BUT I CAN'T GO in Arabic translation

• لكني لا أستطيع الذهاب

Examples of using But i can't go in English and their translations into Arabic

But I can't go to the prom with you.
لكن لا أستطيع الذهاب الى الحفلة الموسيقية معك

But I can't go to Eljida with you.
لكن لا يمكنني الذهاب الى(الجيدا) معكِ

But I can't go on like this.
ولكن لا استطيع المتابعه هكذا

But I can't go to jail!
ولكن يمكن أن أدخل إلى السجن!

But I can't go to jail.
لكن لا يمكننى الذهاب للسجن

But i can't go.
لكنى لا أستطيع الذهاب

But I can't go there with you.
لكنني لا أستطيع الذهاب إلى هناك معك

Biggest Chinatown in the world, but I can't go.
اكبر حي صيني في العالم لكن لا يمكنني ان اذهب

But I can't go with you.
ولكن لا استطيع الذهاب معكم

But I can't go alone.
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي

I'm sorry, but I can't go through that again.
اعتذر لكن لايمكنني الخوض في هذا مجدداً

But i can't go.
ولكن لا أستطيع الذهاب

I'm sorry, sean, but I can't go with you.
انا اسفه شون لكنني لااستطيع الخروج معك

But I can't go to England and leave you here.
ولكن, لا استطيع الذهاب الى انجلترا واتركك هنا

It all sounds good, but I can't go.
Pos(190,230)}. كل هذا يبدوا جيداً، ولكني لا أستطيع الذهاب

I appreciate you pointing that out, but I can't go to school.
أقدر لك إشارتك للموضوع لكن لا أستطيع الذهاب للمدرسة

I know it's crazy, but I can't go.
أعرف بأن هذا جنون لكنى لا أستطيع الذهاب

I know you have a secret burning desire to ask me to the dance, but I can't go.
اعرف بأن لديكِ سر الرغبة الملحة لتطلبي مني الرقص لكنني لا استطيع الذهاب

You and your family have shown me more kindness than I have ever known, but I can't go with the Caliphate.
أنت وعائلتك أظهرتم لي من الكرم واللطف ما لم أراه طيلة حياتي لكني لا أستطيع الذهاب مع(جيش الخلافة

But I can't go to the school board without an official complaint from a student.
لكن لا أستطيع الذهاب لأداراة المدرسة بلا شكوى رسمية من أحد الطلاب