BUT DON'T GO in Arabic translation

• ولكن لا تذهب
• لكن لا تذهبي
• و لٰكن لا تذهب
• و لكن لا تذهب
• لكن لا تبتعد

Examples of using But don't go in English and their translations into Arabic

But don't go too far!
لكن لا تذهب بعيدا جدا!

But don't go. You will miss the big show.
لكن لا تذهب, ستفوّت العرض الكبير

That's fine. But don't go like this.
لا بأس لكن لا تغادري هكذا

But don't go in hot.
لكن، لاتذهب إليه حامياً

But don't go anywhere, because the big one is coming up.
لكن لاتذهبوا إلى أي مكان لإننا سنعلن عن الجائزة الاكبر

Okay, but don't go far away because I might need help with the zipper.
حسنًا، لكن لا تذهب بعيدًا لأنني سوف أحتاج لمساعدة مع السحّاب

I know it's selfish, but don't go.
أنا أعرف إنها انانية, لكن لا تذهب

I know it's selfish, but don't go.
أعلم ان هذا نوعاً ما انانيا ولكن لاتذهب

Sure, in a couple of hours. But don't go bouncing him around.
بالتأكيد بعد ساعتين ولكن لايذهب بعيدا

If you get tired, you can step outside but don't go, okay?
لو شعرت بالتعب، يمكنك الذهاب خارجا ولكن لا ترحل، حسنا؟?

But don't go in.
لكن لا تدخل

But don't go mad.
ولكن لا تغضب

But don't go berko.
لكن لا يصل berko

But don't go outside.
لكن لا داعي للذهاب خارج البيت

But don't go too far.
لكن لا تذهبوا بعيداً

Okay, but don't go anywhere.
حسناً، لكن لا تذهبوا لأي مكان

But don't go too far.
لكن دون أن تتخطى بعض الحدود

But don't go down with him.
لكن لا تهبطي مَعه

But don't go overboard!
لكن لا تبالغى!

But don't go to extremes!
لكن لا يجب أن تكون متطرّفاً!