BETWEEN MAY in Arabic translation

• بين مايو
• بين أيار
• بين ماي

Examples of using Between may in English and their translations into Arabic

These hotels are involved in an artistic program between May 1 and June 15, which gives customers the opportunity to choose to be different, as the Daily Star says.
هذه فنادق تشارك في برنامج فني بين May 1 و June 15، الذي يمنح العملاء الفرصة للاختيار ليكونوا مختلفين، مثل ديلي ستار يقول

Between May to October, you are invited to join us for a cruise along Wolfgang Lake.
من مايو إلى أكتوبر انتم مدعوون أيضا للانضمام إلينا لرحلة بحرية على بحيرة فولفغانغ

Between May 2011 and May 2012, several capacity-building workshops took place in 16 LDCs, contributing to efforts to build institutional and human capacities in the beneficiary countries.
وبين أيار/مايو 2011 وأيار/مايو 2012، عقدت عدة حلقات عمل في مجال بناء القدرات في 16 بلداً من أقل البلدان نمواً()، مما أسهم في جهود بناء القدرات المؤسسية والبشرية في البلدان المستفيدة

There has been an increase, between May 2004 and May 2005, in attacks on Afghan civilians and members of the Afghan and international security forces, with the resulting increased rate of injury and loss of life.
فقد ازداد عدد الهجمات بين أيار/مايو 2004 وأيار/مايو 2005، على المدنيين الأفغان وعلى أفراد القوات الأمنية الأفغانية والدولية، مسببا ازدياد معدل الإصابات والوفيات

The Board greatly appreciated the on-site visits made by the Fund ' s secretariat between May 2002 and May 2003 in order to ensure that the grants awarded were being used in conformity with the Fund ' s guidelines.
أعرب المجلس عن عظيم تقديره للزيارات التي قامت بها أمانة الصندوق للميدان في الفترة ما بين أيار/مايو 2002 وأيار/مايو 2003 بغية التأكد من التقيد بمبادئ الصندوق التوجيهية في استخدام الإعانات الممنوحة

Between May 1996 and May 1998, roughly 10,000 participants benefited from the training offered by the International Training Centre of the ILO(ITC/ILO), of whom about 2,000 participated in the training/learning exercises organized by the United Nations Staff College Project.
في الفترة ما بين أيار/ مايو ١٩٩٦ وأيار/ مايو ١٩٩٨، استفاد ٠٠٠ ١٠ مشترك تقريبا من التدريب الذي وفره المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، واشترك منهم حوالي ٠٠٠ ٢ في أعمال تدريبية/تعليمية نظمها مشروع كلية موظفي اﻷمم المتحدة

During the term between May 2002 and May 2006, the Legislative Assembly made some progress in adopting laws designed to eliminate discrimination against women and guarantee gender equality and equity.
وفي خلال الفترة بين أيار/مايو 2002 وأيار/مايو 2006، أحرزت الجمعية التشريعية بعض التقدم في اعتماد قوانين مصممة للقضاء على التمييز ضد المرأة وضمان المساواة والعدل بين الجنسين

Between May 1997 and May 1998, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) assisted in the voluntary repatriation of close to 38,000 Liberian refugees from Sierra Leone, Ghana, Côte d'Ivoire, Mali, Cameroon, Nigeria and Guinea.
ساهمت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، في الفترة ما بين أيار/ مايو ١٩٩٧ وأيار/ مايو ١٩٩٨، في إعادة ما يقارب ٠٠٠ ٣٨ ﻻجئ ليبري إلى الوطن من كل من سيراليون، وغانا، وكوت ديفوار، ومالي، والكاميرون، ونيجيريا، وغينيا

Between May 2008 and May 2010 the Planning Office issued 1,591 decisions on site classification applications, 137 street-layout review and zoning decisions and 1,034 building permits, and signed off on 645 constructions after verifying compliance with the original building plans.
وفي الفترة ما بين أيار/مايو 2008 وأيار/مايو 2010 أصدر مكتب التخطيط 591 1 قراراً بشأن طلبات تصنيف مواقع و137 قراراً بشأن إعادة تنظيم وتحديد شوارع و034 1 رخصة بناء، وصدّق على 645 بناية بعد التحقق من امتثال خطط البناء الأصلية

According to the Hartheim statistics, a total of 18,269 people were killed in the gas chamber at the Hartheim euthanasia centre in the period of 16 months between May 1940 and 1 September 1941, as follows.
وفقًا لإحصاءات هارثيم، قُتل ما مجموعه 18،269 شخصًا في غرف الغاز في مركز هارثيم للقتل الرحيم في فترة 16 شهرًا بين مايو 1940 و1 سبتمبر 1941، على النحو التالي:[1

during the northeastern monsoon. At this time of the year, a hazard is posed by cyclones. Between May and November, there is a cooler, dry season.
في هذا الوقت من العام، تشكل الأعاصير خطرًا. بين مايو ونوفمبر،هناك موسم جاف أكثر برودة

Witsun holidays- between May 10 and May 18.
العطل Witsun- بين مايو 10 ومايو 18

The four patients began treatment between May 2005 and August 2008.
بدأ المرضى الأربعة العلاج بين مايو 2005 وأغسطس 2008

Later he served as Prime Minister between May 1977 and July 1977.
وفي وقت لاحق شغل منصب رئيس الوزراء في الفترة بين مايو 1977 و يوليو 1977

It lies between May 9 and June 7 of the Gregorian calendar.
وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 مايو إلى 7 يونيو

Between May 1 and May 10,
بين 1 مايو و 10 مايو الجارى،

Between May 30th to June 1st, Dongguan Kingstone Shoe-making Machinery Co. Ltd.
بين 30 مايو و 1 يونيو، دونغقوان كينغستون لصناعة الأحذية المحدودة

Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth.".
الفندق كتبت ما بين مايو والخامس من أيار العاشرة

The best months to visit Hammamet are those between May and October.
أحسن فترة لزيارة الحمامات في الفترة بين شهر ماي وشهر أكتوبر

Nearly 100 people, including civilians, were killed between May 7 and May 14.
وقُتل حوالي مئة شخص من بينهم مدنيون ما بين السابع من أيار والرابع عشر منه