BROMIDE in Arabic translation

• بروميد
• الميثيل
• استخدام بروميد

Examples of using Bromide in English and their translations into Arabic

I got a guy over there, who added bromide in the three favourite's grub.
لدي رجل هناك, قام بإضافه البروميد في ثلاثة أطعمه مفضله

He also added that methyl bromide for quarantine and preshipment uses would be excluded from the proposed reduction schedule.
وأضاف أيضاً بأن بروميد الميثيل المستخدم في استعمالات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن سيعفى بطبيعة الحال من الجدول الزمني المقترح للتخفيض

Taking into account that there is no yearly reporting by the Parties with respect to npropyl bromide since it is not a controlled substance.
وبعد أن أخذ في الاعتبار عدم وجود تبليغ سنوي من الأطراف فيما يتعلق ببروميد البروبيل- ن بالنظر إلى أنه ليس من المواد التي تخضع للمراقبة

Over 300 000 farmers were being assisted in their efforts to eliminate methyl bromide, a pesticide which also harmed the ozone layer without compromising yields.
وتقدم المساعدة إلى أكثر من 000 300 مزارع في سياق جهودهم للتخلص من بروميـد الميثيـل، وهو مبيـد آفات يضـر أيضا طبقة الأوزون دون أن يؤثر على الغلــة

So I keep talking while I put some bromide into a glass of milk… enough to knock out three horses.
لذا واصلت الحديث بينمـا وضعت بعض( البروميد)فيكوبالحليب… كـافياً لإسقـاط ثلاثة خيول

Recalling that methyl bromide is used in Africa to protect crops, which are considered to be the backbone of African economies.
وإذ يُشير إلى أن بروميد الميثيل يُستخدم في أفريقيا لحماية المحاصيل التي تعد العمود الفقري للاقتصادات الأفريقية

One representative said that methyl bromide used for such purposes was already reported under Article 7 of the Montreal Protocol.
وقال أحد الممثلين إنه قد سبق الإبلاغ عن بروميد الميثيل المستخدم لتلك الأغراض بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Canada had indicated that if its mills continued to need methyl bromide after 2014, they would apply individually and not as an industry sector.
وقد أشارت كندا إلى أنه إذا ظلت مطاحنها في حاجة إلى بروميد الميثيل بعد عام 2014، فإنها ستتقدم بطلبات فردية وليس لقطاع الصناعة بأكمله

There were no effective and registered alternatives to methyl bromide: heat would alter the product and phosphine and sulfuryl fluoride had failed to control mites, a major pest.
وأشارت إلى عدم وجود بدائل فعالة ومسجلة لميثيل البروميد، فالحرارة قد تغير المنتج، ولم يفلح الفوسفين وفلوريد السلفوريل في القضاء على العثة التي تعتبر آفة رئيسية

The active substance of eye drops Visomitin plastoquinonyl decyltriphenylphosphonium bromide(PDTF) is a chemical derivative of the plastoquinone compound, which is linked through the linker chain to triphenylphosphine.
المادة الفعالة لقطرات العين Visomitin plastoquinonyl decyltriphenylphosphonium bromide(PDTF) هو مشتق كيميائي لمركب البلاستوكينون، والذي يرتبط من خلال سلسلة رابط إلى ثلاثي فينيل الفوسفيني

Difference in yield per hectare, including its quality, and harvest time, between the alternative and methyl bromide;
(ب) الفرق في الغلة عن كل هكتار، بما في ذلك كمية الحصاد وتوقيته، بين البديل وبين بروميد الميثيل

TEAP and its Methyl Bromide Technical Options Committee(MBTOC) also completed a report on the evaluation of critical use nominations for methyl bromide.
استكملت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التي تتبعه هذه اللجنة تقريراً عن تقييم تعيينات الاستخدامات الحرجة من ميثيل البروميد

The draft decision would grant such countries flexibility to use methyl bromide in emergency circumstances to combat sporadic infestation in flour mills.
وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة في استخدام ميثيل البروميد في الظروف الطارئة في مكافحة العدوى المتقطعة في مطاحن الدقيق

In this capacity, DMDS is an important alternative in replacing Methyl Bromide, which is being phased out.
وبهذه الصفة، هو دمدس بديلاً هاما في الاستعاضة عن بروميد الميثيل، التي يجري التخلص التدريجي

is expected to hear a presentation from the Technology and Economic Assessment Panel on methyl bromide issues.
تستمع الأطراف خلال الاجتماع إلى عرض من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن المسائل المتعلقة ببروميد الميثيل

The low price of methyl bromide treatments, with minimal infrastructure requirements, provided little incentive to replace or develop replacements for methyl bromide.
ولا يشجع السعر المنخفض للمعالجة ببروميد الميثيل وقِلة متطلبات البنية التحتية اللازمة كثيراً على الاستعاضة عن بروميد الميثيل أو تطوير بدائل له

Australia, France, Italy, New Zealand, Spain, and the United Kingdom had phased out methyl bromide for strawberry fruit, while for Israel and the United States the transition had not yet been completed.
لقد تخلصت أستراليا وفرنسا وإيطاليا ونيوزيلندا وأسبانيا والمملكة المتحدة تدريجياً من استخدام بروميد الميثيل لأغراض فاكهة الفراولة، في حين لم يستكمل الانتقال بعد بالنسبة لإسرائيل والولايات المتحدة

To take all appropriate measures to limit the consumption of methyl bromide to those strictly necessary applications that are in keeping with the spirit of the Protocol and will not lead to an increase in consumption after phase-out.
اتخاذ جميع التدابير المناسبة للحد من استخدام بروميد الميثيل في تلك التطبيقات الضرورية بشدة التي تحافظ على روح البروتوكول ولا تؤدي في الزيادة في الاستهلاك عقب التخلص التدريجي

She presented consumption trends for the global production of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes, showing that although the overall trend was
وعرضت اتجاهات استهلاك الإنتاج العالمي من بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن التي أظهرت أنه بالرغم من

Noting that many of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol derive a portion of their national income from trade in commodities which currently rely on methyl bromide for their production or shipment.
إذ يلاحظ أن الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال تستمد جزءاً من إيراداتها الوطنية من التجارة في السلع التي تعتمد حالياً على بروميد الميثيل في إنتاجها أو شحنها