BUT I CAN'T GO in Hebrew translation

• אבל אני לא יכול ללכת
• אבל אני לא יכולה לנסוע
• אבל אני לא יכול לבוא
• אבל איני יכולה ללכת
• אבל אני לא יכולה ללכת
• אבל אני לא יכול לרדת

Examples of using But i can't go in English and their translations into Hebrew

But I can't go along with it.
אבל אני לא יכול להמשיך עם זה.

I'm sorry, but I can't go along with this.
אני מצטער, אבל אני לא יכול להסתדר עם זה.

I'm sorry, but I can't go without my coffee.
צר לי, אבל אינני יכולה לצאת מבלי לשתות את הקפה שלי.

But I can't go anywhere without Aidan.
אבל לא אוכל ללכת ללא איידן.

But I can't go without her.
אבל לא אוכל לעזוב בלעדיה.

So do I. But I can't go.
גם אני, אבל אני לא יכולה לצאת.

It all sounds good, but I can't go.
נשמע מעולה, אבל לא אוכל לבוא.

Quami, the tea is very good but I can't go to Paris with you.
קוואמי, התה נהדר, אך לא אוכל לנסוע איתך לפריז.

But i can't go'cause i'm still having behavioral problems.
אבל אני לא אוכל לבוא מכיוון שיש לי בעיות התנהגותיות.

I was wrong, Robert, to stay, but I can't go.
אני עשיתי עוול בזה שנשארתי, אבל לא יכולתי ללכת.

But I can't go to her because I don't know where she is.
אבל אני לא יכול ללכת אליה כי אני לא יודע איפה היא נמצאת.

But I can't go through with it And I tell you so.
אבל אני לא יכול ללכת עם זה עד הסוף ואני אומר לך כל כך.

get offered free trips all the time, but I can't go anywhere because my husband refuses to leave america!
מציעים לי טיולים חינם כל הזמן, אבל אני לא יכולה לנסוע כי בעלי מסרב לעזוב את אמריקה!

Would be my suggestion, but I can't go right now. I'm in the middle of making dinner here.
זו ההמלצה שלי אבל אני לא יכול לבוא כרגע, אני מכין ארוחת ערב.

But I can't go with you to get the car that I was hired to recover.
אבל אני לא יכול ללכת איתך כדי לקבל את המכונית כי התקבלתי להתאושש.

I like you, Dave, but I can't go any lower on this car without checking with my manager.
אני אוהב אותך, דייב, אבל אני לא יכול לרדת נמוך יותר על המכונית הזו בלי לבדוק עם המנהל שלי.

I know you have a secret burning desire to ask me to the dance, but I can't go.
אני יודע שיש לך רצון עז ומסתורי לבקש ממני לבוא איתך לנשף, אבל אני לא יכול לבוא.

I'm not really in the army, and I told Mom I was… but I can't go to a family event without an army uniform.
אני לא באמת בצבא, ואני אמרתי לאמא שאני כן… אבל אני לא יכול ללכת לאירוע משפחתי בלי מדים של הצבא.

You and your family have shown me more kindness than I have ever known, but I can't go with the Caliphate.
אתה והמשפחה שלך הראה לי יותר מתמיד חסד אני מכיר, אבל אני לא יכול ללכת עם הח'ליפות.

Look, you're not gonna like this… But I can't go to Henry's confirmation.
תראו, זה לא ימצא חן בעיניכם, אבל אני לא יכולה ללכת לטקס הקונפירמציה של הנרי.