BROADEST in Czech translation

• nejširší
• nejširším

Examples of using Broadest in English and their translations into Czech

Comrades, there's no doubt that to achieve the great tasks set by the Congress we can unite the broadest masses of the people.
Soudruzi, není nejmenších pochyb o tom, že k dosažení velkolepých cílů stanovených sjezdem budeme muset nejdříve sjednotit nejširší masy našeho lidu.

Their productions, happenings, events, and site-specific performances make use of the broadest spectrum of artistic
Jejich inscenace, happeningy, events, site-specific využívají nejširšího spektra uměleckých

Environment is considered here, in the broadest sense of the term,
Environment zde vnímáme v širokém smyslu jako to, co nás obklopuje,

the potential for such practices in the broadest sense.
potenciál podobných praktik v širším smyslu.

It was the evident wish and will that this should be conceived on the broadest possible basis. of Parliament and the nation.
Že musí být koncipována v co největším možném rozsahu Bylo jasným přáním a vůli parlamentu a národa.

in my opinion, should be accessible to the broadest spectrum of society.
který by podle mého názoru měl být přístupný širokému spektru společností.

We must therefore continue to work patiently for the broadest possible balanced reform of the financial system,
Proto je třeba nadále trpělivě pracovat na co možná nejširší vyvážené reformě finančního systému tak,

is a mechanism on the national level for guaranteeing the broadest coordination with the participation of not only of the bodies involved in implementation,
je mechanismem na národní úrovni pro zajištění nejširší koordinace za účasti nejen orgánů zapojených do implementace, ale také hospodářských

press freedom in the broadest sense, in other words,
svobody tisku v nejširším smyslu, jinými slovy nejen tisku

Broadest portfolio of branded
Nejširší portfolio značkových materiálů

that investing in early years learning in the broadest sense of the word is more effective than any later intervention.
investice do vzdělání v ranném věku v nejširším slova smyslu jsou mnohem účinnější než jakékoliv pozdější zásahy.

would you prefer that they have the most solid and broadest education possible as has always been the case in European universities?
byste dali přednost tomu, aby měly co nejsolidnější a co nejširší vzdělání, jak tomu vždy bylo u evropských univerzit?

open social debate on this condition in the broadest sense of the word.
otevřené společenské diskuze o tomto onemocnění v nejširším slova smyslu.

join her in calling on everyone to avoid a radicalisation of positions and to seek the broadest possible consensus.
neradikalizovali své pozice a snažili se nalézt co nejširší možný konsensus.

international interest regarding social fraud in the broadest sense of the word.
mezinárodní důležitosti, týkající se sociálního podvodu v nejširším smyslu slova.

installation in the context of contemporary art with an emphasis of the entire scale of possibilities of the distribution of photography and art and the broadest social context.
instalace v kontextu současného umění, s důrazem na celou škálu možností distribuce fotografie a umění a nejširších společenských souvislostech.

we love Mr. Swizzleboots, but your cooking show I'm using"worked in the broadest sense.
si všichni ceníme jídla A"pracovali" je široký pojem, a pomoc s výběrem kočky.

making the request(allowing to verify your identity), and we will do our best to satisfy your request in the broadest extent possible.
nás skutečně žádáte Vy(umožní ověřit Vaši identitu), a my se Vám budeme snažit v největší možné míře vyjít vstříc.

In addition to offering the broadest zoom range of any interchangeable lens in the world,
Kromě toho, že nabízí nejširší rozsah zoomů všech vyměnných objektivů na světě(22,2x), obsahuje také účinný,

The communication contains no fewer than 50 initiatives involving the internal market in its broadest sense, yet I failed to find any mention of a subject upon which I have been working for several years,
Sdělení obsahuje celých padesát iniciativ, které se týkají vnitřního trhu v jeho nejširším smyslu, přesto jsem zde nenašla žádnou zmínku o tématu, na němž jsem