Examples of using Biased in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The time to put an end to such biased resolutions is long overdue, requiring immediate and serious consideration by the Secretary-General.
وكان يتعين منذ وقت طويل وضع حد لإلغاء هذين القرارين المنحازين، وهذه مسألة تستدعي من الأمين العام النظر فيها على الفور وبجديةThe decrees introduce considerable opportunity for arbitrariness and abuse at the hands of undoubtedly biased persons.
ويتيح القراران فرصة كبيرة للتعسف وسوء المعاملة على أيدي اﻷشخاص المتحيزين بﻻ شكHe claims that the chairman of the Brno-venkov District Court was biased against him and that the testimony of one of the experts, stating that the mother was capable of taking care of the child, was false.
ويزعم صاحب البﻻغ أن رئيس محكمة برنو-فنكوف المحلية كان متحيزا ضده وأن إفادة أحد الخبراء بأن أم الطفلة قادرة على رعايتها هي إفادة كاذبةthe rest of the proceedings would be biased against him or her.
It is time to free ourselves of biased and obsolete thinking and to recognize that the effective application and exercise of the right of self-determination is the basis for preventing internal conflicts and the violent disintegration of States.
ولقد حان الوقت لنحرر أنفسنا من الفكر المتحيز والبالي ولندرك أن التطبيق الفعال والممارسة الفعلية للحق في تقرير المصير هو أساس منع الصراعات الداخلية والتفكك العنيف للدولtherefore called on States to take into account the adjustment for international inflation before expressing biased judgements.
تضع الدول في الاعتبار التعديل الخاص بالتضخم الدولي قبل التعبير عن أحكام متحيزةIt called on Member States to abolish the Council ' s biased agenda item dedicated to Israel and to ensure that
ويدعو الدول الأعضاء إلى إلغاء البند المتحيز في جدول أعمال المجلس المخصص لإسرائيل وضمانBiased Opinions.
As biased?
بسبب انحيازيتها؟?No… biased sentencing.
Venezuela reiterates that biased visions lead to biased responses.
وتؤكد فنزويلا من جديد أن الرؤى المتحيزة تؤدي إلى استجابات Box: Biased Opinions.
مربع: آراء متحيزةBiased attitudes towards migrants.
المواقف المتحيزة ضد المهاجرينIt's a biased ruling by a biased judge.
ياله من حكم I am not biased.
انا لست متحيز ضدهDon't be biased.
This resulted in biased juries.
ويسفر ذلك عن هيئات محلفين متحيزةYour gender makes you biased.
جنسك سيجعلك متحيزThat sounds pretty biased.
Anything I say is biased.
اي شيء اقوله يعتبر تحيز
