BY A METHOD in Arabic translation

• بطريقة
• بأسلوب

Examples of using By a method in English and their translations into Arabic

and(b) that of a person with a security right in the goods that had been made effective against third parties by a method other than the document.
مصلحة شخص لديه حق ضماني في البضاعة جُعل نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسيلة أخرى غير المستند

Variety of products by a method of manufacturing.
مجموعة متنوعة من المنتجات على طريقة التصنيع

Geo-membrane is produced by a method of three layer co-extrusion model.
وتنتج جيو-غشاء أسلوب النموذج المشارك النتوء طبقة ثلاثة

Water Proof Smooth Geomembrane Line is produced by a method of three layer co-extrusion model.
يتم إنتاج خط إنتاج غشاء أرضي أملس مقاوم للماء بطريقة من نموذج بثق مشترك بثلاث طبقات

But she persevered and I was born, by a method that had never worked before.
لكنها المثابرة وأنا ولدت، بطريقة لم تنجح من قبل

The thermal treatment for ferritic and martensitic steels shall be performed by a method and at a temperature selected.
يجب أن تتم المعالجة الحرارية للفولاذ والحديد المارتينسيتيك بطريقة و عند درجة حرارة مختارة

rapidly cooled in liquid nitrogen, by a method called vitrification.
يبرد بسرعة في النيتروجين السائل بطريقة تسمى التزجيج

amendments shall become effective and binding on you upon notification by us to you by a method as we shall decide.
تعديلات سارية المفعول وملزمة لك عند تبليغنا لك بها من خلال الوسيلة التي نحددها

At the same time, the legislation provided for all whose appeals had been determined by a method held unlawful to seek a new appeal,
وفي نفس الوقت، نص التشريع على أنه يحق لكل من بُت في استئنافه بطريقة غير قانونية أن يستأنف مجدداً،

One type of priority conflict is between a security right made effective against third parties by control and a security right made effective against third parties by a method other than control.
ومن هذه الأنواع من النـزاعات على الأولوية التنازع بين حق ضماني أصبح نافذا تجاه الأطراف الثالثة بالسيطرة وحق ضماني أصبح نافذا تجاه الأطراف الثالثة بطريقة أخرى غير السيطرة

s proposal that the current support account funding formula should be replaced by a method more in keeping with the Organization ' s budgetary practices.
نوهت باقتراح اﻷمين العام الرامي إلى اﻻستعاضة عن الصيغة الحالية لتمويل حساب الدعم بطريقة أكثر مطابقة للممارسات التي تتبعها المنظمة في مجال الميزانية

right of acquisition or when there was a transfer by a method established by law;
يكون التحويل ثابتا بموجب وسيلة إثبات ينص عليها القانون

NOTE: In 2.2.2.1(b)(ii)," gases which cause or contribute to the combustion of other material more than air does" means pure gases or gas mixtures with an oxidizing power greater than 23.5% as determined by a method specified in ISO 10156:1996 or 10156-2:2005.".
ملاحظة: في 2-2-2-1(ب)'2'،" غازات تسبب أو تسهم في احتراق مادة أخرى أكثر مما يفعل الهواء" تعني غازات أو مخاليط غازات نقية ذات قدرة أكسدة تزيد على 23.5 في المائة حسبما هو محدد في طريقة موصوفة في ISO 10156:1996 أو 10156-2:2005.

Following a petition to the High Court of Justice on the eve of the last elections for the Fifteenth Knesset and Prime Minister, the Elections Law was amended by a transitional provision whereby every person with mobility disabilities may vote in his own area of residence at any polling station for disabled persons, by a method of" double envelopes".
وعقب التماس قدم إلى محكمة العدل العليا قبيل آخر انتخابات لأعضاء الكنيست الخامسة عشرة ورئيس الوزراء، عدل قانون الانتخابات بموجب حكم انتقالي يحق بموجبه لكل شخص عاجز عن التنقل أن يصوت في مكان إقامته في أي مركز اقتراع للمعوقين، وفقا لأسلوب الاقتراع بواسطة" الظرف المزدوج

that achieves thirdparty effectiveness by a method other than registration in a specialized registry
يتحقق نفاذه تجاه الأطراف الثالثة بوسيلة أخرى خلاف التسجيل في سجل متخصّص

Table 1 World and regional averages of current levels of contraceptive use, a by method type.
الجدول- 1: المتوسط العالمي والمتوسطات الإقليمية للمعدلات الحالية لاستعمال وسائل منع الحمل(أ) حسب نوع الوسيلة

Caries therapy is carried out by a non-contact method.
يتم تسوس العلاج من قبل طريقة عدم الاتصال

Test your method by writing code in a main method, which does the following.
اختبر الطريقة الخاصة بك بكتابة التعليمات البرمجية بطريقة رئيسية، والتي تقوم بما يلي

By this method we obtain a washing powder and.
بهذه الطريقة نحصل على مسحوق غسيل و

WP- SManufactured from seamless product by a seamless method of manufacture.
WP- SManufactured من المنتجات سلس بطريقة سلسة الصنع