو بروح تشجيع كوبا لأن تفعل في المستقبل حتى أفضل مما فعلته

Convincing yourself that the maggot cultivation business is truly a solution in developing yourself and financially better in the future.
إقناع نفسك بأن عمل زراعة نبات الشجرة يعد حقًا حلاً في تطوير نفسك وتحسينًا ماليًا في المستقبل

We will improve better and better in the future and innovate, explore new products to the demands from the market, to meet all people's needs from all over the world.
سنحسّن بشكل أفضل وأفضل في المستقبل ونبتكر، نستكشف منتجات جديدة لمتطلبات السوق، لتلبية احتياجات جميع الناس من جميع أنحاء العالم

in our view, be used profitably by the Council to reflect on how it has been conducting its business, and how it might conduct it better in the future.
يستفيد منها المجلس بطريقة مثمرة بحيث يمعن النظر في الكيفية التي كان يسيﱢر بها أعماله، وكيف يمكنه تحسين طريقة تسيير أعماله في المستقبل

I am firmly convinced that we can and will do better in the future, acting fully within the framework of the Charter and the provisions of paragraphs 138
وإني على اقتناع راسخ بأننا قادرون على الارتقاء بعملنا في المستقبل، وسنفعل ذلك حتماً، ونحن نتصرف بشكل تام ضمن إطار الميثاق وأحكام الفقرتين 138

Over 1,000 people worldwide work for Lafarge in Research and Development with the sole aim of inventing to build better in the future, by proposing new solutions which generate value for the entire building profession and reduce environmental impact.
يعمل حوالي 1000 باحث على مستوى العالم في قسم الأبحاث والتطوير التابع لمجموعة لافارج، بهدف ابتكار أساليب بناء أفضل في المستقبل، وذلك عبر تطوير واقتراح حلول جديدة ذات قيمة عالية للإنشاءات وتخفض التأثيرات السلبية على البيئة

have a sense of responsibility and pride towards the company, which comes from the care and gentle management of OMC. Based on this, we are making efforts so that the company can be better and better in the future”.
هذا يأتي من الإدارة اللطيفة والدقيقة لـ OMC. وعلى هذا الأساس، نعمل بجد لجعل الشركة أفضل وأفضل في المستقبل.

"We wish there were two of you", and"Our heartfelt thanks" are examples of motivational phrases that make their recipient happy, and urges them to keep up the good work and do better in the future.
منك اثنين»،«أشكرك من القلب» كلمات محفزة تبعث الفرح في قلب متلقيها، وتحثه على مواصلة المزيد مما يعمله بطريقة أكثر تميزاً وجودة في المرات المقبلة

he stated,"Many people were talking about[the final] and I had plenty of interviews that I did on big channels in Greece for big media centres. It got people's attention… It makes me motivated to do even better in the future, and become even more popular.
في اليونان لمراكز الإعلام الكبرى."> لفتت انتباه الناس… إنه يجعلني متحمسًا للقيام بعمل أفضل في المستقبل، وأن أصبح أكثر شعبية… آمل أن ألهم المزيد من الناس للعب التنس في اليونان

Kuwait is now determined to pursue its efforts to do even better in the future. A key component of our efforts is our commitment to the implementation of the principles and goals enshrined in the international conventions and treaties covering human development and human rights, and to employ them at the national level with a view to improving our economic and social conditions.
وتعتزم الكويت مواصلة جهودها لتحقيق مكانة أفضل في المستقبل من خلال الالتزام وتنفيذ المبادئ والأهداف التي نصت عليها الاتفاقيات والمعاهدات الدولية في مجالات التنمية البشرية وحقوق الإنسان، وتوظيفها على المستوى الوطني للارتقاء بالأوضاع الاقتصادية والاجتماعية

potential contingencies six months to a year down the road; to develop managerial tools to help missions perform better in the future; to study the potential impact of modern technology on different aspects of peacekeeping; to implement the lessons learned from previous operations; and to implement recommendations contained in the evaluation reports of the Office of Internal Oversight Services over the past five years.
تخطط للطوارئ المحتملة قبل حدوثها بفترة تتراوح بين ستة أشهر وعام؛ وتستحدث وسائل إدارية لمساعدة البعثات على تحسين أدائها في المستقبل؛ وتدرس أثر التكنولوجيا الحديثة المحتمل على الجوانب المختلفة لحفظ السلام؛ وتطبق الدروس المستفادة من العمليات السابقة؛ وتنفذ التوصيات الواردة في تقارير التقييم المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية على مدى الأعوام الخمسة الماضية

In order to discharge better in the future the important tasks that have been assigned to it, the United Nations will have to pursue and intensify the internal reform that has been begun
ولتحسين أداء الأمم المتحدة في المستقبل للمهام الموكولة لها يتعين أن تواصل وتكثف الإصلاح الداخلي الذي بدأ، وأن تصلح العلاقات بين أجهزتها المختلفة:

Don't tell me I have become good in the future.
لا تقولي لي أنني أصبحت جيدة في المستقبل