BROADEST in Arabic translation

• أوسع
• بأوسع
• على أوسع نطاق
• الواسع
• لأوسع
• وأوسع
• اﻷوسع
• الأشمل
• الأعرض
• أشمل
• أعرض

Examples of using Broadest in English and their translations into Arabic

We believe that, in the present international environment, this is the appropriate forum in which to promote the broadest possible cooperation in this field and thus contribute to eliminating the growing inequality in the levels of development of different countries and geographical regions.
ونعتقد أن الوكالة- في البيئة الدولية الحالية- تمثل المحفل المناسب لتعزيز التعاون على أوسع نطاق ممكن في هذا المجال، مما يسهم في إزالة التفاوت المتزايد في مستويات التنمية بين البلدان والمناطق الجغرافية المختلفة

At the same time, it will be very important to promote the broadest possible participation of Governments, both in the preparatory process
وفي الوقت نفسه، سيكون من المهم جدا تشجيع أوسع مشاركة ممكنة من الحكومات، سواء في العملية التحضيرية

discussion of this article: accessibility in the broadest sense(as dealt with in draft article 19); personal mobility of the individual; and liberty of movement.
سبل الوصول والاستعمال بأوسع معناها (كما جرى تناول ذلك في مشروع المادة 19)؛ والتنقل الشخصي للفرد؛ وحرية التنقل

The adoption of the two draft resolutions before us by the broadest possible consensus would send an important message to the international community, and especially to youth- which still embodies our hopes for a better world.
إن اعتماد مشروعي القرارين المطروحين علينا بأوسع توافق آراء ممكن سيوجـــه رسالة هامة الى المجتمع الدولي، وبخاصة الى الشباب- الذي ﻻ يزال يجسد آمالنا من أجل عالم أفضل

The Security Council calls on all women and men of Kosovo to vote in the elections of 17 November. This will provide for the broadest possible representation of views in the institutions of the provisional self-government.
ويدعــو مجلس الأمــن نساء ورجــال كوسوفــو جميــعا إلى التصويت في انتخابات 17 تشرين الثاني/نوفمبر، مما سيتيح تمثيل الآراء على أوسع نطاق ممكن في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقت

displays the facets or main subjects encompassing all the branches of knowledge related to education in the broadest sense. It is the knowledge tree with its various branches.
الموضوعات الكبرى التي تضم كافة فروع المعرفة المتعلقة بالتربية بمعناها الأشمل فهي شجرة المعرفة بأغصانها المختلفة

It should also be borne in mind that the definition of" rules of the organization" should have the broadest possible application to international organizations as they differed in their sizes, objectives, as well as in their membership.
وينبغي الأخذ في الحسبان أيضا أن تعريف" قواعد المنظمة" ينبغي أن يكون قابلا للتطبيق على أوسع نطاق ممكن على المنظمات الدولية لأنها تختلف من حيث أحجامها وأهدافها، وعضويتها

It measures the annualized change in the inflation-adjusted value of all goods and services produced by the economy and is the broadest measure of economic activity and its health. Affects the pound.
إنه يقدر التغير السنوي في قيمة التضخم المعدل لجميع السلع والخدمات التي ينتجها الاقتصاد وهو المقياس الأشمل للنشاط الاقتصادي وقوته. ذات تأثير على الجنيه الإسترليني

That is why decisions on fundamental issues should be based on the broadest possible agreement among Member States and on the bedrock of international law-- the Charter of the United Nations.
هذا هو السبب في أن القرارات بشأن قضايا أساسية ينبغي أن تقوم على أساس أعرض اتفاق ممكن فيما بين الدول الأعضاء وعلى الأساس الوطيد للقانون الدولي- ميثاق الأمم المتحدة

encourage the participation of non-governmental partners in the preparatory process, with a view to attaining representation of the broadest possible spectrum of views and contributions in terms of geographical coverage and different constituencies.
تواصل التماس وتشجيع اشتراك الشركاء في العملية التحضيرية بغية تحقيق تمثيل أعرض مجموعة ممكنة من وجهات النظر والمساهمات من حيث التغطية الجغرافية والجهات الممثلة

The Press Council, an independent self-regulation platform which was created by journalists in 1986, aims at achieving a" freer and more respectable" press(media) by establishing the" freedom of communication" in its broadest sense while performing full responsibility.
ويهدف مجلس الصحافة، وهو محفل مستقل ذاتي التنظيم كوّنه الصحفيون في عام 1986، إلى تحقيق صحافة" أكثر حرية وجدارة بالاحترام" وذلك بترسيخ مبدأ" حرية الاتصال" في أشمل معانيه مع تحمل المسؤولية الكاملة في الوقت نفسه

In the broadest of terms.
في أوسع من الشروط

In the broadest definition, it is.
في التعريف الأوسع لوظيفتك، يوجد

Broadest Prores types with the optimal parameters.
أنواع Prores أوسع مع المعلمات المثلى

The Tribunals deserve the broadest possible support.
فالمحكمتان تستحقان أوسع دعم ممكن

The broadest possible approach is therefore desirable.
ولذا من المرغوب اتخاذ أوسع نهج ممكن

The president should enjoy the broadest possible acceptance.
وينبغي أن يتمتع الرئيس بالقبول على أوسع نطاق ممكن

Effective action will require the broadest possible cooperation.
واﻹجراءات الفعالة ستقتضي التعاون على أوسع نطاق ممكن

Society in its broadest sense is under threat.
والمجتمع، بالمعنى اﻷعم للكلمة، هو عرضة للخطر

The broadest definitions embrace every kind of asset.
وتضم أوسع التعريفات كل نوع من أنواع الأصول