BUT FAILED in Arabic translation

• ولكن فشلت
• لكن فشل
• لكن أخفقت
• لكن فشلنا
• ولكن فشل
• و لٰكن دون نجاح
• ففشل

Examples of using But failed in English and their translations into Arabic

But failed experiments are not unknown to us, right?
لكن التجارب الفاشلة ليست غريبة علينا، صحيح؟?

I knew beforehand but failed to pick the winner.
لكننا لا نستطيع أن نتغلب على الفائز

I saved a child, but failed in my delivery!
لـقد أنـقذت طـفلاً, وفـشلت في رحــلتي!

The story of how I wanted to light up, but failed.
قصة كيف أردت أن تضيء، لكنها فشلت

Implemented for DC-1, but failed during a major power outage.
جرى التنفيذ لصالح شركة الأمم المتحدة للتعمير- 1، لكنها فشلت خلال انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة

By force he tried to, but failed at the end.
بالقوة حاولت أن تقاوم، لكنها لم تستطع

For seven years they had tried to enforce it, but failed.
وحاولوا فرضه طوال سبع سنوات لكنهم فشلوا

The Italian company signed the letter but failed to sign the contract.
وقعت الشركة الإيطالية الرسالة لكنها فشلت في توقيع العقد

Building a react native project but failed to open in the emulator.
بناء مشروع رد فعل أصلي ولكنه فشل في فتحه في المحاكي

Ding protected numerous VIPs in his life, but failed to protect.
دينغ قام بحماية العديد من كبار الشخصيات في… حياته لكن أخفقَ في حماية

The last port has closed. You had your chance but failed.
لقد تم إغلاق آخر ميناء حظيت بفرصتك لكنك فشلت

Ashurbanipal sacked Thebes but failed to durably establish the Assyrian presence there.
احتل آشوربانيبال طيبة لكنه فشل في تأسيس الوجود الآشوري بشكل دائم هناك

The Jews tried several times to buy the surrounding buildings, but failed.
حاول اليهود عدة مرات شراء المباني المحيطة، لكنهم فشلوا

His proposal passed the House of Representatives, but failed in the Senate.
مر أقتراحه في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ

The driver of the car tried to resist the youths, but failed.
حاول سائق السيارة مقاومة الشباب، لكنه فشل

After lengthy preparation, the plot was activated in 1944, but failed.
بعد تحضيرات مطولة، نُفذت الخطة في 1944، لكنها فشلت

Galois tried to scale the wall to join the rioting but failed.
جالويس حاول نطاق الجدار للانضمام الى اعمال شغب ولكنه فشل

The operation was relatively successful but failed to eliminate the threat completely.
وكانت العملية ناجحة نسبيا لكنها لم تُجهز تماما على التهديدات التي تمثلها الجبهة

Mary attempted suicide by putting her head in the gas oven, but failed.
حاولت ماري الانتحار عن طريق وضع رأسها في فرن الغاز، لكنها فشلت

He introduced you to the list but failed to explain the basics?
لقد عرفك على اللائحه و فشل فى أن يشرح لك الاساسيات؟?