CALLED OFF in Arabic translation

• ألغى
• ألغيت
• أُلغي
• ألغت
• ألغوا
• الغت

Examples of using Called off in English and their translations into Arabic

There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum.
وقد كانت ثمة حالات في الماضي تأخر فيها عقد اجتماعات الدول الأطراف لفترات طويلة أو ألغيت بسبب انعدام النصاب

There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum.
وقد حدثت في الماضي حالات أجلت فيها اجتماعات الدول الأطراف لوقت طويل أو ألغيت بسبب عدم اكتمال النصاب القانوني

But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.
لكن ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنهم بالفعل حققوا هدفهم. ألغت الحكومة اليابانية حملتهم لصيد الحيتان. المهمة انجزت

Since you called off the deal that I made with your mama, I'm gonna have to take all the weed business, too, starting with this right here.
بما أنك تلغي الصفقة التي أجريتها لوالدتك سوف أضطر للاستيلاء على عمل الحشيش بدايةَ من هنا

And then you almost called off our wedding because you couldn't give up the idea.
وبعدها تقريباً الغيتِ زفافنا-لأنّكِ لم تقدري على ترك فكرة

my business fell apart after I called off my wedding, at which point, I had a little breakdown.
عملي تدمر بعد أن الغيت زواجي ولقد حظيت بـ أنهيار قليلا

There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum.
وقد حدث في الماضي أن تأخرت اجتماعات الدول الأطراف كثيرا أو أُلغيت بسبب عدم اكتمال النصاب

In the past, meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum.
وقد كانت جلسات الدول الأطراف، في الماضي، تؤجل كثيرا أو تلغى بسبب عدم اكتمال النصاب

Josh called off his wedding.
دعا جوش قبالة زفافه

The marriage will be called off.
وسوف يطلق على الزواج قبالة

It's been called off.
وكان يسمى تشغيله

I called off the wedding.
أنا ألغى حفل الزفاف

I called off the wedding.
لقد الغيت الزفاف

Swanson called off the search.
سوانسون ألغى البحث عنها

I called off the wedding.
لقد ألغيت الزفاف

Callahan called off the Albanians.
(كالاهان) ألغى بيع السلاح للألبان

Nasser called off the whole operation.
ناصر ألغى العملية بأكملها

Your protection was called off.
تم إلغاء حمايتك

The mother called off their wedding.
الأم ألغت عرسهما

The wedding has been called off.
لقد تم إلغاء حفل الزفاف